ラスベガス観光局インフォメーション

• 05月08日・・・ラスベガス　アップデート（２０１３年５月）DESTINATION TALKING POINTS
• 04月26日・・・4月18日　ついにＯＰＥＮ　－　HAKKASAN Las Vegas 概要
• 04月09日・・・ラスベガス　アップデート（２０１３年４月）DESTINATION TALKING POINTS
• 03月09日・・・ラスベガス アップデート(2013年3月)DESTINATION TALKING POINTS
• 02月23日・・・PEACH JOHN の春号カタログはラスベガスがいっぱい！
• 02月23日・・・速報-シルク・ドゥ・ソレイユ マイケル・ジャクソン “ONE” 5月23日から公演
• 02月08日・・・ラスベガス　アップデート(2013年2月)DESTINATION TALKING POINTS

当サイトの更新情報はRSSフィードでも配信しています。

マンダレイ・ベイ、施設の全面改装でリゾートの価値をさらに高める

• モーガンス・ホテルグループ、シルク・ドゥ・ソレイユとザ・ライト・グループ３社の共同事業
• 事業は2013年、フォーシ－ズンズ・ホテル・ラスベガスの客室改装とシティズンズ・キッチン＆バー開店で始まった
• 今後10ｹ月をかけてマンダレイ・ベイは、新しいレストラン、ナイトクラブ、デイクラブ、シルク・ドゥ・ソレイユの新しいショーなどを展開する

シルク・ドゥ・ソレイユの“マイケル・ジャクソン、Ｏｎｅ”のプレビュー開始

• マンダレイ・ベイ・リゾート＆カジノで独占的に長期滞在公演を開催
• 5月23日にプレビュー公演開始
• 全て新しく創造した舞台

クレイヴ・マッシブが6月15日に開店

• 世界最大のゲイ・ナイトクラブが6月15日に開店
• シーザース・エンターテーメントと共同で提供する、“ザ・マッシブ・パッケージ”は、イベント場所を運行するシャトルバスの利用、宿泊券、スパ、ヘルス・クラブ入館パス、クレイブ・マッシブ入場パス２名分を含む
• 広さ80,000平方ﾌｨｰﾄ（7,432㎡）のクラブに：テーマ別のダンス・ルームが5部屋、３Opolis、初めての3Dナイトクラブ、独立したバーが3ｹ所、マーティーニ・ラウンジ、アメリカ唯一のLGBT映画劇場”ゲスト・ハウス・シアター”、ゲイ・コメディ・クラブ”ティクルド・ピック”、舞台・演劇劇場、小売店、レズビアン・オンリーのダンス・ラウンジ、男性レビュー・ショー“ブーツ・アンド・ボーイズ”など

MGMリゾート、ラスベガスに新しくダイナミックなエンターテーメント施設建設の概要発表

• 20,000人収容のアリーナの設備を建設中
• 計画では、ニューヨーク・ニューヨーク、モンテカルロでのストリップ沿いに新しいアトラクションと公園を造園

バージン・アメリカ航空がラスベガスに新路線導入

• バージン・アメリカ航空がロサンゼルス国際空港とラスベガス・マッカラン国際空港を結ぶノン・ストップ便を毎日運航すると発表
• 毎日3往復便
• 年間ノン・ゲーミング経済効果は、9,190万ドルと見込む

世界的に有名なエンターテナー、ヴェロニックが限定滞在公演を行う

• ヴェロニック・ディケアーは、歌手、コメディアンそしてエンターテナー
• 新しいショーは、ヴェロニック・ヴォイセス
• バリーズ・ラスベガスのジュビリー！劇場で6月20日～8月31日の限定公演
• レディ・ガガ、マドンナ、ホイットニー・ヒューストン、アデル、ピンク、セリーヌ・ディオンなどの女性アーティストに捧げるトリビュート・ショー

ザ・ライト・グループは、マンダレイ・ベイに日本料理レストラン、クミの開業を発表

• 日本料理レストラン、クミを2013年夏に開業
• シェフは、トシユキ・モトヤマ
• アメリカ人に楽しく、気軽に食べられる日本料理を提供
• 2013年、ザ・ライト・グループがマンダレイ・ベイに新開業する5店舗の一つ

フリーモント・ストリート・エクスペリエンスが、“ロック・オブ・ベガス”夏のコンサートの演目発表

• 夏の音楽イベントとして5周年を記念
• 無料コンサート
• コンサートの演目は：セオリー・オブ・ア・デッドマン、フュエル＆リット、ヒンダー、サマーランド・ツアー2013・アルテナティブ・ギター公演からエバークリアー、ライブ、フィルター＆スポンジ、パドル・オブ・マッド
• 追加バンドは、後日発表

モートン・グループがダウンタウン・ラスベガスにラ・コミーダを開店

• メキシコ・シティの都会的な食事をイメージしたメニュー
• レストラン経営者、ジェナとマイケル・モートンが運営
• 106シックス・ストリートに開店

砂漠の女王プリシラ、ザ・ミュージカルがザ・ベネチアンで開演

• 砂漠の女王プリシラ、ザ・ミュージカルの全国ツアーの初演
• ザ・ベネシアン・ラスベガスで11週間公演
• 公演開始は6月18日
• 舞台は友人3人が使い古されたおんぼろバスに乗り込み、愛と友情を探し求め、オーストラリアの奥地の只中を行く“人生最高の旅”を描く
• 2011年のトニー賞を受賞した500点以上の鮮やかな衣装を披露
• 舞台では、人気のダンス・ミュージック、“イッツ・レイニング・メン”、“ファイナリー”、“アイ・ウィル・サーバイブ”、“マテリアル・ガール”、“ガールズ・ジャスト・ワナ・ハブ・ファン”、“ライク・ア・プレイヤー”などを演奏
• http://www.venetian.com/Las-Vegas-Entertainment/Resident-Shows/Priscilla-The-Musical/　

マンダレイ・ベイが2013年ビーチ・コンサートの演目発表

• 2013年コンサートシリーズは今月開幕
• 今年のコンサートの演目は：ゲイリー・アラン、ライフハウス、ベル・ビヴ・ドゥ・ヴォ、グレイス・ポッター＆ザ・ノクテュマルス、アンダー・ザ・サン・フィーチャリング：シュガー・レイ、ジン・ブロッサムス、スマッシュ・マウス、ヴァーティカル・ホライゾン＆ファストボール、ロスト80’s・ライブ・フィーチャリング：フロック・オブ・シーガルス、ワング・チャング、ネイケッド・アイズ、アニモーション＆バウ・ワウ・ワウ、サブライム・ウィズ・ローム、ジギー・マーレイ

スピリット・エアラインズがラスベガスへ新路線を運行

• ボルティモア・ワシントン、フィラデルフィアとラスベガスの間を結ぶノンストップ、激安運賃の航空便を毎日運行
  
  • 年間ノン・ゲーミング経済効果は、7,400万ドルと予想

リビエラ・カジノ＆ホテルで“ノーティー・マミー”マリア・ウォルシュ、アメリカ全土で人気のコメディ舞台を披露

• アメリカ全土226か所で公演を行った人気の新しいコメディが登場
• マリア・ウォルシュは、ニューヨーク州ロングアイランド出身の“ノーティー・マミー”
• 公演は、ホテルの58周年記念のお祝いイベントの一環
• リビエラ・コメディ・クラブで6月17日～23日の1週間公演

5月18日、ジャバウォキーズの新しいショー“プリズム”がルクソールでデビュー

• 5月18日、全て新しくなったショー“プリズム”がルクソール・ホテル＆カジノでプレビュー公演
• 荘厳な振り付け、魅惑的な物語と素晴らしい特殊効果を取り混ぜた舞台が、観客に予想もしない驚きをもたらす

ザ・コスモポリタン・オブ・ラスベガスが“セット・ユア・ライフ・トゥ・ミュージック”コンサート演目を発表

• ブルバード・プールで毎週木曜の夜に開催
• 屋外グリル料理とカクテルを提供
• 開演は7:00pm、有名なDJマイク・アタックがステージ開始9時まで会場を盛り上げる
• セット・ユア・ライフ・トゥ・ミュージックの出演者は：ニュー・ビート・ファンド、マリーナ＆ザ・ダイアモンズ、イエローカード、JJAMZ、マット＆キム、イレーション、ライアン・ブリンガム、インフェクテッド・マッシュルーム、タイラー・ブライアント＆ザ・シェイクダウン、ツイン・シャドー、マクア・ロッシュマン、エラン・アティアス、セオフィルス・ロンドン、エドワード・シャルプ・アンド・ザマグネティック・ゼロス、ゲーリ・クラーク・ジュニア、フィッツ＆ザ・タントラムス

ラスベガスでアメリカン・マッスル・カー・チャレンジ開催

• リチャード・ペティー・ドライビング・エクスペリエンス主催のアメリカン・マッスル・カー・チャレンジ
• クラシック・アメリカン・マッスル・カーの3車種：ダッジ・チャレンジャーSRT8　392、フォード・ムスタング・シェルビー　GT500、シボレー・カマロ　ZL1が登場
• ラスベガス・モーター・スピードウェイで開催

今年の夏、世界的に有名なジューシー・ビーチ・パーティー、ハードロック・ホテル＆カジノで開催

• ロビー・リヴェラと世界的に有名なジューシー・ビーチ・パーティーが本拠地マイアミ外

で初めて開催

• ロビー・リヴェラ、ストーンブリッジ、フェリックス・カータル、マニュエル・デラ・メール、ホット・マウスなどが参加
• ハードロック・ホテル＆カジノのパラダイス・ビーチで、熱狂的な17時間のイベント開催
• 5月25日、6月22日、7月6日に開催、追加日程は後日発表

ハウス・オブ・ブルースが新たなゴスペル・ブランチを発表

• グラミー賞受賞、ゴスペル・ミュージックの象徴、カーク・フランクリンがハウス・オブ・ブルースと共参する
• 20周年記念の事業として新しいゴスペル・ブランチを企画
• ハウス・オブ・ブルースのゴスペル・ブランチは20年以上、日曜朝のエンターテーメントとして楽しまれてきた
• 今年の母の日に新しいイベントを披露する

レイク・ミード・クルーゼス、夏のスケジュールを発表

• レイク・ミード・クルーズは、ミード湖のクルーズ・ツアーを企画・運営
• デザート・プリンセス号は、ミシシピ川スタイルの外輪船
• 毎日2回運行の90分観光クルーズ、夜のディナークルーズと日曜日のシャンパン・ブランチ・クルーズを運行

5月のスペシャルイベント

スポーツイベント

ボクシング：メイウェザース対グェレロ

• WBCウェルター級ワールド・チャンピオンシップ
• 5月4日、6:00pmからMGMグランド・ガーデン・アリーナで開催
• ショータイムが中継
• マンダレイ・イベンツ・センターで特別イベントを開催

PBR:

ビルト・フォード・タフ・シリーズ　－ラスト・マン・スタンディング

• 5月10、11日、8:00pm開催
• マンダレイ・ベイ・イベンツ・センター

UFC160

• 5月25日,3:30pmからMGMグランド・ガーデン・アリーナにて開催
• ケイン・ヴェラスケス対アントニオ“ビッグフット”シルヴィア
• ヘビーウェイト級チャンピオンシップ戦

Tuff\N-Uff　フェスティブロール

• 5月26日、プレーパーティが5:30pm、試合開始は7:00pmから
• サウスポイント・アリーナ、MMAにて開催

NBHAプリフェッショナルズ・チョイス・スーパー・ショー

• ナショナル・バレル・ホース・アソシエーション＆ウェスタン・ギフト・ショー
• サウスポイント・アリーナで5月30～6月2日にて開催

追加のスペシャルイベント

ナショナル・トラベル＆ツーリズム・ウィーク

• 開催期間：5月4日～12日
• 旅行・観光産業の重要性に焦点を当てる週間
• ネバダ州南部にとって450億ドル規模の産業
• 5月7日(火)には青い服を着よう

ボナペティによるベガス・アンコルクド

• 開催期間：5月9日～12日
• イベント会場は：ベラッジオ、シーザース・パレス、マンダレイ・ベイとMGMグランド
• イベントチケットは、www.VegasUncorcked.comで販売中

ラスベガス・エルドラード・デイズ祭典

• 開催期間：5月16日～19日
• 1934年から開催されているラスベガスの伝統行事
• 5月18日、5:00pmからダウンタウン・ラスベガスでパレード
• 5月17日～19日にPRCAロデオ開催

フリーモント・ストリートにラスベガス・カー・スタースが帰還

• 5月17，18日、フリーモント・ストリートでラスベガス・カー・スタース開催
• テレビ、映画史上、セレブリティが乗った伝説的な車両やクラシック・カーやヴィンテージ・ホットロッドが登場

タイガー・ジャム

• 5月17，18日開催
• 5月17日：プライベート・ポーカー・トーナメント開催
• 5月18日：ゴルフトーナメント開催
• 5月18日、8:30pmからマンダレイ・イベンツ・センターでキッド・ロックとコンサート.

ビルボード・ミュージック・アワーズ

• 5月19日、5:00pmからMGMグランド・ガーデン・アリーナで開催

2013年5月のエンターテーメント・スケジュール

• カルロス・サンタナ、会場：ハウス・オブ・ブルース、5月1日、3~5日、8日、10~12日、22日、24~26日、29日、31日
• エルトン・ジョン、会場：シーザース・パレス、5月1日、4，5日、8~11日
• ボーイズIIメン、会場：ザ・ミラージュ、5月3~5日、10~12日、17~19日、24~26日
• ゲーリー・アラン、会場：マンダレイ・ベイ・ビーチ、5月11日
• ローリング・ストーンズ、会場：MGMグランド・ガーデン、5月11日
• フォレナー、会場：サンセット・ステーション、5月11日
• ビリー・エリオット・ザ・ミュージカル、会場：ザ・スミス・センター、5月14~19日
• シャナイア・トゥエイン、会場：シーザース・パレス、5月14，15日、18，19日、21，22日、25，26日、28，29日、31日
• ライフハウス、会場：マンダレイ・ベイ・ビーチ、5月17日
• タイガー・ジャム・ウィズ・キッド・ロック、会場：マンダレイ・ベイ・イベンツ・センター、5月18日
• セオリー・オブ・ア・デッドマン、会場：フリーモント・ストリート・エキスペリエンス、5月19日
• LLクールJ、アイス・キューブ＆パブリック・エネミー“キングス・オブ・ザ・ミック・ツアー”、会場：ハード・ロック・ホテル、5月24日
• ビリー・アイドル、会場：パームス、5月25日
• R．ケリー＆ジェリー、会場：プラネット・ハリウッド、5月25日
• フュエル＆リット、会場：フリーモント・ストリート・エキスペリエンス、5月25日
• ベル・ビヴ・ドゥ・ヴォー、会場：マンダレイ・ベイ・ビーチ、5月26日
• フリートウッド・マック、会場：MGMグランド・ガーデン、5月26日

2013年5月の会議・コンベンション・スケジュール

• インテロップ・ラスベガス・2013、会場：マンダレイ・ベイ、5月5~9日、参加者数：13,000
• ザ・マニー・ショー2013、会場：シーザース・パレス、5月13~16日、参加者数：8,000.
• ホスピタリティ・デザイン2013　エキスポ＆コンフェレンス、会場：マンダレイ・ベイ・リゾート＆カジノ、5月15~17日、参加者数：19,000
• RECon2013、会場：ラスベガス・コンベンション・センター、5月20~22日、参加者数：30,000
• インターナショナルCITAワイアレス・コンベンション、会場：サンズ・エキスポ＆コンベンション・センター、5月21~23日、参加者数：40,000
• AARPライフ＠50、ナショナル・イベント＆エキスポ2013、会場：ラスベガス・コンベンション・センター、5月28日~6月3日、参加者数：8,000
• ザ・グレイト・ウェスト・トラック・ショー、会場：サンズ・エキスポ＆コンベンション・センター、5月30日~6月1日、参加者数：11,000
• JCKトレード・ショー年次大会2013、会場：マンダレイベイ・リゾート＆カジノ、5月31日~6月3日、参加者数：37,500

 

#####

ABOUT THE LVCVA

The Las Vegas Convention and Visitors Authority (LVCVA) is charged with marketing Southern Nevada as a tourism and convention destination worldwide, and also with operating the Las Vegas Convention Center and Cashman Center. With approximately 140,000 hotel rooms in Las Vegas alone and 9.9 million square feet of meeting and exhibit space citywide, the LVCVA’s mission centers on attracting ever‑increasing numbers of leisure and business visitors to the area. For more information, go to www.lvcva.com or www.VisitLasVegas.com.

MGMグランド・ホテル＆カジノには延べ床面積7400平米の5階建からなるハッカサン・ラスベガス（Hakkasan Las Vegas）があり、本格的なレストラン、メザニン階のあるラウンジとメインナイトクラブ、これに隣接するパビリオンスタイルのナイトクラブやブティック・ナイトクラブがサービスを提供しています。

ザ・レストラン　（5月3日OPEN）

ドラマティックな料理の舞台である厨房がこのレストランの心臓部で、ミシュランの星を獲得した中華鍋・点心料理のカリスマシェフ、ホ・チー・ブーン料理長とかれのチームが供する料理が注目の的となっています。かれらの技量は辛口ワインのメルローと黒コショーを使い強火で素早く焼いたリブアイ・ステーキやシャンパンとチャイニーズハニーを絡めた銀ダラなど、ハッカサンならではのクラシックなメニューに表現されています。そのメニューをさらに美味にしているのが豊富なワインとカクテルで、そこにも才能あふれるハッカサン・チームの厳しい目が光っています。レストラン自慢の地酒や世界の銘酒が料理の味を完璧なものとしており、常連客をうならせています。メインダイニングを見下ろす2階には個室もあり、ちょっとした上から目線で大きな“鳥かご”を想わせる階下のメインダイニングを見下ろしながらの食事が楽しめます。

ザ・ナイトクラブ

夜の帳が下りると雰囲気が徐々に変化するのが感じられます。訪れる者はその活気に満ちたエネルギーに刺激され、自然と3階に足が向きナイトライフの幕を開けるのです。その第一幕は930平米のリンリン・クラブ。なかでも最高のカクテル技術が楽しめるリンリン・ラウンジがおすすめで、ほかでは味わえない独特の雰囲気が堪能できます。メインナイトクラブは4階で、わくわくするような高エネルギー体験派が目指すテーブル客用のダンスフロアを中心に周囲には広々としたVIP用ボックス席が配されています。ダンスフロア正面には著名アーティストを意識して設計されたDJブースが設けられています。カスタムDJブースと浮遊パフォーマンスエリアを備えたスペース全体がダンスフロアと多くのシーリングLEDスクリーンに包まれています。

このメインナイトクラブに隣接しているのがパビリオンで、中国シノワズリ風の設計を施したクラシックなオリエンタルガーデンを特徴とするナイトクラブ体験がアウトドア感覚で楽しめます。パビリオンはメインナイトクラブに併設される形で運営されていますが、単独のクラブとしても利用できます。独自のDJブース、ガーデンバー、円形舞台装置、美しい二層式の滝が配されており、自然植物のような青々とした群葉に包まれた環境がこのパビリオンをラスベガスで最もユニークで魅力的な場所としています。

メインナイトクラブのすぐ上、5階に相当する位置にメザニンがあって、ダンスフロアへのアクセスを確保しながらよりプライベートなVIP待遇を希望するゲスト向けの設計となっています。自分たちでカスタマイズ可能なスクリーンやクーラー、音響操作、カクテル調合が楽しめるセミプライベートな個室が用意されており、大きなグループ客にも対応することができます。

さまざまな才能が集い、観客のあらゆる嗜好ジャンルを満たすプレミアエンターテイメントがこのナイトクラブの舞台で展開されます。ハッカサン・アンド・エンジェル・マネジメントグループが、バンビ、ビンゴ・プレイヤーズ、ボブ・サンクラー、ダダ・ライフ、ダニー・アビラ、ファーギー（DJ）、ハードウェル、レイドバック・ルーク、マイケル・ウッズ、ネルボ、クインティーノ、R3HAB、トミー・トラッシュ（以上ABC順）といった著名エレクトロニック・アーティストの公演シリーズのほか、ティエストやカルバン・ハリス、デッドマウス（Deadmau5）、スティーブ・アオキといった世界の電子音楽シーンを飾る人気アーティストのリストを管理しています。いずれもハッカサン・アンド・エンジェル・マネジメントグループと出演契約して、最高の舞台装置や個性的な会場の雰囲気に合った自分たちの多芸多才を披露したことのある面々ばかりです。

プライベートイベント／スペース利用

ハッカサン・ナイトライフは5つの特徴的な環境を創造し、来場するプライベート・グループにレベル3から5のフロアで尽きることのないエンターティメントを提供しています。最大3629人を収容することができ、貸切りも大小さまざまな組み合わせが可能で、個室など個別のルーム予約にも柔軟に対応しています。各部屋には専用DJ、音響、ビデオ、照明装置が完備しています。

レベル3
リンリン・ラウンジ
リンリン・クラブ

レベル4
ハッカサン・ナイトクラブ
パビリオン

レベル5
ハッカサン・ナイトクラブ・メザニン

オールスペース：リンリン・ラウンジ、リンリン・クラブ、ハッカサン・ナイトクラブ、パビリオン、メザニン

法人ビデオ・リンク：

http://hakkasanlv.com/corp-video/video.html

ラスベガス・サンニュース：

http://www.lasvegassun.com/news/2013/apr/18/hakkasan-new-king-clubs-170-million-opens-mgm-gran/
ラスベガス観光局

ジェンティング・グループ、ラスベガス・ストリップにリゾート・ワールド・ラスベガス建設計画を発表

• ラスベガス・ストリップ沿いのエシェロンの跡地に新しい開発プロジェクト
• 87ｴｰｶｰ（35.21ﾍｸﾀｰﾙ）の区画を開発
• リゾート・ワールド・ラスベガスは、数十億ドルをかけるアジアをテーマにしたリゾート
• ジェンティング・グループがラスベガスで手掛ける最初のリゾート
• 第一段階で3,500室を予定
• ゲーミング・スペースは、総面積175,000平方ﾌｨｰﾄ（16,257.5㎡）
• 高級なダイニング施設と小売店舗
• コンベンション施設も併設
• 建設完了は2016年を予定

シーザース・エンターテーメント、ゲンスブール・ホテル・グループとヴィクター・ドレイがブティック・ライフスタイル・ホテルを開業する

• シーザース・エンターテーメント・コーポレーション、ゲンスブール・ホテル・グループとヴィクター・ドレイの共同事業
• ビルズ・ギャンブリン・ホール＆サルーンの所在地に静かで寛げる都市型リゾートを建設
• ゲンブール・ラスベガスは2014年初頭に開業予定
• 1億8,500万ドルの改装計画
• 客室は188室、パリ風のアパートメントスタイルでその内19室がスイート
• ロビーとバー、ウルトラ・ラウンジ、小売店、広さ40,000平方ﾌｨｰﾄ（3,716㎡）のカジノなど全てを新しく設計
• ストリップを見下ろす新しいレストランがホテル体験を完璧なものに
• 広さ65,000平方フィート（6,038.5㎡）の室内・外ナイトクラブと屋上プール併設のドレイズ・ビーチクラブ＆ナイトクラブも建設

MGMリゾート・インターナショナルとAEG、ラスベガス・アリーナを新設する開発計画を発表

• MGMリゾート・インターナショナルとAEGの共同開発
• 20,000席収容の室内アリーナの建設
• ラスベガス・ストリップの西、ホテル、ニューヨーク・ニューヨークとモンテカルロの間に建設予定
• アリーナでは、ボクシングや他のスポーツイベント、エンターテーメントまたはスペシャルイベントを主催する
• 計画では、新たにショッピング、ダイニングとエンターテーメント施設を建設

MGMグランドにハッカサン・ラスベガス開業

• ハッカサンとエンジェル・マネージメント・グループの共同事業
• 5階建ての美食とナイトライフを楽しむ施設
• ハッカサン・ナイトクラブは、4月18日(木)に開業
• レストランの開業は5月3日(金)
• 以前のStudio 54の所在地に建設

ライト・ナイトクラブがマンダレイ・ベイに開業

• シルク・ドゥ・ソレイユとザ・ライト・クラブの共同事業
• 4月26日、マンダレイ・ベイに開業予定
• 著名なDJ、 パーフォーマーが最新の映像効果、照明、音響、特殊効果を使用、前衛的な衣装と独特な振り付けで最高の演技とビジュアルを披露する
• 以前のラム・ジャングルの所在地に建設

ベラッジオのスパ・タワーが4千万ドルをかけた客室、スイートの改装を完了

• スパ・タワーの客室、スイート全928室の改装を完了
• ビリアード・ラウンジとハイテクホーム・シアター室を併設した、広さ2,500平方フィート（232.25㎡）のエグゼクティブ・パーラー・スイート3室を新装
• スパ・タワーの改装費用は総額4千万ドル
• 改装は2012年8月に開始
• 最近完了したベッラジオ・タワーの7千万ドル改装を含め、ベラッジオの全客室3,387の改装が完了した事に

マンダレイ・ベイにデイライト・ビーチクラブが開業

• アンドリュー・サッソンとザ・ライト・グループの共同事業
• デイライト・ビーチクラブ・アット・マンダレイ・ベイ　－　屋外のエンターテーメントとナイトライフを楽しむ施設
• メモリアル・デー(5月30日)の週末にグランドオープン
• 洗練、熱狂的なエンターテーメント、素晴らしい料理、最新のテクノロジー、世界的に有名なDJが迎えてくれる

パームス・カジノ・リゾートに洒落たラウンジ“ザ・ビュー”開業

• ザ・ビューは、粋なバーと素晴らしい景色が楽しめ、格別に寛げる場
• ファンタジー・タワーの最上階、ノーヴ・イタリアーノとムーン・ナイトクラブの間に開業
　　　
• 夕食からナイトクラブへと移動、また夜最後の一杯を楽しむには最高のスポット

ザ・ミラージュで“テリー・ブラッドショー：アメリカで人気の無口なブロンド、4つの人生”開演

• NFLの殿堂入りのクォーターバック、俳優、テレビ司会者のテリー・ブラッドショーの物語
• 喜劇、 物語と音楽が結びついた舞台
• 公演は6月28日(金)、6月29日(土)の7:30pm
• 公演会場は、ザ・ミラージュ・ホテル&カジノのテリー・フェイター劇場

サウス・ポイント・ホテル、カジノ＆スパにゼンシン・アジアン・レストラン開業

• ゼンシン・アジアン・レストランは、現代的なアジア料理を提供
• シェフのテレンス・フォンは、“アイランド・スシ”レストランで有名
• メニューには、前菜、スープ、碗もの、麺と主菜などを取り揃える

シーザース・パレスのギィ・サヴォワ・レストランにコニャック・ラウンジ登場

• コニャック・ラウンジでは、コニャック愛好家、初心者にも歴史的な味、希少なコニャックを提供
• コニャックは、レストランが希少価値のあるコニャックを購入し、また既にあるボトルが空けば、メニューが新たに増えることに

“レイディング・ザ・ロック・ヴォルト”がラスベガス・ヒルトンで開演

• ロックンロールの伝説的人物･グループが音楽の歴史を語るために大集合
• 1948年～1989年のロック最大ヒット曲が舞台の呼び物
• ザ・ローリング・ストーン、ザ・フー、ザ・ドアーズ、レッド・ツェペリン、ジミ・ヘンドリックス、ザ・イーグルス、クイーン、ヴァン・ヘイレン、AC/DC , ジャーニー、フリー、ブライアン・アダムス、スパートランプ、トト、ディープ・パープル、その他多くの名曲が取り上げられる

シーザース・パレスのコロッセウムが10周年を記念

• シーザース・パレスのコロッセウムは、ラスベガスのエンターテーメントを歴史的に変えた
• 2003年5月25日、セリーヌ・ディオンの“ア・ニュー・デー”で開場
• 9,500万ドルの興行収入
• 70名以上のアーティストのライブ公演を1,750回以上主催、700万以上のファンが楽しんだ
• コロッセウムは数々の栄誉を受賞、2010年にビルボード・ツーリング・アワード・ベニュー・オブ・ザ・ディケイド（10年で一番優れたツアー会場）を受賞、またビルボード・ツーリング・アワードのトップの小劇場に8年連続して選出されている

リハブ / Rehabがラスベガスで10周年を記念

• 今年で10周年を迎える
• オールスターの舞台公演には、サブライム・ウィズ・ロームも
• 4月12日、2013年シーズン開幕

ザ・モブ博物館で元マフィアのボス、マイケル・フランゼッセが講演

• フォーチュン誌の“最大のマフィアボス50人”のリストの18番目に選ばれた
• コロンボ・ファミリーの親分
• 4月12日(金)、6:30pm～8:30pm.
• 彼がどのようにしてマフィアの親分から刺激的な講演者となったかを直接聞くことに

パームス・プールにディッチ・フライデースが還ってくる

• パームス･プール、今年の営業を開始
• ディッチ・フライデースは、５月３日（金）に開催
• ヒップ・ホップの人気スター、バスタ・ライムス、レッドマン＆メソッド・マン、ショーン“ディディ”コンブスなど名だたるパーフォーマーが当日登場する予定

ベラッジオの温室と植物園では、春の草花と蝶が花開く

• 春の展示は、５月１１日まで開催
• 温室には蝶が飛び交い、実物の風車と8,200以上の色鮮やかな花々を展示
• 毎日ライブの演奏会も開催

パピヨン・グループが新しいエルドラド・アドベンチャー・ツアーを発表

• エルドラド峡谷での新しい冒険ツアーを発表
• 参加者はゴースト・タウンと金鉱に案内され、ヘリコプター・ツアーのスリルも体験
• ATV－全地形対応車、乗馬、オフロード・ジープで峡谷を探索し、また近くのコロラド河でカヤックを楽しむこともできる

パピヨン・グループが、タワー・ビュート・ツアーを発表

• このツアーで、アリゾナ州ページ近郊のレイク・パウェル・ナヴァホ・トライバル・パークに聳え立つ標高5,000フィート（1,524m）の砂岩の峰、タワー・ビュートの頂上に初めて冒険愛好家が立つことが可能に
• この新しいツアーは、2013年11月15日まで催行

2013年4月スペシャルイベント

スポーツ･イベント

マイケル･ジョーダン・セレブリティ・インビーテーショナル

• 4月4～7日開催、シャドークリーク・ゴルフクラブで開催されるチャリティゴルフ・トーナメント
• 参加予定のセレブリティ：マイケル・フェルプス、ジェリー・ライス、ジョナサン・オグデン、ロブ・リグル、ダスティン・ジョンソン、ジェイク・オーウェン、ジェイムス・デントン、ジョッシュ・フリーマン、ケヴィン・ニーロン、ウェイン・ブレイディ、マイケル・ジョーダン、マーカス・アレン、アンソニー・アンダーソン、ブライアン・ボウムガーター、ロジャー・クレメンス、ウェイン・グレッツキー、ケン・グリフィー・ジュニア、ペニー・ハーダウェイ、ブレット・ハル、トーニ・キューコック、マリオ・レミュー、グレッグ・マダックス、トム・ウェリング、ジェス・ウィリアムス、エイドリアン・ヤング

ショーボックス＆ドン・キング、ボクシング世界チャンピオン戦を主催

• 4月12日、3:00pm開場、会場はTIボールルーム
• WBAライトウェイト暫定世界チャンピオン、アンジェロ“ラ・コブラ”サンタナ（14戦0敗/11KO）対カルロス“エル・プロフェタ”カルデナス（26戦6敗1引き分け/13KO）
• アンダーカードは、WBAライト・ヘビーウェイトの最終予選試合とスペシャル戦としてヘビーウェイトの試合
• 試合は、ショータイムで放映

チャンピオンシップ・ブル・ライディング　－　サウス・ポイント・ベガス・チャレンジ

• 4月13日、8:00pmからサウス・ポイント・ホテル、カジノ＆スパで開催
• 世界のトップブルライダー24名が集合し競う

第7回アラビアン・ブリーダース・ワールド・カップ

• 4月18～21日、サウス・ポイント・ホテル、カジノ＆スパで開催
• 世界最大の国際的アラブ馬（サラブレッド）の競技会
• 参加国は、ブラジル、ドイツ、チェコ共和国、カナダ、オーストラリア、アメリカ、サウジアラビアなど他多数の国から参加

ウェスト・コースト・リージョナル・ファイナルズ・コルゲート・ロデオ

• 4月26,27日、7:00pmからサウス・ポイント・ホテル、カジノ＆スパで開催

追加のスペシャルイベント

第48回アカデミー・オブ・カントリーミュージック・アワード

• 4月7日（日）、3:30pmからMGMグランド･ガーデン･アリーナで開催
• カントリーミュージック界の“その年最高のパーティー”
• CBSで授賞式の模様を放映

ライフ・イズ・ビューティフル・ミュージック・フェスティバル

• 地元ラスベガスの音楽家に注目した無料コンサート開催
• 4月7日（日）、6:00～11:00pm.
• コモンウェルス、525E　フリーモントストリートで開催

第17回キープ・メモリー・アライブ・パワー・オブ・ラブ・ガラ

• 4月13日、MGMグランド・ガーデン・アリーナで開催
• クインシー・ジョーンズとマイケル・ケーンの80歳の誕生日を祝う
• AXSで放映
• ガラパーティーに参加するのは：ベベ・ワイナンス、ボノ、カルロス・サンタナ、チャカ・カーン、クリス・タッカー、ハービー・ハンコック、ジェニファー・ハドソン、ジョーダン・スパークス、パティ・オースティン、スカーレット・ヨハンセン、シーダー・ギャレット、スヌープ・ドッグ（別名：スヌープ・ライオン）、スティービー・ワンダー、テレンス・ハワード、ウーピィー・ゴールドバーグ、ウイリアム、その他大勢

キャッシュマン・センター30周年記念祝典

• 4月17日、5:30pmよりキャッシュマン・フィールドで開催.

UNLヴィーノ

• 4月18～21日に開催
• 4月18日　－　バブル－リシウス、会場：ザ・ベネシアン、7:00~10:00pm
• 4月19日－　サケ(日本酒)・フィーバー、会場：ザ・ミラージュ、7:00~10:00pm
• 4月20日　－　グランド・テイスティング、会場：パリス・ラスベガス、7:00~10:00pm
• 4月21日　－　バーベーキュー大会　会場：クリーブランド・クリニック・ルー・リューボ・脳ヘルス・センター、11:00am~2:00pm

第31回ラフリン・リバー・ラン

• オートバイ・ラリー選手権
• 開催期間、4月24~28日、開催地、ネバダ州、ラフリン
• 60,000人の観客を予想

ラスベガス・フゥーディー・フェスト

• 4月26~28日、シルバートン・カジノで開催
• グルメ満載の屋台トラックが40台以上、ビアガーデン、観覧車とライブ音楽など
• 入場料：$10

第21回ラスベガス・シティ・オブ・ライツ・ジャズ＆　R&B・フェスティバル

• 4月27日、1:00~10:00pm
• 4月28日、2:00~9:00pm
• 会場：ダウンタウン・ラスベガスのガバメント・アムフィシアター
• ジャズとR&Bの大御所13名が公演

2013年4月　エンターテーメント・スケジュール

• シャナイア・トウェイン、会場：シーザース・パレス、4月2，3日、5~7日、9，10日、12~14日、16，17日、19~21日、23，24日、26~28日、30日
• デフ・レパード、会場：ハードロック・ホテル＆カジノ、4月3日、5，6日、10日、12，13日
• ACMアワーズ、会場：MGMグランド・ガーデン、4月7日
• ティム・マックグロー　－ACMリフティング・ライブス慈善コンサート、会場：MGMグランド・ガーデン、4月8日
• ロメオ・サントス、会場：ハードロック・ホテル、4月8日
• リハーナ、会場：マンダレイ・ベイ、4月12日
• ガーベッジ、会場：パームス、4月12日
• ティム・マックグロー＆フェイス・ヒル、会場：ザ・ベネシアン、4月12，13日、26，27日
• トレーシー・ローレンス、会場：シルバートン、4月13日
• ザ・エックス・エックス、会場：ハードロック・ホテル、4月16日
• ビューティー・アンド・ザ・ビースト、会場：ザ・スミス・センター、4月16~21日
• ケニー・チェスニー、会場：ハードロック・ホテル、4月19，20日
• ボン・ジョビ、会場：MGMグランド・ガーデン、4月20日
• ボーイズIIメン、会場：ザ・ミラージュ、4月20，21日、26~28日
• サブライム・ウィズ・ローム、会場：ハードロック・ホテル、リーハブ、4月21日
• プリンス、会場：ハードロック・ホテル、4月26，27日
• ダニエル・ベディングフィールド、会場：パームス、4月27日
• ザック・ブラウン・バンド、会場：ザ・コスモポリタン、4月27日
• トレイス・アドキンス、会場：ザ・スミス・センター、4月28日
• イーストン・コルビン、会場：ザ・コスモポリタン、4月28日

2013年4月会議・コンベンション・スケジュール

• グラス・クラフト＆ビーズ・エキスポ、会場：サウス・ポイント、4月3~7日、参加者数：9,000
• 2013インターナショナル・サイン・エキスポ、会場：マンダレイ・ベイ、4月3~6日、参加者数：20,000.
• ザ・ナショナル・アソシエーション・オブ・ブロードキャスター年次大会、会場：ラスベガス・コンベンションセンター、4月8~11日、参加者数：96,000
• 2013インターナショナル・セキュリティ・コンフエレンス＆エキスポ・ウェスト、会場：ザ・サンズ・エキスポ＆コンベンションセンター、4月10~12日、参加者数：15,000
• 2013シネマ・コン、会場：シーザース・パレス、4月15~18日、参加者数：6,000.
• 第20回インターナショナル・ツーリズム・セイフティ・コンフェレンス、会場：ラスベガス・コンベンションセンター、4月22~24日

#####

ABOUT THE LVCVA

The Las Vegas Convention and Visitors Authority (LVCVA) is charged with marketing Southern Nevada as a tourism and convention destination worldwide, and also with operating the Las Vegas Convention Center and Cashman Center. With approximately 140,000 hotel rooms in Las Vegas alone and 9.9 million square feet of meeting and exhibit space citywide, the LVCVA’s mission centers on attracting ever‑increasing numbers of leisure and business visitors to the area. For more information, go to www.lvcva.com or www.VisitLasVegas.com.

ラスベガス・コンベンション・センターと周辺地域の開発計画“グローバル・ビジネス・ディストリクト”発表

• 地域の将来像となる開発計画
• 開発工事はいくつかの段階を経て完了する予定
• 国際的なビジネス・センターとなる
• 計画にはラスベガス・コンベンション・センターの大規模改築も含む
• ワールド・トレード・センターとしての評価を広く認知させ、高める
• 中央制御による公共交通網も新しく整備
• 第１フェースは今後２年をかけ、プログラムとデザインの概要決定、総予算の策定、ラスベガス・コンベンション・センターの現在の建物の改築と土地買収を行う

シーザース・パレスで世界初のノブ・ホテル＆レストランが開業

• シーザース・パレス、シェフのノブ・マツヒサとノブ・ホスピタリティの最初の株主、俳優、ロバート・デニーロ、そしてハリウッドの映画プロデューサー、メイヤー・ティーパーの共同事業
• 全181室のブティック・ホテル
• ノブ・レストラン＆ラウンジは、広さ12,775平方フィート(11､868㎡)

ボーイズ・II・メンがザ・ミラージュ・ホテル＆カジノの長期公演の延長を発表

• ボーイズ・II・メンは、４回もグラミー賞受賞したR&Bボーカルグループ
• ザ・ミラージュ・ホテル＆カジノ での長期滞在公演を延長
• 2013年3月～12月の特定週末、テリー・フェィター劇場で78回公演する予定
http://www.mirage.com/entertainment/boyz-II-men.aspx

トニー賞に輝くミリオン・ダラー・カルテット、公演始まる

• ハラース・ラスベガスで公演
• 4人のロックンロール先駆者（ジョニー・キャッシュ、ジェリー・リー・ルイス、エルビスとカール・パーキンス）の秘められた物語
http://www.harrahslasvegas.com/shows/million-dollar-quartet.html

シルク・ドゥ・ソレイユとマイケル・ジャクソン財団、マイケル・ジャクソン“ＯＮＥ”の公演日程を発表

• マイケル・ジャクソン財団とシルク・ドゥ・ソレイユの制作
• マイケル・ジャクソン“ONE”
• 今夏から唯一マンダレイベイ・リゾート＆カジノでのみ見られる長期滞在公演
• 5月23日からプレビュー公演
• 公式初演は6月29日に予定
• 全て新しく制作したショー

ベラッジオのグルメ・ディナー・サービスにキャビアメニューが加わりビュッフェが更に美味しく

• 伝統的なキャビア、イクラとトビコのビュッフェ・コーナーを新しく追加
• 毎週金曜・土曜日、3:30 pm ～10:00 pmのグルメ・ディナー・サービスの時間帯に提供
• グルメ・ディナー・サービスの価格$37.99に含まれる

“ピン・アップ” 3月2日から公演開始

• 公演会場は、ストラトスフィア・カジノ・ホテル＆タワー
• 古典的なピン・アップ・ガールズの世界からヒントを得て新しく制作した舞台
• 主演は、2011年プレイボーイ誌プレイメート・オブ・ザ・イヤーのベティ・ペイジとファッション・

モデルのクレア・シンクレア

• 3月2日、ストラトスフィア・シアターで初日公演
• 展開の早い、活気あふれた舞台は、赤い口紅、コルセットとガーター・ストッキングなどが美しい女性を飾った古き良き時代の現代版へ観客を誘う

フリーモントストリート・エクスペリエンスのVIVA VISIONに伝説のバンド “ハート” 登場

• ヴィヴァ・ビジョンの新しいショー“ハート　－　クレイジー・オン・ベガス”
• バレンタイン・デーに初上映
• ミュージカル仕立ての素晴らしい映像で、ハート最大のヒット曲、マジック・マン、バラキューダとクレイジー・オン・ユーを紹介

SLSラスベガスの改築工事が始まる

• SLSラスベガスの改装工事を開始（をSBEが発表）
• 2014年秋に開業の予定
• SLSラスベガスの再開発は、地域に4億ドルの経済効果をもたらす
• この事業で、直接・間接に8,600人の雇用が生まれる
http://slshotels.com/lasvegas/

フラミンゴ・ラスベガスでレジェンズ・イン・コンサート公演開始

• 2月28日からフラミンゴ・ショールームで公演開始
• ブリトニー・スピアーズ、エルビス・プレスリー、レディ・ガガ、マイケル・ジャクソンとロッド・スチュアートへのトリビュート公演
• 30年間続いている人気舞台
http://www.flamingolasvegas.com/shows/legends-in-concert.html

ペン＆テラー、ラスベガス公演20周年を記念、さらに2018年まで公演契約を延長

• ラスベガスでの公演20周年を記念
• 2018年までリオ・オールスイート・ホテル＆カジノでの公演を延長
• ラスベガスの歴史で、同じ劇場で最も長く公演しているショー

フォーシーズンズ・ラスベガスは、新しく洗練された室内・屋外バーを設ける

• “プレス”は、リラックスした雰囲気の粋な室内・屋外併設のバー
• フォーシーズンズ・ホテル・ラスベガスのロビーとプールガーデンに建設
• 独特な内装で多彩な食と飲み物を提供
• プレスは現在工事中、4月に開業する予定

ベラッジオは、“マスター・ソムリエのワイン教室”を開講

• 90分の講座でゲストは、ベラッジオの非常に習熟、熟練したワインチームから多彩なワインの世界について学ぶ
• ワイン教室は、毎月第三水曜日にマイケル・ミーナレストランで開催
• 主催講師は、ベラッジオのワイン・ディレクター・マスター・ソムリエのジェイソン・スミス
http://www.bellagio.com/hotel/master-sommelier-wine-classroom.aspx

アメリカ・ガッタ・ア・タレント・ライブ・イン・ラスベガスがザ・パラッツオに帰還

• NBC放送の大ヒットの番組 “America’s Got Talent” のスターが集合
• パラッツオ・シアターで90分のライブ・ステージを7週連続放映

サーカス・サーカスのアドベンチャードームに新アトラクション、ローラー・コースターが登場

• “エル・ロコ”は、全米で2基目のアドベンチャードームの最新コースター
• 特別仕様でコンパクトなデザインのコースターで, ユニークで爽快な体験が可能に
• コースターの建設は数週間で開始、12月に完了予定

ライト・ナイトクラブ、開業日とパートナーとなるDJを発表

• シルク・ドゥ・ソレイユによる世界最初のナイトクラブ、“ライト”
• 世界的に人気のスクリレックス、セバスティアン・イングロッソ、ゼッドとバウアーがDJに
• 4月26日にマンダレイベイ内に開業
http://thelightvegas.com/

“レィディング・ザ・ロック・ボルト”、1年間のラスベガス・ホテル公演が幕開け

• 素晴らしいロック・コンサート体験ができる
• 3月9日は、1年のロングラン公演のキック・オフ
• ショーの内容は、1948～1989年間のポップ、ロック音楽の旅ショーでは、ザ・ローリング・ストーンズ、ザ・フー、ザ・ドアーズ、レッド・ツェッペリン、ジミ・ヘンドリックス、ザ・イーグルス、クイーン、ヴァン・ヘイレン、AC/DC、ジャーニー、フリー、ブライアン・アダムス、スーパートランプ、トト、ディープ・パープル、その他多くの曲を取り上げる
  
http://www.thelvh.com/calendar/238-raiding-the-rock-vault

 

ザ・コスモポリタン・ラスベガスにポップ・アップ・ウェディング・チャペルが再登場

• ラスベガスで最も類のないウエディング・チャペル
• 観光客、地元の人々にも同じようにラスベガスで最高のウェディングを用意
• ザ・コスモポリタンの1階、ラスベガス・ストリップ沿い
• 伝統的、ニセ（ナンチャッテ）、新たな誓い、さらにペットのウェディングまで多彩なプログラムを提供

パームス・カジノ・リゾートに“Heraea”開業

• 非常にシックなアメリカンレストラン＆スポーツ・ラウンジ
• ザ・ワン・グループが考案
• フェミニンで粋な空間で魅惑的な食、活気に満ちた音楽、最新機材でスポーツ観覧を提供

ハラース・ラスベガスのザ・インプルーブ、ラスベガスで“笑いの50周年”を記念

• 1963年バッド・フリードマンが設立、後にパートナーのマーク・ロノーが参加
• ハラース・ラスベガスで18年間公演
• 今年は1年を通してコメディ界の輝くスター達を迎える舞台となる

パーク・オン・フリーモント、3月に開業

• 5,000平方フィート(465.5㎡)の広さのガストロ・パブ
• 画期的なバーのメニュー、折衷的なアートコレクションを設ける
• 室内の食事はくつろいだ雰囲気で、屋外の緑豊かな庭にはアンティークのテーブルを配置

プロジェクト・ディナー・テーブル、2013年の日程発表

• 4年目のシーズンを4月に迎える
• 新しい会場と参加シェフは、後日発表
• 最初のディナーは4月20日（土）に予定
• 地元で会食する行為と慈善活動を組み合わせ、地産地消を支援し、私達が愛する食・地域と活動意義に焦点をあてる
• 優秀なシェフ、地域の生産者と持続可能な食資源を称賛する
• 2013年の日程は、4月20日、5月18日、6月29日、9月21日、10月19日と11月10日

著名アーティスト、ジェフ・クーンズの作品“チューリップス” ウィン・ラスベガスで披露

• パブリックアートを後援、支えていくウィン・ラスベガスの企業理念の現れ
• チューリップスの制作者はジェフ・クーンズ
• 鏡のように輝くステンレスと透明な色彩コーティングで花を表現
• ウィン・シアターの広間に設置
• 2012年11月のオークションで$33,682,500の価格で購入された作品

RE/Maxワールド・ロング・ドライブ・チャンピオンシップ大会、ラスベガス・モーター・スピードウェイで開催

• 全米のロング・ドライバーが集結
• 2013Re/Maxワールド・ロングドライブ・チャンピオンシップ大会、オープン部門の決勝戦を主催
• 大会開催は、2013年10月30日
• 大会の模様は、ゴルフ・チャンネルとNBCスポーツで放映
• 予選大会はネバダ州、メスキートで3月1～3日と9月18～27日開催

シュライナーズ子供病院オープンのチケット販売開始

• チケットは現在販売中
• この大会は、フェデックス・カップ・シーズン戦に含まれる
• 1週間続くチャリティ・トーナメント
• 10月14～20日、TPCサマリンで開催
• チケットを購入すると今年からは16,17,18ホールを見下ろせる豪華なパビリオン“ザ・ヒル”に入場可能に

3月のスペシャルイベント

スポーツイベント

NASCARがラスベガス・モーター・スピードウェイにやってくる

• 3月6日、6時pm、ラスベガス・ストリップでNASCARハウラー・パレード開催
• 3月8日　－　ストラスフィア・ポール・デイ
• 3月9日　－　ザ・サムズ・タウン300　レース、1:15pm開催
• 3月10日　－　NASCARスプリント・カップ・シリーズ・コバルト・ツールス400レース、12:00pm開催

WCC&WACバスケットボール・チャンピオンシップ・トーナメント、オーリンス・アリーナで開催

• 3月6日　―　ウエスト・コンフェレンス・チャンピオンシップ大会開催
• 3月12～16日　―　ウェスタン・アスレティック・チャンピオンシップ大会開催

トーマス＆マック・センターでマウンテン・ウェスト・バスケットボール・コンフェレンス・チャンピオンシップ大会開催

• 3月12～16日　―　マウンテン・ウェスト・バスケットボール・コンフェレンス・チャンピオンシップの男女トーナメント大会開催

PAC12男子バスケットボール・トーナメント、ラスベガスで開催

• 大会会場は、MGMグランド・ガーデン・アリーナ
• 3月13～16日　―　PAC12男子バスケットボール・コンフェレンス・チャンピオンシップ大会開催

ライオン・ファイト9

• ムエ・タイ（キックボクシング）の試合
• 3月15日　―　ハード・ロック・ホテル＆カジノのザ・ジョイントで開催
• 5時pmから6試合開催

ラスベガスは、大リーグの週末を歓迎

• シカゴ・カブス対テキサス・レンジャース
• 3月16、17日、1:05pmからキャッシュマン球場で試合開催

ザ・ジェネラル・タイヤ・ミント400・オフロード・レースがラスベガスに還ってくる

• 1967年から開催されている世界最大のオフロード･レース
• 3月20～24日　－　フリーモント・ストリート、ネバダ砂漠でイベント開催
• 4日間のオフロード・イベント　―　レース車両パレード、ピットクルー・チャレンジ、ミント400公式パーティー、ミス・ミント400授賞式と1日かけて行われる熾烈なオフロード・レース

ボクシング　―　リオ対アルヴァラード戦

• 3月30日、4時pmからマンダレイ・ベイ・イベント・センターで開催

ジェイ・カトラー・デザート・クラシック大会

• ボディ・ビルディング競技会
• 3月30日、6時30分pmからパームスで開催
• 第3回大会に全米から競技者が集結
• 競技種目：ボディ・ビルディング、男女フィシーク、フィットネス、女性フィギア、女性ビキニ

追加のスペシャルイベント

3月8～15日、ラスベガス春のレストラン・ウィーク開催

• 3月8～15日、ラスベガスで最高のレストランで会食し、

スリー・スクェア・フード・バンクを支援

• プリフィックスのコースメニュを$20.13～$50.13の値段で用意
• ネバダ州南部の飢えへの取り組みとスリー・スクェアへの支援活動のイベント

ベラッジオの“美食家の美食”ディナー

• トッド・イングリッシュとジャスティン・ワイナリー協賛のイベント
• 3月9日、6:30pmからベラッジオのトスカニー・キッチンで開催
• シェフ、イングリッシュは、素晴らしい4皿のディナーコースを用意、ゲストにどのように料理を創造したかを全て説明
• それぞれの料理に、マスター・ソムリエ、ジョセフ・スペルマンとベラッジオのワイン・ディレクタ－・マスター・ソムリエのジェイソン・スミスが選んだジャスティン・ワイナリーのワインを合わせる

ワン・ナイト・フォー・ワン・ドロップ

• シルク・ドゥ・ソレイユ主催の世界的な規模の慈善事業
• 3月22日にベラッジオで開催
• 今日、そして将来も水資源は皆のもので、誰でも利用できる事を周知し資金を募る催し

モンスター・ジャム・ワールド・ファイナルズ

• 3月22日、6時pm
• 3月23日、7時pm
• 会場は、サム・ボイド・スタジアム
• モンスター・トラック競技

インターナショナル・ジャズ・ブルース＆ゴスペル・フェスティバル

• 3月24～31日、3時pmからラスベガス・ヒルトンで開催

シーザース・パレスのフード・ユニバーシティが、3月27～29日3日間のイベントを発表

• フードネットワークの番組“エース・オブ・ケイクス”のスター・シェフ、ダフ・グッドマン、“ヘルズ・キッチン”第10シーズンの優勝者、クリスティーナ・ウィルソン、著名なペストリーシェフ、フランソワ・ペィヤード、シェフでレストラン・オーナー、フランク・ペレグリーノ・ジュニアとイタリアン・アメリカン料理のゴッドファーザー、スティーブ・モルトラーノがイベントに登場
• 3月27～29日開催
• イベントチケットは販売中

3月のエンターテーメント・スケジュール

• セリーヌ・ディオン、会場：シーザース・パレス、3月1~3日、5~10日、12~16日
• ボーイズ・II・メン、会場：ザ・ミラージュ、3月1~3日、9,10日、15~17日、23,24日、29,30日
  
• パット・ベネター、会場：ラスベガス・ヒルトン、3月8日
• マーシャル・タッカー・バンド、会場：ザ・オーリンズ、3月8,9日
• アリシア・キーズ、会場：マンダレイ・ベイ、3月15日
• マルーン5、会場：マンダレイ・ベイ、3月16日
• フロッギング・モリー、会場：ザ・コスモポリタン・オブ・ラスベガス、3月16日
• ザ・テンプテーションズ、会場：ザ・オーリンズ、3月16,17日
• ミューズ、会場：マンダレイ・ベイ、3月17日
• シュレック・ザ・ミュージカル、会場：ザ・スミス・センター、3月19~24日
• シャナイア・トゥエイン、会場：シーザース・パレス、3月19,20日、22,23日、26,27日、29,30日
• デフ・レパード、会場：ハード・ロック・ホテル＆カジノ、3月22,23日、27日
• ヴィンセント・フェルナンデズ、会場：マンダレイ・ベイ、3月23日
• イーグルス、会場：MGMグランド、3月23日
• バート・バカラック、会場：ザ・スミス・センター、3月28日
• マッチボックス・トゥエンティ、会場：パームス、3月29日

3月コンベンション・会議スケジュール

• 2013ヘリエキスポ、会場：ラスベガス・コンベンション・センター、3月4~7日、参加者：26,000

• ウエディング・ポートレイト・フォトグラファーズ・コンベンション＆トレードショ－、会場：MGMグランド・ホテル＆カジノ、3月11~13日、参加者：15,000

• ケーター・ソース/イベント・ソリューションズ・アニュアルコンフェレンス＆トレードショー、会場：ラスベガス・コンベンション・センター、3月12,13日、参加者：9,500

• ザ・インターナショナル・ワイアレス・コミュニケーションズ・エキスポ、会場：ラスベガス・コンベンション・センター、3月13,14日、参加者：10,000

• ASDスプリング・ショー、会場：ラスベガス・コンベンション・センター、3月13~21日、参加者：41,000

• ザ・アニュアル・インターナショナル・ピザ・エキスポ、会場：ラスベガス・コンベンション・センター、3月19~21日、参加者：10,000
• ナイトクラブ＆バー・ショー、会場：ラスベガス・コンベンション・センター、3月20,21日、参加者：31,000

#####

ABOUT THE LVCVA

The Las Vegas Convention and Visitors Authority (LVCVA) is charged with marketing Southern Nevada as a tourism and convention destination worldwide, and also with operating the Las Vegas Convention Center and Cashman Center. With approximately 140,000 hotel rooms in Las Vegas alone and 9.9 million square feet of meeting and exhibit space citywide, the LVCVA’s mission centers on attracting ever‑increasing numbers of leisure and business visitors to the area. For more information, go to www.lvcva.com or www.VisitLasVegas.com.

ラスベガス関連お薦め情報！

 

PEACH JOHN の春号カタログはラスベガスがいっぱい！

20 代のおしゃれに敏感な女性をターゲットとした、インポート＆オリジナルのランジェリー、洋服、アクセサリーのメールオーダーマガジン『PEACH JOHN』。テレビのコマーシャルや雑誌広告などで目にする機会も多く、アメリカでのヴィクトリアシークレットのように、日本では知らない人はいないはず。

そんなPEACH JOHN の春号カタログが2 月20 日に発刊となり、嬉しいことにラスベガスがいっぱい登場しています！ とにかくカタログの表紙を開いた瞬間から、キラキラのラスベガスとＰＪの商品がゴージャスにコラボ。

巻頭の6 ページはとにかくモデルの大屋夏南さんの魅力溢れるラスベガスショットです。

実は下記の見開きページの撮影が行われたのは屋外で下着なんてとんでもなく寒い12 月の中旬。しかも明け方です。
彼女の奮闘ぶりは是非夏南さんのオフィシャルブログhttp://ameblo.jp/oyakana/entry- 11472639087.htmlと、『ＰＪ』カタログ春号の115 ページのラスベガス紹介ページをご覧ください。

←こんな感じです。

さらに今回PEACH JOHN では「BOARDING GATE」というブランドを新たに展開。「毎シーズン違う世界を旅する」がコンセプトのアウターブランド。そのデビューコレクションがなんと「LAS VEGAS」をテーマとしています。

商品の一例をご紹介すると、以下のようなラスベガスモチーフのおしゃれなＴシャツやバッグが販売されています。

この他にもラスベガスをイメージした商品が多数展開されていますので、興味のある方は是非PEACH JOHNのウェブサイト、もしくは春号のカタログをご覧ください。この夏はオシャレにBOARDING GATE の商品を着こなして、ラスベガスへＧｏ！です。

PEACH JOHN 「BOARDING GATE」商品サイト：http://www.peachjohn.co.jp/pjitem/list/?category=130220bg&count=50&outlet=include&sid=top_brand3_130220bg

そしてさらにPEACH JOHN 世代をそろそろ卒業か、という大人の女性向けに展開される『SALON』というカタログにもラスベガスが登場しています。かなりラスベガス通な人であれば、取材に協力してくれたマンダリン・オリエンタル・ラスベガスや、パリスがどこに登場しているかが見つけられるかも。

最後に、前ページで登場したフラミンゴのネオンサインがまぶしいビジュアルの駅貼りポスターが、ＪＲ新宿駅とＪＲ恵比寿にて2 月20 日から掲示されているそうです。見かけることがあれば、ラスベガスだ！と一瞬でも気に留めていただけると嬉しいです。皆さんも是非キラキラのラスベガスへお越しください！

今回ラスベガスを取り上げて下さったPEACH JOHN さん、本当にありがとうございました！
PEACH JOHN 公式サイト：http://www.peachjohn.co.jp/

#####

ABOUT THE LVCVA

The Las Vegas Convention and Visitors Authority (LVCVA) is charged with marketing Southern Nevada as a tourism and convention destination worldwide, and also with operating the Las Vegas Convention Center and Cashman Center. With approximately 140,000 hotel rooms in Las Vegas alone and 9.9 million square feet of meeting and exhibit space citywide, the LVCVA’s mission centers on attracting ever‑increasing numbers of leisure and business visitors to the area. For more information, go to www.lvcva.com or www.VisitLasVegas.com.

ラスベガス観光局　エンターテインメント情報　－速報－

ラスベガスで8番目のシルク・ドゥ・ソレイユ

マイケル・ジャクソン “ONE”

5月23日から公演スタート！

お待たせいたしました！

2013年5月にスタート、と昨年からご案内させていただいておりました　シルク・ドゥ・ソレイユの新作　マイケル・ジャクソンの公演に関して、マンダレイ・ベイにての公演開始日とショーの正式タイトルが発表になりました。

公演タイトル：Michael Jackson “ONE” / マイケル・ジャクソン “ワン“

公演ホテル：Mandalay Bay Resort & Casino
公演スタート：プレビュー公演　5月23日（木）～

レギュラー公演　6月29日（土）～

**　プレビュー公演は完成直前のテスト的公演で、同じ90分のショーですが、観客の反応を見て手直しをしていく最終段階です。その分チケット代金が多少割り引かれての公演となる予定です。

予約開始： シルク・クラブ（メンバー会員）は2月22日　(12：00pm PST)より

一般は　3月7日（木）より


公演日・休演日：　まだ公演日・休演日の情報は公開されておりません。

詳細は　後日オフィシャルサイト(以下)にてチェック願います。

http://www.cirquedusoleil.com/en/shows/michael-jackson-one/default.aspx

 


 


 

ABOUT THE LVCVA

The Las Vegas Convention and Visitors Authority (LVCVA) is charged with marketing Southern Nevada as a tourism and convention destination worldwide, and also with operating the Las Vegas Convention Center and Cashman Center.  With approximately 140,000 hotel rooms in Las Vegas alone and 9.9 million square feet of meeting and exhibit space citywide, the LVCVA’s mission centers on attracting ever‑increasing numbers of leisure and business visitors to the area.  For more information, go to www.lvcva.com or www.VisitLasVegas.com.

 

シーザース・パレスに世界初のノブ・ホテル・レストランついに開業

• 2月2日、開業記念式典を開催
• シーザース・パレス、シェフのノブ・マツヒサとノブ・ホスピタリティ設立株主、俳優のロバート・デ・ニーロとハリウッドのプロデューサー、メイヤー・テーパーの共同事業
• ブティック・ホテルは全181室、広さ12,775平方フィート（1,186.8㎡）のノブ・レストラン＆ラウンジが呼び物

ノブ・ホテルで、史上初めてシェフ、ノブ・マツヒサの料理をルームサービスで提供

• ルームサービスそして、客室での食事の概念がすっかり変わるサービス
• 世界で初めて、朝食を始めとしたノブの料理を24時間ルームサービスで提供

第7回ベガス・アンコルクド、参加シェフを発表

• 食の祭典に参加するシェフは、ゴードン・ラムゼイ、ノブ・マツヒサ、ジョエル・ロブション、ジャン・ジョルジュ・ヴォンゲリヒテン、フランソワ・パイヤール、ギ・サヴォワ、ヒューバート・ケラー、マイケル・ミーナ、メリー・スー・ミリケン、スーザン・フェニガー他
• 第7回を迎えるラスベガスの食の祭典は、5月9日～12日に開催
• 主要なイベント参加のチケットは、http://www.vegasuncorked.com/ 　で販売中

ロックハウスが新しい場所に移店

• 2月28日にグランド・オープンのパーティー開催
• 新しい店舗は、ザ・ベネチアン・リゾート・ホテル・カジノ内のザ・グランド・カナル・ショップス
• シン・シティを象徴するパーティー・バー
• 店舗は広さ9,000平方フィート（836.1㎡）

Ｄ ラスベガスにジョー・ヴィカリのアンディアーモ・イタリアン・ステーキハウス開業

• ミシガン州外に初めて出店、2月1日　Ｄ ラスベガスに開業
• デトロイト近郊で最高のイタリアンレストランと評価
• 20年以上デトロイト市民に人気の高い店
• デトロイト市内では9店舗を展開
• デトロイトで独立所有・運営する最大のレストラングループ

プロ・ボーリング協会のワールドシリーズ大会、ラスベガスでの開催を発表

• ザ・サウスポイント・ホテル・カジノ＆ボーリングセンンターで大会開催
• プロ・ボーリング協会主催、ワールドシリーズ第5戦
• 開催期間は、10月25日～11月3日
• サウスポイント・ホテルで4年連続 ワールドシリーズを開催

エルトン・ジョン、シーザース・パレスでの滞在公演の延長を発表

• エルトン・ジョンは“ザ・ミリオン・ダラー・ピアノ”公演を2013年5月まで延長すると発表

バリーのウィンドーズにLAコメディ・クラブが移転

• トニー＆ティナズ・ウェディングと同じ舞台で公演
•  週5回（水曜日～日曜日）9:30pmから1回の公演
• ウィンドーズは、300席の美しいショー・ルームで、ストリップを見下ろす高さ30フィートのガラスの壁（窓）が名物
• コメディのヒットメーカー、“ラスト・コミック・スタンディング”の勝者フェリペ・エスパルザ、E!エンターテーメント・コメディの司会者ロニィ・ラブなどが登場する舞台

シーザース・パレスのフード・ユニバーシティ、3月27日～29日3日間のイベント開催

• フード・ネットワークの番組“エース・オブ・ケイクス”のスターシェフ、ダフ・ゴールドマン、“ヘルズ・キッチン”第10シーズンの勝者、クリスティーナ・ウィルソン、著名なペストリー・シェフ、フランソワ・ペイヤー、シェフ・レストラン経営者、フランク・ペレグリーノ・ジュニア、そしてイタリアン・アメリカン料理のゴッドファーザー、スティーブ・マルトラーノがイベントに参加
• イベント開催期間は、3月27日～29日
• イベントのチケット販売中

2013ビルボード・ミュージック・アワードはラスベガスで開催、プリンスのライブが呼び物に

• 2013ビルボード・ミュージック・アワードは5月19日、MGMグランド・ガーデン・アリーナで開催　（8:00－11:00pm、東部標準時間）
• ABC放送が生中継
• プリンスの業績を称え、ビルボード・アイコン賞を贈る
• プリンスは、記憶に残る素晴らしいパーフォーマンスを見せるだろう

クレイブ・マッシブとゲスト・ハウス・フィルムスがLGBT映画劇場を開業

• ロサンゼルスの映画製作・配給会社ゲスト・ハウス・フィルムスとの共同事業
• 新しいクレイブ・マッシブ・ダウンタウンにLGBT映画劇場を開業
• 公式名は、ゲスト・ハウス・シアターズ・アット・クレイブ・マッシブ
• 今春予定されるナイトクラブのグランド・オープンに合わせて劇場開業
• LGBT映画を年間通じて2スクリーンで上映

リオ・オールスイート・ホテル＆カジノのクラウン・シアター＆ナイトクラブ、クレイブ・ラスベガスとして営業

• クラウン・シアター＆ナイトクラブは、今春アメリカ・ナンバーワンのゲイ・ナイトクラブとして営業する
• 世界最大のゲイ・ナイトクラブ、クレイブ・マッシブ開業までの期間限定の営業
• “クレイブ・アット・クラウン”は、金・土曜日の晩10:30pm～4:00amに営業

バレンタイン・デーにモブ博物館が一周年を迎える

• ザ・モブ博物館は、組織犯罪と法執行を紹介する国立博物館
• 2012年2月14日に開館し、一周年を迎える
• 初年度の入場者数は、国内50州、海外35ｶ国から20万人以上

テイラー・ヒックスがパリス・ラスベガスで公演

• アメリカン・アイドルの勝者、テイラー・ヒックスが、パリス・ラスベガスのナポレオンズに舞台を移し　公演
• 公演は、1月21日開始
• シーザース・エンターテーメントと１年間の公演延長契約を結ぶ
• アメリカン・アイドルの勝者が初めてラスベガス・ストリップで長期滞在公演を行う

ザ・ミラージュのシーグフリード＆ロイズ・シークレットガーデン＆ドルフィンハビタットでイルカと一緒に絵を描こう

• シーグフリード＆ロイズ・シークレットガーデン＆ドルフィンハビタットでは、イルカとお絵描きができる
• 来園者は、イルカと一緒に特別な絵画を描く体験ができる
• このプログラムは、動物とトレイナーの間により深い繋がりや結びつきを可能にする
• 新しいアクテビティは、イルカにとっても豊かで住みやすい環境をもたらす

ザ・クアッド・リゾート＆カジノでリサイクルド・パーカッションが滞在公演を開始

• 公演は毎晩7:00pmから（金曜日は休演）
• ザ・クアッドのザ・ショールームが新しい滞在公演の舞台
• 制作は、デイビッド・サックス

テリブルス・ホテル＆カジノが700万ドルの改装事業を完了

• 700万ドル以上を掛け、施設全体、広範囲に改装と増築を行った
• 18ｶ月に及んだ改装事業では、広いゲストサービス・センター、スイートと部屋の内装を改良し、またレストランのカーペットを新装
• カジノ・フロアには、スポーツ・ブックのすぐ外に新しくスポーツ・バーを設けた

アリア・リゾート＆カジノにシェフ、ショーン・マックレインがFive 50 ピザ・バーを開業

• アリア・リゾート＆カジノのセージ・レストランのシェフ、ジェイムズ・ビアード賞を受賞したショーン・マックレインが最初のカジュアル店、ファイブ・フィフティ・ピザ・バーを今春に開業
• メニューは、東海岸とシシリア風のピザとクラフト・ビールを取り揃える
• 店内のデザインは、ロックウェル・グループ
• 毎日、昼食、夕食と夜食を提供

新しいバーが加わりパームスがさらに魅力的に

• 新しいバーは、スカーレットとソーシャル
• スカーレットは、落ち着いたカクテル・ラウンジ
• ソーシャルは、ウイスキーが中心のカジノ・バー
• 1月25日に営業開始
• 現在進行中の5,000万ドルを投じた大規模改装の一端

ドニー＆マリーがフラミンゴ・ラスベガスでの滞在公演を延長する

• ラスベガス・レヴュー・ジャーナル誌の読者投票で“最高のオールラウンド演者”　“最高のショー”、“最高のシンガー”に選出
• フラミンゴ・ラスベガスでの公演を2013年通して延長すると発表

アリアのウエディング・チャペル、予約受付を開始

• 4月23日から受け付け開始
• ここでは、ラスベガス・ストリップで、無比で最先端の贅沢な結婚式が可能

MGMリゾート・インターナショナルが、他にはない最新のＷｉＦｉシステムを採用

• MGMリゾート・インターナショナルとシスコ・システムスの共同事業
• ゲストの滞在を快適にする高品質のＷｉＦｉシステムを構築
• 業界で最高の品質のワイアレス・LANシステム
• 複数のワイアレス機器を使用する旅行者にとって高品質ＷｉＦｉを利用する楽しみを提供
• 処理・接続時間が30%速く、モバイル機器のバッテリー消耗を防ぎ、ワイ・ファイに自動接続するので利用者は便利で安心、またゲストのモバイル機器に直接、ホテルのサービス・情報を的確、タイムリーに届けることが可能に

2013年、パームス・カジノ・リゾートのザ・パール・シアターでビル・メイハーが滞在公演を行う

• ビル・メイハーは、コメディアン、テレビ番組の司会、政治的コメンテーター、そしてベストセラーの著者
• パームス・カジノ・リゾートのパール・コンサート・シアターで公演
• 公演日程：3月23，24日、6月8，9日、11月2,3日
• 公演開始は8:00pm
• チケットは、$45から、現在販売中

ボーイズ・II・メン、ザ・ミラージュ・ホテル＆カジノでの公演を延長すると発表

• グラミー賞の栄冠4回のR&Bボーカル・グループ、ボーイズ・II・メンが、ザ・ミラージュ・ホテル＆カジノでの滞在公演を延長
• 2013年3月1日から公演開始
• テリー・フェイター・シアターで、78公演
• 2013年3月から12月までの特定の週末に公演予定

シェフ、ゴードン・ラムゼイがゴードン・ラムゼイ・パブ＆グリルとゴードン・ラムゼイ・バーガーを開店

• シーザース・パレスでゴードン・ラムゼイ・パブ＆グリルが開店
• ゴードン・ラムゼイ・バーガーは、プラネット・ハリウッド・リゾート＆カジノで開店
• 年内に、ラスベガスでゴードン・ラムゼイのレストランが計3店営業する予定

ラスベガスで“ナショナル・ジオグラフィック偉大な50の写真”展を開催

• 2013年2月14日から展示開始
• ザ・ベネチアンのイマジン・エキシビション・ギャラリーで開催
• 巡回展示（米国内）
• 120年以上のナショナル・ジオグラフィック誌史上で掲載された、最も印象に残る偉大な写真を展示。作品には、スティーブ・マックキュリーの記憶に残る“アフガンの少女”、ニック・ニコルズのジェーン・グドールとチンパンジーの写真、トーマス・アバークロンビーの今までに見たことのない“メッカの風景”など。

ハラース・ラスベガス内にルース‘ス・クリス・ステーキ・ハウスが開店

• 137店舗目のルース‘ス・クリス・ステーキ・ハウス
• 席数は約400
• ガラス張りの個室が2つとバー2つ完備

第12回マイケル・ジョーダン・セレブリティ・インビテーショナルのチケット販売開始

• アリア・リゾート＆カジノ・アット・シャドー・クリークが主催するチャリティ・ゴルフイベント
• ラスベガスで3年連続開催
• 開催期間は4月4日～7日
• チケットは販売中

トニー賞受賞、ミリオン・ダラー・カルテット、ラスベガスで滞在公演開始

• ハラース・ラスベガスで滞在公演
• ブロードウェイで大ヒットしたショー、ミリオン・ダラー・カルテット
• 4人のロックンロールパイオニア、エルビス、ジョニー・キャッシュ、ジェリー・リー・ルイスとカール・パーキンスの知られざる秘話とどのようにして魔法のような一晩に集合したかの物語
• ハラース・ショールームで2月4日から公演開始

“ウォーホール・アウト・ウェスト”展がベラッジオ美術館で開催

• 2月8日に展示開始
• ピッツバーグにあるザ・アンディ・ウォーホール美術館と共催
• ウォーホールの作品のうち“ウェスタン”の描写のあるものを中心に構成
• 絵画、彫刻、写真、シルクスクリーン、壁紙など59点を展示
• 作品は、60年代のセレブリティや消耗品を描いたポップな作品、80年代の広告作品のシリーズ、皆から愛されている“ダブル・エルビス”そしてめったに展示されない“カウボーイとインディアン”のシリーズなど

ドリームレーシングが、新しいストリートドライブ体験を発表

• ラスベガス・スピードウェイでの豪華なレーシング体験“ドリームレーシング”
• 一般道路(公道)で走る新しいレース体験
• スピードウェイのインフィールド・トラックで多様なスポーツカーに乗って試走
• 乗車できるスポーツカーは、フェラーリ458イタリア、フェラーリ599GTBフィオラーノ、ランボルギーニ・ガラールドLP570-4スーパーレゲッラ、マクラーレンMP4-12Cとポルシェ911カレ―ラS

2013年2月スペシャルイベント

スポーツイベント

ラスベガス・プロサッカー・チャレンジ開催で街にメジャーリーグ・サッカーがやって来る

• メジャーリーグ・サッカーの試合“ラスベガス・プロサッカー・チャレンジ
• コロラド・ラピッズ対シーバスUSA
• サム・ボイド・スタジアムで2月15日、7:30pmに試合開催
• USAセブンズ、LLCとラスベガス市で共同開催

USAセブンズ・インターナショナル・ラグビー・トーナメント、ラスベガスで開催

• サム・ボイド・スタジャムで2月8日～10日に開催
• セブンズ・ワールド・シリーズでは、北米で開催する唯一の試合
• 北米で最高峰のラグビー・トーナメント
• 世界16か国のチームが44試合行う

ラスベガス・メイヤーズ市長杯・国際サッカー・トーナメント開催

• ユースのサッカー・トーナメント
• ラスベガス市とダウンタウン・ラスベガス・サッカー・チームの共催
• 開催時期は2月15日～18日、ラスベガス市内の複数のサッカー場で開催
• 13年連続で開催
• 世界中から350のユース・チームが集まり大学コーチやスカウトの前で戦う

追加のスペシャルイベント

ラスベガス、ダウンタウンで第2回砂漠の春節を開催

• 今年はヘビ年
• 第2回チャイニーズ・ニューイヤー・イン・ザ・デザート祭典
• 2月8日～10日にダウンタウンで開催
• 国際色豊かな伝統芸能のパーフォーマンス、世界各国の料理が並ぶ国際的な屋台村、ミス・エイジアン・アメリカン・パシフィック・アイランダーUSAを選ぶ大会、マクドナルドのラスベガス春のフェスティバル・パレードなどイベントは盛り沢山

ザ・ベネチアンとザ・パッラッツオ、春節“ヘビの年”を祝う

• 2月25日まで開催
• 祝祭にふさわしいアートや装飾、レストランの特別料理やお得なインセンティブカードなど
• 2月9日、3:30pm、新年を祝う蛇踊り（竜踊り）と目を描き入れる式典を開催
• パラッツオのウォーターフォール・アトリウムには、98フィート（29.8m）のヘビ、ソフィ・チョウが登場

ベラッジオ、ティアオユイタイ・ゲストハウス（釣魚台国賓館）シェフチームを2月14日～16日に迎える

• 釣魚台国賓館のシェフチームは、アメリカ訪問はまだ２回目
• 2月14日～16日、3日間の豪華な中国料理の晩餐を披露
• 北京の釣魚台国賓館は、王族、国の指導者や世界のリーダーのための宿泊施設
• ベラッジオのトスカニー・キッチンで開催

MGMグランドとザ・ミラージュが“コメディ・セントラル・ベガス”を2月22、23日の週末に開催

• MGMグランド・ホテル＆カジノとザ・ミラージュ・ホテル＆カジノ がコメディ・セントラルと協賛
• 2月22日、23日の金・土曜日
• コメディ・セントラルで一番人気のコメディアンが出演する週末は：デイブ・アテル＆ジム・ノートン、エイミィ・シュマー、ニック・スワードソンとアンソニー・ジェセルニックなど

2013年2月エンターテーメント・スケジュール

• エステバン、会場：ラスベガス・ヒルトン、日程：2月1日､7，8日、14~16日、21，22日、14~16日
• ロッド・スチュアート、会場：シーザース・パレス、日程：2月1~3日、8~10日、13日、15~17日、20日、22~24日、27日
• ティム・マックグロー＆フェイス・ヒル、会場：ザ・ベネシアン、日程：2月1，2日、15，16日
• ジョージ・ストレイト＆マルティナ・マックブライド、会場：MGMグランド、日程：2月2日
• エニシング・ゴウス、会場：ザ・スミス・センター、日程：2月5~10日
• ザ・フー、会場：ハード・ロック・ホテル、日程：2月8，10日
• モリッセイ、会場：ザ・コスモポリタン・オブ・ラスベガス、日程：2月9日
• ピンク、会場：マンダレイ・ベイ、日程：2月15日
• ジャクソン・ブラウン、会場：パームス、日程：2月15日
• クリスタル・ゲイル、会場：サウス・ポイント、日程：2月15~17日
• シカゴ、会場：トロピーカーナ、日程：2月15~17日
• アン・ヴォーグ、会場：ザ・シルバートン、日程：2月16日
• リンキン・パーク、会場：プラネット・ハリウッド、日程：2月16日
• サンディ・ラム（香港のポップスター）、会場：シーザース・パレス、日程：2月16，17日
• サリー・イャー（香港のポップスター）、会場：MGMグランド、日程：2月16日
• セリーヌ・ディオン、会場：シーザース・パレス、日程：2月19~24日、26~28日
• フィル・ヴァサール、会場：ザ・シルバートン、日程：2月21日
• ボニー・レイト、会場：パームス、日程：2月22日
• ナタリー・コール、会場：ザ・オーリンズ、日程：2月23，24日
• マリリン・マンソン、会場：ハウス・オブ・ブルース、日程：2月23日
• ウェスト・サイド・ストーリー、会場：ザ・スミス・センター、日程：2月26日～3月3日
• リカルド・アロナ（グアテマラのアーティスト）、会場：プラネット・ハリウッド、日程：2月28日

2013年2月会議・展示会スケジュール

• ザ・ラスベガス・マーケット－ウィンター・マーケット、会場：ワールド・マーケット・センター、日程：1月28日~2月1日、参加者数：50,000
• ワールド・オブ・コンクリート2013、会場：ラスベガス・コンベンション・センター、日程：2月5~8日、参加者数：50,000.
• ウェスタン・ヴェテリナリー・コンフェレンス2013、会場：マンダレイ・ベイ、日程：2月17~21日、参加者数：14,000
• マジック・マーケットプレイス・スプリング・ショー2013、会場：ラスベガス・コンベンション・センター、日程：2月19~21日、参加者数：80,000

#####

ABOUT THE LVCVA

The Las Vegas Convention and Visitors Authority (LVCVA) is charged with marketing Southern Nevada as a tourism and convention destination worldwide, and also with operating the Las Vegas Convention Center and Cashman Center.  With approximately 140,000 hotel rooms in Las Vegas alone and 9.9 million square feet of meeting and exhibit space citywide, the LVCVA’s mission centers on attracting ever‑increasing numbers of leisure and business visitors to the area.  For more information, go to www.lvcva.com or www.VisitLasVegas.com.

概説：

その国際的存在感で世界中にファンを持つノブは、確かにラスベガスで最も話題性に富み人々を興奮させる新しいニュースです。シーザース・パレス、ノブ・マツヒサ（松久信幸）総料理長、ノブ・ホスピタリティーの大株主、俳優のロバート・デニーロやハリウッド映画プロデューサーのメイア・テペルらによる絶妙のコラボレーションが奏でる、1180平米のノブ・レストラン／ラウンジを併設した181室のブティックホテルが誕生し、従来と異なるラグジャリー、独特の文化、洗練と卓越の料理でラスベガス・ストリップ（大通り）に新風を吹き込みます。ラスベガスはこの10年で世界に誇る娯楽・食事・ショッピングのキャピタルとしての地位を確立しました。お客様を迎えるホスピタリティーのトレンドがここラスベガスで芽吹き、花開き、そして世界に広がるのです。シーザース・パレスに新たにノブ・ホテルがデビューし、シェフ・ノブ・マツヒサとかれの仲間たちの手によってラスベガスの景観の一コマにこれまでにないレベルのサービスやデザイン、すてきなダイニング・シーンが加えられるのです。

ノブ・ホテル：

• デイヴィッド・ロックウェルの設計による世界初のノブ・ホテルが2月4日（月）に最初のゲストを迎えます。
• 数百億ドルを投じて既存のセンチュリオン・タワーの内装を一新、スイート客室18ユニットを含む全181室が完成します。
• シーザース・パレスの中心部に位置するカジノを持たないブティックホテルで、リゾート地ラスベガスならではの世界を魅了するエンターテイメントや食事、ショッピングにも便利な立地です。
• ノブ・ホテルのゲストだけの特典：
• 専任スタッフによる歓迎と客室内で熱いお茶を飲みながらのアイパッド（iPad）を使ったチェックイン手続き
• クアバス＆スパ内510平米のフィットネス・センターの無料アクセス
• ノブ・レストラン／ラウンジ・シーザース・パレスの優先予約とVIP待遇
• シーザース・パレス内ピュア・ナイトクラブでのVIP待遇
• ナチュラ・ビセの高級浴用アメニティー
• 客室係による専用ピローとバス・メニュー、ノブ・ブランドの安眠オイル、ベッドのターンダウン・サービス
• 無料の屋内バレット・パーキング
• 1日24時間いつでも利用できるノブ料理初のルームサービス用ダイニング・メニュー
• 客室完備のiPad接続ステーション
• ゲスト専用の便利なノブ・ホテル・シーザース・パレス・アプ（app）
• ノブ総料理長が厳選したノブ・ブランドの冷酒や玄米茶も用意されているハイグレードなミニバー
• バスルームにはチーク材やストーン・タイルを贅沢に使った調度品、モダンなデザインの備品が配されています。
• 客室料金は平日が1泊249ドルから、週末は同279ドルから350ドルの設定ですが、季節により異なります。
• スイートの宿泊料金は1ベッドルームの1泊700ドルから、5ベッドルームの同4000ドル。料金は変更されることがあり、利用できない場合があります。

ノブ・レストランとラウンジ・シーザース・パレス：

• ノブ・レストラン／ラウンジ（約1180平米）はノブ・ホテルに隣接しています。
• ノブ・シーザース・パレスには（米国のノブ・レストランでは初めての）鉄板焼きテーブルが3卓とスシ・バー、ゆったりとしたラウンジ／バーが併設されており、個室ダイニングを含め327席が用意されます。

独特のデザイン：

• すべての客室とスイート、共用スペースなどの設計総指揮は、隣接するレストラン／ラウンジを含めロックウェル・グループのデイヴィッド・ロックウェルが執っています。
• ノブ・ブランドを手掛けて20年を超えるロックウェル設計の魔法と情熱が随所に見られます。
• ロックウェルは精力的なノブのライフスタイルと広がる楽しさをスタイリッシュなインテリアに表現しています。
• ストレートにやすらぎ感を追求したデザインで、多用する天然素材とのバランスに配慮した上質の加工素材も使いながらラスベガスらしさをさり気なく織り込んでいます。
• テラコッタ・オレンジや薄紫、水色といった中間色を多用する一方、日本の伝統的書道や近代的造形美を表現した大胆なグラフィック作品で人々を楽しませてくれます。
• エレガントさとカジュアルさを兼ね備えたモダン・コンフォートを提供する家具調度品にも自然を重視するデザイナーの意図が感じられますが、これはノブ・マツヒサの美学そのものでもあるのです。

ノブ総料理長によるインルーム・ダイニング：

• ノブ・ホテルのゲストはこれまで体験することができなかった、客室で日時間いつでもノブ料理を堪能できるようになります。
• 待望のメニューにはノブの評価を高めた代表的な料理や人気の和食セレクションのほか、ノブ・ホテルでなければ味わえない最新の創作料理などが並びます。ノブ総料理長が朝食を提供するのは今回が初めてですが、アメリカの伝統的な朝食メニューもノブ・スタイルで供する予定です。
• 朝食メニューには弁当スタイルの和朝食のほか、ロブスター・ワサビや和牛ステーキ、スパイシーなガーリック・シュリンプ、にぎりと巻きずしを贅沢に盛り合わせたその名も「ハイローラー」というベガス風のオリジナルも用意されます。
• メニューにはこの他、蒸したショートリブ、玉子、熟成メープル・シロップ付きの抹茶のワッフル、サクサクとしたライスパフで作る“何にでも合うベーグル”とともに供される鮭の燻製、ロックシュリンプとサラダ菜にマウイ・オニオン入りのスパイシーなサルサソースを絡めたRLT、プルーンソースをかけたポークカツを食パンに挟んだとんかつサンドなどが含まれる予定です。

クアバス＆スパで体験するノブ・トリートメント：

• 受賞歴のあるクアバス＆スパがホテルのゲスト向けに特別なノブ・メニューを紹介します。豊富に取り揃えたナチュラ・ビセのブティック・スキンケア製品を使った種の高級トリートメントが提供されますが、このメニューはノブ・ホテルの客室内でも体験できます。
• ノブならではのシグネチャー体験はまさに「和みリチュアル：センセーションの旅」で、このクアバス＆スパでしか味わうことができません。フット・バスやクリスタル・ハニー粒子を使った高級フット・トリートメント、お客様が選んだアロマオイルを使ったマッサージ、カルボキシセラピーという治療用炭酸ガスを使った最新の美顔トリートメントなどが含まれています。
• 「カスタマイズド・エンベロップ」トリートメントでは、体が今必要なものを探り種のボディーラップの中からお客様が選択します。
• 「シトラス・ドレンチ」は肌の潤いを回復させ、クリスタル・ハニーやシアバター、アスコルビン酸、オレンジジュースなどを使って紫外線で傷んだ肌を癒します。このトリートメントでは肌の若返り、老化防止、引き締め効果が期待できます。
• 「バレノ・マッド」トリートメントはバンブー・スクラブを使って肌の角質を取り除くことから始めます。エッセンシャル・ソルトとミネラルをたっぷり含んだ死海から取り寄せた泥と世界で最も贅沢な水がお客様の肌を包みます。血液の循環と新陳代謝を促します。
• 「マット・ヒーリング＆オリーブ・クーリング」では、マットとガラナの熱成分を生かす深紅とエメラルドの高級二重マスクを使用します。このラップ・トリートメントは肌の過敏症や炎症を緩和するとともに、体の毒素を取り除き、血行と肌細胞の再生を促進する効果があります。

 

Nobu Hotel By The Numbers: （おまけ）

• 12,775 square feet

The largest of his global restaurants will be at Nobu inside Caesars Palace with 327 seats in the sprawling space designed by David Rockwell.

• 181

The total number of rooms and suites which are located inside the Nobu Hotel at Caesars Palace. Nobu Hotel guests will access a private hotel registration and experience chef Nobu Matsuhisa’s first-ever, in-room dining menu.

• 18

Nobu Hospitality has had 18 consecutive years of record-setting growth in financial and brand success for Nobu since opening in New York City in 1994.

• 3 million

The number of annual customers that Chef Nobu delights worldwide.

• 5

The number of continents that have a Nobu presence: Africa, Asia, Australia, Europe, America.

シーザース・エンターテイメントは、ビルズ・ギャンブリン‘グ・ホール＆サルーンを、ブティック・ホテルとクラブに改築すると発表

シーザース・エンターテイメント・コーポレーションは、既に準備されていた資金1億8千5百万ドルを利用して、ビルズ・ギャンブリン‘グ・ホール＆サルーンをブティック・ライフスタイルホテルとカジノに改築すると発表。　改築計画には、ゲストルーム、カジノフロア、共有エリアをすべて改装、2階に新しいレストランを設け、屋上に広さ65,000平方フィート（6,038.5㎡）のルーフトップ・プールとデイ＆ナイトクラブも建設する。ビルズ・ギャンブリン‘グ・ホール＆サルーンは2013年2月4日に一時閉鎖となる。　改築された新しいホテルとカジノは2014年初頭に新しいホテル名称で開業する予定。また、ルーフトップ・クラブはその年末に開業予定。

ラスベガス・プロサッカー・チャレンジの開催でラスベガスにメジャーリーグ・サッカーが登場

2013年2月15日、7:30pm開催するコロラド・ラピッズ対シーヴァスUSAの試合から、ラスベガス・プロサッカー・チャレンジが開会し、ラスベガスにメジャーリーグ・サッカーが登場する。

ラスベガス・サッカー・チャレンジ開催は、USAセブンズLLCとラスベガス市で主催、今後このイベントを毎年開催することを目標とする。このイベントは、ラスベガス・メイヤーズカップ・インターナショナル・ショーケースと同時開催され、ショーケース大会では、ユース・チームにとって全米の大学コーチやスカウトの前で試合をする機会となり、また成人チームは国際規模の試合を体験するチャンスとなる。

ロザンヌ・バーがラフ・ファクトリー・ラスベガスで長期滞在公演を開始

コメディー界のスーパースター、受賞歴のある女優、ベストセラー作家で、最近は(緑の党の)大統領候補になるかと話題になった、地元の女神ロザンヌ・バーが、世界的に有名なラフ・ファクトリーで2013年1月14日から公演を開始する。公演は、トロピカーナ・ラスベガス内のラフ・ファクトリーで、土曜日から木曜日の夜7時から行われる。

アリアの新装ビュッフェが開業

アリアのビュッフェが開業。改装が全て完了し、最新の内装、外装と新しいメニューで訪れる人を満足させること間違いなし。

ザ・パラッツォが新しいバラ “ザ・パラッツオ・ローズ”を披露

6,500本のバラの展示に囲まれ、ABCテレビの番組“ザ・バチェラー”の司会者、クリス・ハリソンが、ラスベガスのリゾートにちなんで命名された新品種のバラ “ザ・パラッツオ・ローズ”を披露。

式典は、リゾート内の美しいウォーターフォール・アトリウム＆ガーデンズで行われ、オランダでその新種のバラを開発してきた開発者と栽培家の代表者たちも列席した。新しいバラは、深紅の花弁と多く茂る美しい葉が特徴で、リゾートの有名なラスベガス・ウェディング・プログラムも含め、パラッツオに1年間独占的に提供される。

レジェンズ・イン・コンサートがストリップでの30周年記念公演　－新たにフラミンゴ・ラスベガスで公演を開始

ハラーズ・ラスベガスで4年の記録破りの公演を終え、エンターテイメントの歴史で最も称賛されたトリビュート・ショー、レジェンズ・イン・コンサートが、2013年2月から、フラミンゴ・ラスベガスにてストリップでの新たな10年の長期公演の幕開けを迎える。

カボ・ワボ・キャンティーナの開業3周年記念にサミー・ヘーガー本人が演奏

プラネット・ハリウッド・リゾート＆カジノのミラクル・マイル・ショップズ内のサミー・ヘーガーズ・カボ・ワボ・キャンティーナの賑やかな3周年記念のお祝いに、レッド・ロッカー本人が2013年2月9日（土）に無料で出演。

カボ・サン・ルーカスのカボ・ワボのオリジナルバンドがベースとなる、サミーのハウスバンド、カボ・ウノが、3周年記念パーティーのキックオフために、2月6日にラスベガスに到着。2月9日まで毎晩公演する。

サミーは、ゲストとしてウノと一緒に、2月9日に本物のカボ・ワボ・ファッションで登場すると発表。

ベラッジオが2013年エピキュリアン・エピセンター（美食中の美食）シリーズの内容を発表

ベラッジオは、忘れられないほど素晴らしい美食を、その食事用に合わせたワインとともに味わえる伝統のイベント、2013年エピキュリアン・エピセンター・シリーズを発表。リゾートのシェフとマスター・ソムリエでベラッジオのワイン・ディレクター、ジェイソン・スミスが、ゲストが特別な食の体験ができる多彩なイベントを作り上げる。

キム・ヴォーがパームス・カジノ・リゾートに新しい旗艦店を開業

世界で最も人気の高いヘア・メイクアップのエキスパートの一人、キム・ヴォーがラスベガスのフラッグシップ・サロンをパームス・カジノ・リゾートに移転し、営業を開始。ケート・ハドソン、キャサリン・ヘイゲルからブリトニー・スピアーズ、ダコタ・フェニングなどのセレブリティを顧客に持ち、彼の能力、温かく、カリスマ的な個性が多くの雑誌やテレビで紹介されるキム・ヴォー自身もセレブリティであり、彼のヘア、メイクアップ、スタイルは、世界中の何百万の人々からも認められている。

ザ・ベネチアン・ラスベガスでヒューマン・ネイチャーが長期滞在公演をすると発表

オーストラリアの素晴らしい４人組ボーカル・グループ、ヒューマン・ネイチャーが、ザ・ベネチアン・ラスベガスで新たに長期滞在公演を行うと発表。新しいショーは、スモーキー・ロビンソン・プレゼンツ　“ヒューマン・ネイチャー：ザ・モータウン・ショー”というタイトルで1月19日から始まる。

ルクソールでスポーツファンのための最高のアトラクション、スコア！がオープン

ルクソール・ラスベガスで10,000平方フィート（92.89㎡）の会場でスポーツファンを魅了する展示会、スコア!が始まった。スコア！は、歴史的に価値のある記念品を、ネイスミス・メモリアル・バスケットボール・ホール・オブ・フェイム、プロ・フットボール・ホール・オブ・フェイム、ホッケー・ホール・オブ・フェイム、ボクシング・ホール・オブ・フェイム、USサッカー協会、その他多くの団体から集め展示。また、インタラクティブな最先端のスポーツ体験が用意されているので、スコア！を普通のスポーツ関連展示よりもさらに魅力的にしている。

ミス・アメリカ大会がラスベガスに還ってくる

2013年ミス・アメリカ大会は、間違いなく鮮やかで、色彩豊かでわくわくするイベントになるだろう。1月12日、最後の夜の模様は、プラネット・ハリウッド・リゾート＆カジノからABCテレビが生中継。
競技を評価するセレブリティ審査委員は、ファッション・デザイナー、ブラッドリー・ベイヨウ、受賞歴のあるダンサー、振付師でテレビ・スターの、シェリル・バーク、ABC放送のグッド・モーニング・アメリカのアンカー、サム・チャンピオン、エンターテーメント・トゥナイトのホスト、メリー・ハート、ABCテレビのシャーク・タンクのスター、デイモンド・ジョン、オリンピック体操の金メダリスト、マックケイラ・マロニー、2009年ミス・アメリカ、ケイティ・スタム・アーク。

カジノ・ロワイヤルがベスト・ウエスタンの名称に

ベスト・ウエスタン・インターナショナルは、ラスベガス・ストリップの中央、341 Las Vegas Blvd. Southに建つ唯一のチェーン・ホテルとなる、ベスト・ウエスタン・プラス・カジノ・ロワイヤルの開業を発表。ホテルのオーナーは、トーマス・エラルディで、149室のゲストルームと3室のスイート、他の設備は季節限定の屋外プールと24時間利用できるフィットネスセンターなど。ホテルのレストランは、デニーズ、アウトバック・ステーキハウスとフード・コートを完備。各部屋には、32インチのLCD薄型テレビ、ミニ冷蔵庫、キューリグのコーヒー・メーカーと無料で利用できるワイアレスのインターネット設備を備えている。

ディー・グリルがザ・ディー・ラスベガスに開業

ザ・ディー・ラスベガスにディー・グリルが開業。ディー・グリルは、最近改装されたダウンタウンのディー・ホテル内に、幅広いアメリカ料理の定番と特別なメニューを毎日24時間提供するカジュアル・レストランで、フリーモント・ストリート・エクスペリエンスからほど近い。カントリー・グリルのあった場所に建設されたディー・グリルの2階は、新しく改装されたヴィンテージ・カジノと隣接しているのでとても都合がよく、美味しい食事をとることが可能。ディー・グリルのメニューは、全て始めから新鮮な素材を用いて調理、冷凍のものは絶対に使用しない。メニューは、多種多様で朝食、昼食、夕食とデザートで合わせて75種類以上あるので、各々の食欲を満足させる一品が必ず見つかるだろう。

2013年ラスベガス・レストラン・ウィークの日程発表

地元の人も観光客もラスベガスの一流レストランで食事することで、他者を助ける機会を持てるラスベガス・レストラン・ウィークが、3月8～15日、8月23～30日に再開される。ラスベガス・レストラン・ウィークに参加するのは簡単。決められた日程の間に参加しているレストランを訪れ、ラスベガス・レストラン・ウィークのために特別に作られたコースのプリフィックス・メニューを楽しむだけ。各レストランは、美味な独自メニューを$20.13から$50.13までの値段で作り、収益の内決められた金額がスリー・スクエアと南ネバダ州の飢えと闘う協会へ寄付される。 2月末から、www.helpoutdineoutlv.orgを検索すると、春のラスベガス・レストラン・ウィーク参加のレストラン最新リストとメニューの詳細がわかる。

#####

ABOUT THE LVCVA

The Las Vegas Convention and Visitors Authority (LVCVA) is charged with marketing Southern Nevada as a tourism and convention destination worldwide, and also with operating the Las Vegas Convention Center and Cashman Center.  With approximately 140,000 hotel rooms in Las Vegas alone and 9.9 million square feet of meeting and exhibit space citywide, the LVCVA’s mission centers on attracting ever‑increasing numbers of leisure and business visitors to the area.  For more information, go to www.lvcva.com or www.VisitLasVegas.com.

シャナイア・トゥエィンがシーザース・パレスのザ・コロッセウムで長期滞在公演を開始

• シャナイアは、世界で最高の売り上げを誇る女性アーティストのひとり
• 公演名は、“シャナイア：スティル・ザ・ワン ”
• 2年間の長期公演を12月1日から開始
• シャナイアの人生と業績の模様を旅する公演
• 音楽はもとより、感覚・視覚を刺激し、ファッション含め予期せぬ展開が

http://www.caesarspalace.com/EventsDetail.do?detailName=shania-twain-detail&locationCode=CLV

ザ・ベネチアンでティム・マックグロウ＆フェイス・ヒルのソウル２ソウル公演が始まる

• 12月7日から開演する期間限定公演
• 2013年4月まで週末の10回公演
• マックグロウとヒルがアメリカで共演するのは6年ぶり

http://www.venetian.com/Las-Vegas-Entertainment/Resident-Shows/Soul2Soul/

エセル・エム・チョコレートの第１９回クリスマスホリデイ・シーズンのサボテン庭園が開園

• 第19回目を迎えるホリデイ・シーズンのサボテン庭園
• ヘンダーソンのエセル・エム・チョコレート工場隣の３エーカーのサボテン植物庭園
• 2013年1月1日まで、毎晩5時pmから10時pmまで開園
• 入園料は無料

サムズ・タウン・ミスティック・フォールズ・パークのウィンター・ワンダーランド

• 多彩な冬のワンダーランド体験が楽しめる
• サムズ・タウンの車寄せのライトアップと美しく飾った雪で出迎え
• 公園のあずまやではカウボーイ・サンタが登場
• 2013年1月1日まで、5時pmから10時pmに1時間ごと15分間のレーザー・ライトのショーが行われる

ベラッジオの植物園がホリデイ・シーズンで美しくライトアップ

• 大きな玩具の兵隊、花で飾ったクリスマスカード、45フィートのシャスタ樅ノ木、氷の池の周りには陽気に戯れる赤ちゃんペンギンの人形が冬の魔法のワンダーランドを彩る
• 今年は初めての試みとして、ベラッジオの有名なペストリー・チームがジンジャーブレッドの村を造り

その丁寧に作られた村々を模型機関車が通り抜けていく

ザ・ネネチアンとザ・パラッツオがベニスの冬の祭典を主催

• クリスマス・シーズンに50日間の祝祭を企画
• 開催期間は、11月18日から2013年1月6日まで
• お祭りの呼び物は：屋外のスケートリンク、マンハイム・ストリームローラーのクリスマス・パフォーマンス、毎晩のホリデイ・パレード、高さ65フィートのクリスマス・ツリー、３Dのライトショー

ザ・スミス・センターでくるみ割り人形の公演が始まる

• 独自の演出、新しい舞台装置、衣装によるネバダ・バレエ団の公演
• 公演は、12月15，16日、21，23日

ザ・コスモポリタン・オブ・ラスベガスのブルバード・プールがアイスリンクに変身

• 2013年1月20日まで営業
• 月～金曜日3時～11時pm、土・日曜日11時am～11時pm、12月24日～1月4日は休業
• ネバダ州住民は、1日利用料金　$10、非住民は$15
• スケート靴のレンタルは、$5

フリーモント・ストリート・エクスペリエンスが世界初の動力付ジップライン・アトラクションをダウンタウンで新たに建設

• スロット・ジラは、世界初の動力付ジップライン・アトラクション
• 2013年1月1日からアトラクションの新設工事開始の予定
• 営業開始は、2013年前半に予定
• スリル満点のアトラクションは、二段に分かれ上段に地上約100フィート（約30.48m）に4つのジップライン、下段に地上約70フィート（約21.34m）に4つのジップラインを装備
• ダウンタウンのイメージを一新するアトラクションになる

ダウンタウンのグランド・ホテル&カジノの改装工事が始まる

• フィフス・ストリートのゲーミング施設として650室のホテルとなる
• 2013年末に営業開始予定
• 600台のスロットマシン、35台のテーブルゲームを備え、従業員は650名
• 結果としてDowntown  3rdは計18のバーとレスラン設備を持ち、スチュアート・アヴェニューとオグデン・アヴェニューの間の3ｒｄストリートに展開

Downtown 3rdについてはhttp://www.downtown3rd.com/　を参照

コモンウェルス、ラスベガス、ダウンタウンにグランドオープン

• 12月12日、525イースト・フリーモント・ストリートにグランドオープン
• 禁酒法前の時代の内装、飲み物を揃えた6,000平方フィート（55.73㎡）の広さのカクテル・バー
•  禁酒法時代の秘密の酒場や屋上のバーも設ける

Las Vegas Railway Expressがユニオン・パシフィック鉄道と乗客サービス運行契約を結ぶ

• 乗客サービスを提供する（暫定的な）契約を結ぶ
• サービスする区間は、ラスベガスとカリフォルニア州、ダゲット間（ﾊﾞｰｽﾄｰの10マイル東）
• ラスベガス・レイルウェイ・エキスプレスは、豪華快速列車“Xトレイン”を運行する予定
• 2013年末に運行開始の予定

SLSラスベガスでフレッド・シーガルが独占的に事業展開すると発表

• SLSラスベガスとフレッド・シーガルとの独占共同事業
• ホテル施設でフレッド・シーガルブランドが7店舗の事業展開
• ホテルの小売スペースを一つのブランドが占有して事業展開するのは初めて
• SLSラスベガス内の10,000平方フィート（約929㎡）のスペースを占有
• 2014年のSLSラスベガスの営業開始と同時に開業する予定

12月28日、アンコール・ラスベガスに“アンドレア‘ズ”が開業

• ウィン・ラスベガスのアンコールに特別なダイニングが開業
• レストランとナイトライフ体験が同時に味わえる“ヴァイブ・ダイニング”を提供
• ウィン・ラスベガスでナイトクラブと完全に統合した最初のレストラン

ラスベガス・スキー＆スノーボード・リゾートが50周年記念を迎え営業開始

• 2012/2013シーズンの営業時間は、9時am～4時pm
• 30のトレイルと自然の地形を生かした公園“ザ・ストリップ”
• 今年の新施設は：4人乗りチェアリフト、14トレイル、ロッカールーム、レストラン改装とメニュも新たに

９グループによる“スカーレット”、ラスベガスに登場

• スカーレットは、念入りに作り上げたミクソロジー（カクテル）メニューがある洗練されたバー
• パームズ・ホテルのカジノ・フロアに広さ200平方フィート（18.58㎡）、隠れ家のように建設
• 親密な雰囲気と高級酒、ハーブ、スパイス、果物で風味をつけたユニークなスピリッツ（蒸留酒）、特別なカクテルなど
• パームズ・ホテルの5,000万ドルの改装計画の一端

http://www.palms.com/nightlife/las-vegas-scarlet/

シルク・ドゥ・ソレイユ、MGMリゾーツとザ・ライト・グループが共同で“ライト”を開業

• ザ・ライト・グループ、シルク・ドゥ・ソレイユとMGMリゾーツ・インターナショナルが共同で2013年3月マンダレイ・ベイに開業予定
• シルク・ドゥ・ソレイユが史上初めて携わる、広さ38,000平方フィート（3､530.2㎡）の高級ナイトクラブ

 

ザ・ベネチアンに“ラトルキャン”が開店

• ラトルキャンは、ファースト・フード＆バーの創設者が手掛ける都会のバーガー・レストラン
• シェフは、“サミー・Ｄ”サム・デマルコ
• とびきりのバーガー、特別な飲み物と落書きアート、オブジェなどの店内装飾
• レストランは、スポーツ・ブックとポーカー・ルームに出前サービスを提供

http://www.venetian.com/Las-Vegas-Restaurants/Casual-Dining/Rattlecan/

ベラッジオの絵画ギャラリーが“ウォーホール・アウト・ウェスト”展覧会を主催

• 2013年2月8日より開催
• ピッツバーグのザ・アンディ・ウォーホール美術館と協同で開催
• ウォーホールの作品でウエスタン（西部）に関連するものを中心に展示
• 絵画、彫刻、写真、シルクスクリーンと壁紙などウォーホールの代表作が59点展示される
• 1960年代のポップなセレブリティの肖像画や商品の絵画、1980年代の広告シリーズ、最高に愛されている“ダブル・エルビス”絵画、珍しい“カウボーイとインディアン”などの作品を展示

デフ・レパードが、ハード・ロック・ホテル＆カジノでの滞在公演を発表

• デフ・レパードは、アリーナを観客で埋め尽くす最高の英国ロックバンド
• ハード・ロック・ホテルで9回の滞在公演を発表
• 最高のヒット曲と“ヒステリア”アルバム全曲を演奏
•  “VIVAヒステリア！”公演
• 公演開始は2013年3月22日、4月10日まで公演

パームズ・カジノ・リゾートにショコラ・ビストロが開店

• 伝統的なヨーロッパの乳製品、クレープの店がシックに生まれ変わる
• クレープ、ジェラート、デザート、新鮮なクロワッサン、ピザなどの平パン
• ラスベガスで第一号店

ネバダ州立博物館で“ネバダ・スタイル”展が始まる

• UNLVの学生が“ベガス・スタイル”展を監修した
• 1960~70年代のラスベガスのファッションを紹介する展示
• ビーズをちりばめた夜会服（ガウン）、フリルのヘルドラド・デイ風アパレル、ラスベガス・ショーガールの衣装、またラスベガス・ニュース・ビューローからラスベガス・セレブリティの写真60点を展示
• 展示期間は、11月17日～2013年6月

ザ・モブ博物館の特別展示　－　“スナップ写真”でラスベガス、ダウンタウンの街の歴史的発展が明らかに

•  “伝説的なラスベガス”展　－ラスベガス・ニュース・ビュローに保管されている写真を新たに展示
• めったに見られない1950年代のラスベガスの風景を紹介
• 通常展示の入場料で鑑賞できる

アリアでシルク・ドゥ・ソレイユ“ザルカナ”の公演開始

• 現代的なアクロバットの粋を集めた壮観なショー
• 舞台では驚異的なサーカスを率いる団長ザークが生き返り、見捨てられた劇場へと観客を案内
• 舞台は螺旋状のセットが曲芸的な空想の世界を表現、そこで徐々に無秩序と狂気が祝祭へと変貌

http://www.arialasvegas.com/cirque/zarkana

タウンスクエアで新しい小売店やレストランが開業

• 新しい小売店、レストランやワールドクラスのカントリー・ナイトクラブなどが登場
• 新店舗：ストーニーズ・ロッキン・カントリー、アヴェダ・エキスペリエンス・センター、チャーミング・チャーリー、ミートボール・スポット
• 2013年には、ボーンフィッシュ・グリルも開店予定

ハードロック・ホテル&カジノのボディ・イングリッシュ・ナイトクラブが再営業

• ボディ・イングリッシュ・ナイトクラブが12月28日にグランド・オープン
• インディ、エレクトロニック、ロック、ポップ音楽の演奏を披露
• ボディ・イングリッシュ・ナイトクラブの復旧は、総予算数百万ドルをかけた改装計画の一部

2012年12月のスペシャルイベント

スポーツイベント

Zappos.com　ロックンロール・ラスベガス・マラソン＆ハーフ・マラソン

• 12月2日に開催される世界最大の夜に走るイベント
• 2011年の大会参加者は44,000人

ラングラー・ナショナル・ファイナルズ・ロデオ

• 世界で最も賞金が高く、名声のあるロデオ大会
• 260試合連続でチケット完売
• 上位15名の競技者は、ベアバック・ライディング（裸馬乗り）、ステア・レスリング（去勢牛を馬で追い、素手で倒す）、チーム・ローピング、サドル・ブロンコ・ライディング、タイ・ダウン・ローピング、バレル・レーシングなどの競技を戦う
• 賞金総額は、612.5万ドル
• トーマス＆マック・センターで12月6～15日に開催

パッキャーノ対マルクェズ

• 12月8日MGMグランド・ガーデン・アリーナで開催、3時pmから開場
• 12ラウンド、ウェルター級の戦い

チーム・ローピング、ワールド・シリーズ

• サウス・ポイント・アリーナで12月9日～15日開催
• 入場料は無料

ラスベガス・チャレンジ：ディビジョンII、バスケットボール・トーナメント

• 12月18，19日、オーリンズ・アリーナで開催
• アカデミー・オブ・アート、ピッツバーグ州立、アーカンサス－フォート・スミス、ディクシー州立、セントラル・ミズーリ各大学の男女のバスケットボールチームがトーナメントで対戦

ラスベガス・ホリディ・フープス・クラシック

• 12月18，19日、サウス・ポイント・アリーナにて開催
• NCAAディビジョンIとIIの女子バスケットボールチーム：
• UW－パークサイド、グランドキャニオン、ウェスタン・ワシントン、ワッシュバーン、オレゴン州立、ミシガン州立
• NCAAディビジョンII　男子バスケットボールチーム：
• ウェスタン・ワシントン、ドリューリー、セントラル・ワシントン、セントラル・オクラホマ、セント・メリーズ、ウェスト・フロリダ

MAACOボール・ラスベガス

• マウンテン・ウェスト・カンフェンレンスのチャンピオンまたは第一選抜対

パック－12・カンフェレンスの第五選抜チームの対戦

• サム・ボイド・スタジアムで12月22日（土）、12:30pmから開催
• 過去7年間の試合で6年連続チケット完売、観客数は40,000人以上
• ESPNでテレビ放映

オーリンズ・アリーナに2012コンティネンタル・タイヤ・ラスベガス・クラシックが還ってくる

• 第12回コンティネンタル・タイヤ・ラスベガス・クラシック
• 12月22，23日、NCAA男子バスケットボールのトーナメント大会、オーリンズ・アリーナで開催
• 出場チーム：バージニア・テック、ブラッドリー、ポートランド、コロラド州立、ミシシッピ・ヴァリー、カリフォルニア州立・ベーカーズフィールド、ノース・フロリダ、ジョージア・サウザン

ベガス・ホリデイ・フープス

• NCAA男子バスケットボールのトーナメント大会
• 12月22，23日、MGMグランド・アリーナで開催
• 出場チーム：OSU、サンディエゴ、ジェイムズ・マディソン、サンホセ州立、ボイズィ州立、ニューオリンズ

D3フープス・クラシック

• 12月28日～30日にサウス・ポイント・アリーナにて開催
• NCAAディビジョンIIIの男子・女子バスケットボール・トーナメント大会
• 男子チーム：ラ・ヴェルン、キャロル、デニソン、セント・ヴィンセント、ラマポ、ノース・セントラル、ヘンドリックス、ヒラム、レイク・フォレスト
• 女子チーム：コゥ、ハーディン－シモンズ、リンフィールド、UW－ラ・クロッス、ウィスコンシン・ルーセラン

UFC155

• 12月29日、MGMグランド・ガーデン・アリーナにて開催
• 開場時間は2:45pm
• ドス・サントス対ケイン・ヴェラスケズの再試合

追加のスペシャルイベント

第3回シルク・ウィーク2012、12月1日~8日に開催

• 8日間にわたる特別なイベントに参加できる
• シルクの並外れたショーがどのようにして創りだされるかを観る
• パーッケージは、$150~$540

カウボーイ・クリスマス

• ラスベガス・コンベンション・センターで、 12月6日～15日、10時am～5時pmに開催
• 会場の広さは、300,000平方フィート（27､870㎡）以上
• アメリカとカナダからウェスタンギフトの小売業者が400以上参加
• 入場料は無料

第一回カウボーイ・ファン・フェスト

• 12月6日～15日、ラスベガス・コンベンション・センターで、ウェスタンのライフスタイルを紹介する新しいイベント
• カウボーイ・クリスマス・ギフトショーの隣に広さ100,000平方フィート（9､290㎡）の会場を設置
• アカデミー・オブ・カントリー・ミュージックのアーティストによるパーフォーマンス、ウェスタンをテーマにした料理、飲み物、展示、マトン・バスティン、ロデオ101・クリニック、ライブ演奏、ファッション・ショーなど盛り沢山のイベント
•  “スタート・スプレディン・ザ・ニュース”　料理イベントでセレブリティ・シェフがコラボレーションする
• 料理とワインの豪華な祭典
• ハリケーン・サンディの被害者を支援するイベント
• 会場は、ニューヨーク-ニューヨーク・ホテル＆カジノ・ブルックリン・ブリッジ
• 開催日時は、12月9日、11時am～3時pm
• 参加シェフのレストラン：マリオ・バタリ、トム・コリッチオ、スコット・コナント、トッド・イングリッシュ、ボビー・フレィ、チャーリー・パーマー、ノブ、ゴードン・ラムゼイ、トーマス・ケラー、パーム・レストラン、スミス＆ウォーレンスキー、ラオズ、ステージ・デリ、ネイサンズ、カーネーギー・デリ、オールド・ホームステッド他まだ多くのシェフが参加予定
• 収益の100%　が、アメリカ赤十字の災害救援基金に寄付される

アメリカン・カントリー・アワード

• 12月10日、マンダレイ・ベイ・イベンツ・センターで開催
• フォックスTVで8:00pm（東部標準時）から生中継

第8回OUTミュージック・アワード

• 12月16日、5時pmからプラネット・ハリウッド・リゾート＆カジノで開催

ミス・ユニバース大会

• 12月19日、プラネット・ハリウッド・リゾート＆カジノで開催、78~85ヵ国の代表が競う
• NBCテレビが8:00時pm（東部標準時）から生中継

大晦日　－　アメリカズ・パーティー　2013

• ラスベガス・イベンツとラスベガス観光局が、アメリカズ・パーティー：ラスベガス・ニューイヤー2013を主催
• ラスベガス・ストリップ沿い7か所の屋上から花火が打ち上げられる
• 花火の打ち上げ場所（南から北へ）：MGMグランド、アリア、プラネット・ハリウッド、シーザース・パレストレジャー・アイランド（TI）、ザ・ベネシアン、ストラスフィア

フリーモント・エクスペリエンスで大晦日イベント、“ダウンタウン・カウントダウン”開催

• 12月31日、6時pm～3時am（1月1日）
• 参加するスター・グループ：バックチェリーとクイーンズライク
• 他のスペシャルゲスト：クワイエット・ライオット、ポップ・イービル、アザーワイズ
• 他のバンド：イエロー・ブリック・ロード＆ゾーイ・ボーイ、ジジィ・パール、ロック・オブ・エイジズ、パーティー・ロッカーズ、ブレイゼン
• ダウンタウン・カウントダウンでは、他にVIVA・VISIONのスクリーンに2012年を振返る映像を映し、ラスベガス市長、キャロリン・G・グッドマンが真夜中のカウントダウンを行い、そしてグルッチによる花火の打ち上げに同調してバーチャル花火がヴィヴァ・ヴィジョンに映される

2012年12月エンターテーメント・スケジュール

• Mannheim Steamroller Christmas Vegas by Chip Davis – The Venetian – Dec. 1-30
• Shania Twain – Caesars Palace – Dec. 1-2, 5-6, 8-9, 11-12, 14-15
• ZZ Top – House of Blues – Dec. 5-7
• Megadeth – House of Blues – Dec. 6
• Bill O’Reilly & Dennis Miller Tour – Caesars Palace – Dec. 7
• Journey and Loverboy – Planet Hollywood – Dec. 7
• Tim McGraw & Faith Hill – The Venetian – Dec. 7-8, 14-15
• Lonestar – The Orleans – Dec. 7-8
• Rodney Atkins – House of Blues – Dec. 8
• Leann Rimes – LVH – Dec. 13-15
• Jamey Johnson – Riviera – Dec. 14
• Travis Tritt – The Orleans – Dec. 14-15
• Trace Adkins – Riviera – Dec. 15
• The Moody Blues – Palms – Dec. 15
• Social Distortion – House of Blues – Dec. 20
• Armenchik – Palms – Dec. 22
• Pauline Lan – Wynn Las Vegas – Dec. 24-25
• Celine Dion – Caesars Palace – Dec. 28, 30-31
• Pitbull – Palms – Dec. 28-29
• The Killers – The Cosmopolitan of Las Vegas – Dec. 28-29
• West Coast All Stars – Planet Hollywood – Dec. 28
• A Perfect Circle – Planet Hollywood – Dec. 29
• Maroon 5 – Mandalay Bay – Dec. 29-30
• MC Hammer – Riviera – Dec. 30
• Eagles – MGM Grand Garden – Dec. 30
• The Black Keys – Hard Rock Hotel – Dec. 30-31
• Gary Allan – House of Blues – Dec. 31
• Red Hot Chili Peppers – The Cosmopolitan of Las Vegas – Dec. 31

12月のコンベンションと会議

• 第47回ASHPミッドイヤー・クリニカル・ミーティング、開催時期：12月2日~6日、会場：マンダレイ・ベイ・リゾート&カジノ、参加者：23,000

• 2012ナショナル・グランドウォーター・エキスポ＆ミィーティング、開催時期：12月5日~7日、会場：ラスベガス・コンベンションセンター、参加者：7,500

#####

ABOUT THE LVCVA

The Las Vegas Convention and Visitors Authority (LVCVA) is charged with marketing Southern Nevada as a tourism and convention destination worldwide, and also with operating the Las Vegas Convention Center and Cashman Center.  With approximately 140,000 hotel rooms in Las Vegas alone and 9.9 million square feet of meeting and exhibit space citywide, the LVCVA’s mission centers on attracting ever‑increasing numbers of leisure and business visitors to the area.  For more information, go to www.lvcva.com or www.VisitLasVegas.com.