ベラッジオの噴水ショーに新しい音楽が３曲登場

• この６年で初めて新曲を導入。
• ザ･ビートルズの“ルーシー･イン･ザ・スカイ・ウィズ・ダイアモンズ”
• マイケル・ジャクソンの“ビリー・ジーン”
• グレン・ミラーの“イン・ザ・ムード”
• 新しい曲は2012年1月1日から登場。

1月2日　シーザース・パレスのオクタヴィアス・タワーが開業

• オクタヴィアス・タワーは、全668室。
• オクタヴィアス･タワーに滞在するゲストには、専用エントランス、別ロビー、ガーデン・オブ・ザ・ゴッﾄﾞ・プールへの直接通路、室内の最新通信メディア・ハブ設備などを用意。
• このプロジェクトは2009年に中断されていた。

ストリップにナイトライフを楽しむ店舗が新登場

• ３店舗は大晦日に営業を開始。
• ミラージュの10AK
• トロピカーナのRPM
• ベラッジオのハイド・ラウンジ

シーザース･パレスのオールド・ホームステッド・ステーキハウスがオープン

• オールド・ホームステッドは、2011年12月22日に開業。 
• オールド・ホームステッドは、ニューヨークで最も由緒あるレストランの一軒。
• ラスベガスのレストランは、広さ6,000平方フィート（557.4㎡）、全250席、そして個室も完備。
• 象徴的なニューヨークの本店は、マスコット“牛のアナベル”がラスベガスのレストランにも居住することを許可。

ジャージー・ボーイズ、パリス・ラスベガスで公演

• 受賞に輝いたこのミュージカルは、2012年3月6日、6:30pmからパリス・シアターで公演開始。
• ザ・パラッツオ・ラスベガスでの公演は、2012年1月1日で終了。
• チケットは、パリス･ラスベガスのボックス・オフィスで発売中。

バッファロー・ビルがリゾートの大規模改装を発表

• 2011年12月24日に改装計画を発表。
• 計画には、カジノのレイアウトの変更、ゲーミング・フロア内にパーティー区画（ピット）を造成、アトラクション・ゾーン・アーケイドの改良、新しいカーペット、洗面設備の改良、新しいベッドと小売店舗の幅を広げるなどを含む。

ミラージュは“イルカを眺めながらのヨガ”教室を開講

• “イルカを眺めながらのヨガ”は、シーグフリード・アンド・ロイズ・シークレット・ガーデン＆ドルフィン・ハビタット施設内、透明に澄みきった水中眺望エリアで開講。
• 教室は、金曜～日曜日の8:30pmから。
• 受講時間は60分で誰でも参加可能。
• 受講料は、一人$50。料金には、ヨガマット、ヨガ後のスムージー(飲み物)、フィットネス・センター、スパ施設の化粧室、ウエット・エリア（シャワーﾙｰﾑ）、ロッカーを利用できるデイパスが含まれる。

エル・コルテズが開業70周年を記念

• エル・コルテズは、ラスベガスでの開業70周年を迎えた。
• エル・コルテズは、ラスベガスで一番古く(長く)営業を続けているホテル・カジノ。
• この施設は1941年に開業、悪名高いギャング、バグジー・シーゲル、メイヤー・ランスキー、ガス・グリーンバウム、そしてモー・セッドウェイなどが代々所有してきた。
• エル・コルテズは、施設の全面改装を完了。

スペシャル・イベント

1月のエンターテイメント予定

• セリーヌ・ディオン、会場：シーザース・パラスのコロッセウム、1月3-4、7-8、10-11、14-15,17-18,20-22日 
• ウェイキン・チャウ、会場：シーザース･パラスのコロッセウム、1月29日
• デイビッド・スペイド、会場：ザ・ベネシアン、1月13-14、20-21日
• ガース・ブルックス、会場：ウィン・ラスベガス、1月5-7、27-28日
• ディビッド・カパーフィールド、会場：MGMグランド、1月1-10、19-30
• トゥール、会場：マンダレイ・イベンツ・センター、1月15日
• ザック･ブラウン・バンド、会場：マンダレイ・イベンツ・センター、1月20日
• ブラッド・ペイズリー、会場：マンダレイ・イベンツ・センター、1月28日
• ファンタジー・スターズ・イン・コンサート、会場：グランド・ガーデン・アリーナ、1月23日

ミス・アメリカ大会

• 開会式は2011年1月5日に開催。
• 審査最終日の夜の模様は、ABCテレビで1月14日、土曜日（9:00-11:00pm、東部/太平洋標準時間）プラネット・ハリウッド・リゾート＆カジノから生中継される。
• 競技を審査するセレブリティ審査委員は：ABCダンシング・ウィズ・ザ・スターズのマーク・バラス、ユニヴィジョン、エル・ゴルド・イ・ラ・フラカのラウール・ドゥ・モリーナ、ABCザ・バチェラーのプロデューサー、マイク・フライス、イーズ！キーピング・アップ・ウィズ・ザカルダシアンズのクリス・ジェナー、ABCマン・アップのテリ・ポロ、ABCエキストリーム・メイクオーバー：ウェイト・ロス・エディションのクリス・パウェル、ABCグッド・モーニング・アメリカのララ・スペンサー

春節　－　フリーモント・ストリート・エクスペリエンスで“砂漠の龍”を体感

• フリーモント・ストリート・エクスペリエンス、CHD、ラスベガス観光局（LVCVA）とゴールデン・カタリストは、ラスベガスのダウンタウンで初めて春節の祝いを共催。
• 春節－“砂漠の龍”は、1月24-28日、龍年の祝祭を開催。
• 開会式は、1月24日木曜の6:00pmから。伝統的な獅子舞い、ビバ・ヴィジョンにバーチャルな爆竹の映像、龍に目を描き入れる式典、精巧な衣装を纏った演者のパレードなど盛りたくさん。

#####

ラスベガス　アップデート

フラミンゴ・ラスベガスが2,300室を改装

• フラミンゴ・ラスベガスの2,307室が改装され、新たに贅沢な部屋に生まれ変わる。ゲストを改めて迎えるのは2012年1月2日から。
• 最初に500室が用意され、その後およそ11日毎に100室、新たに加わる。
• この改装プロジェクトは2012年末に終了の予定。
• これで2006年から始まった全施設をアップグレードする計画が完了する事となり、それらには、人気のＧＯ　ＲＯＯＭ(1,032室)も含まれている。

MGMグランドのＳｔｕｄｉｏ　５４が閉店

• 20012年1月8日、日曜日、スタジオ５４は14年間営業していたラスベガス・ストリップ店を閉じる。
• 伝説的な店は、1月7日土曜日に記憶に残るような、賑やかな閉店パーティを催す。
• 店は、これから発表することになる新しいナイトライフの場に道を譲る。
• この拡張は、MGMグランドの全面改装の一部、それにはホテルの部屋、カジノ・フロア、ダイニング施設のアップグレードも組み込まれている。

ラスベガスの施設がフォーブス・トラベル・ガイドの五つ星獲得

• モバイル・トラベルガイドとして知られるフォ－ブス・トラベル・ガイドは、ホテル、レストラン、スパの三つのカテゴリーで最高の施設を毎年評価する。
• 四つのホテルが最高栄誉を受賞。それは、マンダリン・オリエンタル、MGMグランドのスカイロフト、ウィン・ラスベガスのタワー・スイートとアンコールのタワー・スイート。
• レストランは同様に2軒。ジョエル・ロブションとピエール・ガニエールのツイスト。2012年の9月には改装が完了の予定。
• スパのカテゴリーでは、４施設が高い評価を受けた。アンコールのスパ、フォーシーズンズ・ホテルのザ・スパ、マンダリン・オリエンタルのザ・スパとウィン・ラスベガスのザ・スパ。

ウィン・ゴルフ・クラブがゴルフダイジェスト誌の北米ベスト75ゴルフ・リゾートに選出

• ウィン・ゴルフ・クラブは、ネバダ州で唯一このベスト75のリストに選ばれた。
• ゴルフコースを評価する1,000名の専門家（パネリスト）によって、ウィン・ゴルフ・クラブは、優れたゴルフコース、宿泊、食事とサービスを有する施設として21番目の評価を獲得。

トロピカーナ・ラスベガスにマンダラ・スパ“グロゥ”がオープン

• 11月の第一週、トロピカーナ・ラスベガスにマンダラ・スパ“グロゥ”がリラクゼーション愛好家に扉を開く。
• グロゥは、総工費5百万ドル、広さ7,000平方フィート（650.3㎡）の現代的なスパ。女性、男性にボディ、スキンとネイルのトリートメントを提供。
• グロゥは、カップル用のヴィラを2棟、トリートメント室、ヘアとネールサロン、リラクゼーション・ラウンジ、男・女専用ロッカー、フィットネス・センターと50種類以上のトリートメントが特色

トロピカーナ・ラスベガスにRPMナイトクラブがオープン

• 2011年12月30日、トロピカーナ・ラスベガスにRPMナイトクラブがオープン。
• ナイトクラブは、水曜、金曜、土曜日の10:30p.m.から営業。
• RPMナイトクラブは広さ16,500平方フィート（1,532.85㎡）、高級感のあるラウンジでテーブル・ゲームやルーレットを、またバーを三ｹ所に併設。

レーナード・スキナード・バーベキュー＆ビールがエクスカリバー・ホテル＆カジノにオープン

• 2011年12月1日、レーナード・スキナード・バーベキュー＆ビールがエクスカリバー・ホテル＆カジノにオープン。
• レストランでは、美味しそうなリブ、ブリスケット(胸肉)、とり、などの多彩な肉料理を提供。
• レーナード・スキナード・バーベキュー＆ビールは、毎日朝食、昼食と夕食を提供。また毎晩深夜には、音楽とエンターテーメント、熱気にあふれたロック･クラブに変貌する。

スペシャル・イベント

12月のエンターテーメント･スケジュール

• ジェリー・サインフエルド、会場：シーザース・パラスのコロッセウム、12月26,27日
• ロン・ホワイト、会場：ミラージュ、12月2,3,9,10日
• ビル・エングヴゥール、会場：トレジャー・アイランド、12月1,8,9日
• チャーリー・ダニエルズ・バンド、会場：オーリンズ、12月9,10日
• クレイ・ウォーカー、会場：ゴールデン・ナゲット、12月6日
• ロッドニー・キャリングトン、会場：MGMグランド、12月4~10日
• タニヤ・タッカー、会場：ゴールデン・ナゲット、12月7日
• デイヴィッド・カパーフィールド、会場：MGMグランド、12月1日、11~31日
• ドゥワイト・ヨーカム、会場：ラスベガス・ヒルトン、12月6,7日
• トレイス・アドキンス、会場：リヴィエラ、12月9日
• ジョン・レジェンド、会場：パームズ、12月31日
• スティービー・ワンダー、会場：ザ・コスモポリタン、12月31日
• ヴァネッサ・ウィリアムズ、会場：リヴィエラ、12月31日
• ガンズ・アンド・ローゼズ、会場：ハードロック･ホテル、12月31日
• セリーヌ・ディオン、会場：シ－ザ－ス・パレスのコロッセウム、12月28,30,31日

Zappos.comロックンロール・マラソン＆ハーフマラソン大会開催

• 2011年12月4日、日曜日、“世界最大、夜に走るイベント”がラスベガス・ストリップで開催される。
• 今年のレースの参加枠44,000人は完売。
• 今年のイベントは初めて夜間に開催される。
• ライブ演奏、チアリーダーの応援、そしてラスベガスらしい走るエルビスやコースでの結婚式などは華やかなイベントの一端。

ラングラー・ナショナル・ファイナルズ・ロデオ開催

• NFR（ナショナル･ファイナルズ･ロデオ）がラスベガスに戻り、トーマス＆マック・センターで12月1~10日、10日間連続で最高のロデオ競技を開催。
• ラスベガス開催のラングラーNFRは、過去23年間完売している。
• 毎年12月に、上位15名の競技者が、裸馬乗り、ステア・レスリング、チーム・ローピング、サドル・ブロンク・ライディング（調教されていないムスタングに乗る）、タイ・ダウン・ローピング、バレル・レーシング、ブル・ライディングなどの技を競う。

カウボーイ･クリスマス・ギフト・ショ－開催

• 12月1~10日、ラスベガス･コンベンションセンター、北ホールでカウボーイ・クリスマス・ギフト・ショーが開催。
• 広さ300,000平方フィート（27,870㎡）の会場にカナダとアメリカ全土から400以上の小売ﾌﾞｰｽが並ぶ。

MAACOボール･ラスベガス

• MAACOボール・ラスベガスが2011年12月22日、木曜日にサム・ボイド・スタジアムで開催。キックオフは、5時（PST：太平洋標準時間）。
• 2011MAACOボール・ラスベガスは、チャンピオンまたは、マウンテン・ウェスト・カンフェレンスの第一選出選手とPac-12カンフェレンスの第五選出選手が対戦。（大学フットボールの選出）
• 試合のチケットは6年連続で完売し、40,000人以上が観戦する。
• MAACOボールはESPNでテレビ放映、また国内全土と海外にはスポーツUSAラジオ･ネットワークで中継放送される。

アメリカズ・パーティー：2012年を迎える大晦日

• 大晦日に、ラスベガス･ストリップ沿いの八ヶ所の屋上から壮大な花火が打ち上げられる。
• 花火打ち上げの場所は（南から北に向かって）以下のリゾート施設：トロピカーナ・ラスベガス、MGMグランド、アリア、プラネット・ハリウッド、シーザース・パレス、トレジャー・アイランド（TI）、ザ・ベネチアンとストラトスフィア。

フリーモント・ストリート・エクスペリエンスの大晦日トリビュート・パルーザ

• トリビュート・パルーザ・イベントは今年で４年目を迎え、全米から優れた“そっくりさんバンド”12組がステージに登場。
• 演奏は、三つのステージに分かれて6:15ｐｍから1:00amまで。
• 新年を迎える真夜中、天蓋の中で花火が上がり、同時にＶＩＶＡ　ビジョン・スクリーンにはバーチュアル花火が映る。

#####

リューモア・ブティック・ホテルが開業一周年を記念

• リューモア・ブティック・ホテルが一周年を迎え、独創的そして成功のうちに“シック(粋な)なブティック”概念をラスベガスにもたらした。 
• リュ－モアは、二階建て、150室のスイートタイプの居心地の良い粋なホテル。ラスベガスとパームスプリングﾞが合わさった空気とロサンジェルスの躍動感も味わえる。
• リューモア・ホテルでは、犬も同伴できる“ヤッピー・アワー”イベントが人気。
• リューモアは、パラダイス・ミーツ・ハーモンと同じロケーションで、ハードロック・ホテル＆カジノの通りを隔てて正面。

Ｒ ステーキ＆シーフードが開店、リヴィエラ・ホテル＆カジノの優れた料理に新しい活力をもたらす

• Ｒ ステーキ＆シーフードがリヴィエラ・ホテル＆カジノに開店。
• Ｒ ステーキ＆シーフードは、現代的なインテリアに多彩な肉、魚料理を供する優れたレストラン。
• 元のレストランの場所に45万ドルの改装費用をかけ、親密なデートやグループ会食の予算に見合う、最適かつ優雅な食事を提供。
• Ｒ ステーキ＆シーフードは、毎日、午後4時から11時まで営業。

ＭＧＭグランドは、客室とスイートの改装を11月下旬から開始

• ＭＧＭグランドは、客室とスイートの新しいデザインを発表した。
• 1億6千万ドルの改装には、ホテルのメインタワーの3,570の客室と642のスイートルームも含まれる。
• 新しく改装される部屋は、室内灯にLED、改良されたサーモスタット、日除けなど室内の気温を快適に保つ、環境改善の要素を組み込んでいる。
• 改装は、2012年9月に完了する予定。

ボルダー・ステーションがホテル　改装を完了

• ゲストルームとスイート計300室のAAA三ツ星ダイアモンド認定のボルダー･ステーションは、内装を全面的に改装し現代的なブティックホテルの雰囲気を誇ることとなった。
• 部屋の設備は、40インチのプラズマ・テレビ、枕をプラスしたベッド、三重のシーツ、コンピュータ・デスク、ハイ・スピードＷｉ－Ｆｉ、ルームサービス、衣装戸棚など。
• ボルダー･ステーションは、ラスベガス・ストリップから数分、ボルダー・ハイウェーを通り過ぎたところに建つ。
• 宿泊料金は、$29から。

シーザース・エンターテイメント・ラスベガス・リゾーツ、特別オールナイト・パスを発表

• ナイトクラブ･パスは、セット価格で施設内７軒のナイトクラブに入店できる。
• ７軒のナイトクラブの全てに入店列に並ぶことなく、すぐにナイトライフ体験が可能。
• オールナイト・パスは、8:00pmから翌朝8:00amまでの間、参加しているナイトクラブへ無制限に入店できる。
• 参加しているナイトクラブは：ピュア・ナイトクラブ（シーザース・パレス）、シャトー・ナイトクラブ（パリス）、ギャラリー・ナイトクラブ（プラネット・ハリウッド）、ザ・プシーキャット・ドールズ・バーレスク・サルーン（プラネット・ハリウッド）、ヴードゥー・ルーフトップ・ナイトクラブ（リオ）、クラウン・ナイトクラブ（リオ）、カルナバル・コート（ハラーズ） 

リサイクルド・パーカッションがトロピカーナ・ラスベガス・ホテル＆カジノに帰ってくる

• 全国ツアーを終え、溌剌とした、リサイクルド・パーカッションがトロピカーナ・ラスベガスに帰ってくる。
• ショーに訪れたゲストには、劇場に入ると楽器とばちを渡され、彼らのパフォーマンスに参加して“一緒に演奏”する事を促される。
• 各公演で、バンドは、バケツ、電気工具、またスティックで叩くことのできるものは何でも組み合わせ、ユーモアと重力をものともしない驚異の運動量で楽器に立ち向かう。
• このバンドは、NBCの人気番組アメリカズ・ゴット・タレントで全国のお茶の間に紹介された。
• 公演は、１１月１日より、毎晩７時から開演。水曜日は休演。

スペシャルイベント

１１月のエンターティメント・スケジュール

• ロッド・スチュアート、会場：シーザース・パラスのコロッセウム　－11月3,5，6，9,12,13,16,19，20 日
• ガース・ブルックス、会場：ウィン・ラスベガスのアンコール・　　シアター　－11月4，5日
• ザ・イーグルス、会場：MGMグランドのガーデン・アリーナ　－　11月5，19日
• スーパーナチュラル・サンタナ、会場：ハードロック（ホテル？）のザ・ジョイント　－　11月11~13日
• レィディ・アンテベラム、会場：ハードロック・ホテルのザ・ジョイント　－　11月18日
• ケイティ・ペリー、会場：マンダレイ・ベイのイベンツ・センター　－　11月19日
• スティング、会場：シーザース・パラスのコロッセウム　－　11月25日
• ジャネット・ジャクソン、会場：シーザース・パラスのコロッセウム　－　11月26日

マンダレイ・ベイは第12回ラテン・グラミー授賞式を主催

• 2011年11月10日、木曜日、マンダレイ・ベイのイベンツ・センターで第12回ラテン・グラミー授賞式が再び開催される。 
• これでラスベガスは、ラテン・ミュージックの国際的な祭典を4回、主催する事になる。
• ユニヴィジョンとマンダレイ・ベイ・リゾート＆カジノは、ラテン・グラミー賞を2011年、2012年と主催する。

ザ・ベネチアンとパラッツオは、“冬のベニス”を屋外スケート・リンクと夜の祭典で催す

• ザ・ベネチアンとザ・パラッツオは、11月21日から1月8日まで49日の祝祭“冬のベニス”を祝う。  
• スケート・リンクはベネシアンの正面に登場、毎日11amから11pmまで営業。 
• 人工スケート・リンクは、リサイクル可能なポリマーから造成、冷却装置も電気も必要としない。 
• ザ・ベネチアンのドゥカーレ宮殿では毎晩、冬のベニスの“夜の祝祭ショー”を魅惑的な光のショーとパフォーマンスで開催。
• 祝祭ショーでは、高さ65ﾌｨｰﾄ(19.81m)、LEDライト使用の荘厳なクリスマスツリーのライトアップとクリスマス音楽を演奏。

第2回シルク・ウィークでは、シルク・ドゥ・ソレイユの驚異の世界を紹介

• シルク・ドゥ・ソレイユは、第2回シルク・ウィークを開催。10日間の特別なイベントを催し、最高の体験にファンを招待。 
• 開催期間は、12月11日～10日。
• 舞台テクノロジーの実演、ドレス・リハーサルの舞台裏、演出家や舞台技術者へのQ&A、セレブリティとのご対面（握手会）などのユニークなアクティビティが用意される。
• 様々なチケット・パッケージや、全てのプライベート・イベントへの招待パスなどに加えて、参加者にはシルク・ウィークの特別記念品をプレゼント。

アヴィエーション・ネイションが帰ってくる！

• 11月12～13日にアメリカ軍の偉業と陸・海・空と宇宙とサイバースペースでの成果を称えるアヴィエーション・ネイションが戻ってくる。
• イベントの主役は、アメリカ空軍のサンダーバード機隊。
• 軍の空中実演チーム数隊と国内でトップの空中実演者もイベントの呼び物に。
• 二日間のイベントでは、航空産業の始まりの時代から最新の軍用機まで100の航空機を展示する。

NASCARチャンピオンズ・ウィーク

• 11月28日から12月2日、NASCAR のトップ・ドライバーたちがチャンピオンズ・ウィークに帰ってくる。
• 最終スプリント・カップの上位12名のドライバーは、開催期間中のアクティビティに登場。それには、ラスベガス・ストリップでのヴィクトリー・ラップも。
• シリーズ・チャンピオンを含む、トップ10のドライバーを称えるNASCAR受賞晩餐会で、イベントは最高潮に達する。

#####

シーザース・パレスがオクタビアス・タワーを開業

シーザース・パレスにABSINTHEが意気揚々と帰還

シーザース・パレスにセントラル・マイケル・リチャードが開店

ザ・レイディ・シルヴィアがSOHOロフトに開店

スペシャル・イベント

１０月のエンターティメント・スケジュール

フリーモント・ストリート・エクスペリエンスが第3回オクトーバー・フライト
・フェストを主催

ゴールデン・ナゲットで第2回秋のビールフェスティバル開催

ベラッジオの温室＆植物園では、魅惑的な秋の色彩がいっぱい

サーカス・サーカスのフライト・ドームが究極のお化け屋敷を開館

マダム・タッソー・ラスベガスが、第3回“アフター・ダーク”を主催

スポーツ

シーザース・エンターテイメントのリンク・プロジェクトがラスベガス・ストリップを復興

• 5億5千万ドル規模のショッピング、ダイニング、エンターテイメントと宿泊のエリアとなる“ザ・リンク”がラスベガスの中心回廊を再認識、活性化する目的で建設される。“ザ・リンク”はシーザース・エンターテイメント・コーポレーションが所有、運営する。
• ザ･リンクは、シーザース・パレスの正面に200,000平方ﾌｨｰﾄ(18,580㎡)の規模で広がる。
• 施設の目玉は、巨大な観覧車　－　ザ・ラスベガス・ハイ・ローラー
• 観覧車は、世界一番の高さ550ﾌｨｰﾄ(167.64m)となる予定で、各40人収容可能なゴンドラを28台備える。
• ザ・リンクの北側では歩行者通路が、ハラーズ・ラスベガス・リゾートのカルナヴァル･コートからインペリアル・パレス・ホテル＆カジノを抜け、ザ･リンクにつながる。
• 南側では、歩道橋がザ・リンク側から建設され、フラミンゴ・ラスベガスとつながる。
• ザ・リンクの建設効果で、インペリアル・パレスの正面ファサード、車寄せ、カジノとホテルのレセプションエリアは、完全に一変する。
• ザ･リンクは、今年の第4四半期に建設開始の予定。
• ザ･リンクでのショッピング、ダイニング、エンターテイメント体験は、2013年に始まる予定。

ビニオンズ・ギャンブリング・ホールが60周年記念

• ラスベガスで最長期の営業をしているビニオンズ・ギャンブリング・ホールが、画期的な60周年記念を迎える
• ベニー・ビニオンは1951年にホースシュー・クラブを開業。そして彼の一族と共にカジノの営業の運営方針に大変革を起こし、それらは現在でも守られている。
• ベニー・ビニオンは、ザ･ホースシュー･クラブが開業したとき、ラスベガスに高額ギャンブリングを初めて導入。クラップスの限度を当時の他のカジノの10倍、$500に設定。
• 彼は、限度額をさらに$10,000に上げ、やがて時には限度額を無くした。
• ビニオンズは、カジノプレイヤーに無料ドリンクの提供、ゲストの空港での送迎リムジン、クラップスで10倍の掛け率などを初めて導入。
• またビニオンズは、プレイヤーが涼しく、快適に過ごしてもらうため、初めて冷房を完備、全フロアにカーペット敷き、また電動エレベーターを最初に導入するカジノとなった。
• ベニー・ビニオンは、1970年に初めてポーカーのワールド･シリーズを主催、今日の大掛かりイベントをラスベガスで開催する基礎を作った。

ベラッジオが新しく改装されたゲストルームを初公開

• ベラッジオは、真新しく、優美に改装されたゲストルームを公開。特徴は鮮やかで、温かみのある内装の色彩。
• 才能豊かなMGMリゾート・インターナショナル・デザイン・グループのデザインチームによって、ベラッジオの真髄（エッセンス）を3色で耕成。それらは、植物の拡大写真のイメージで表現される。
• 新しい部屋のデザインは、機能性も高めている。新たにベッドの端にそれぞれベンチ（荷物台）を設置、寝室とﾊﾞｽﾙｰﾑの照明を明るく、入り口に等身大の鏡を備える。
• 使いやすい設備（アメニティ）は、40インチのフラットスクリーン・テレビ、ベッド脇にiHomeドッキング･システム（ｉ-Pod、i-Pad充電装置）、多種のデジタル機器に対応したハブ装置など。
• ベラッジオは、6月から7千万ドルをかけた改装を開始、12月の半ばには、メインタワーのリゾート・ルーム全て2,568室の改装を完了予定。

プラネット・ハリウッドのミラクル・マイル・ショップスにロブスターMEが開店

• ラスベガスのザ・LEVレストラン・グループの最新ファスト・カジュアルト店、ロブスターMEがプラネット・ハリウッド・リゾート＆カジノのミラクル･マイル･ショップス内に開店。
• 世界で最高と言われるロブスター･ロールを出すロブスターMEは、メニュの中心に伝統的、また現代的なニューイングランド料理を揃える。それらは、ロブスター・グリルド・チーズ、ロブスター・ビスク、ロブスターとワッフル、ロブスター・マカロニ＆チーズ、さらにはロブスター･アイスクリームまで。
• メーン州の住所表示の略語MEから店名を取ったロブスターMEは、ニューイングランドの波止場のスタンド店を髣髴とさせ、海運業やロブスター漁に使う道具類を内装に使用。

シーザース・パレスにニューヨークのオールド・ホムステッド・ステーキハウスが開店

• シーザース・パレスは、ニューヨークで一番由緒あるレストランのひとつオールド・ホームステッド・ステーキハウスを新しく迎える。
• 上質で、選び抜かれたメニューと伝説的な歴史を持つクラシック・レストランとして知られるオールド・ホームステッドは、ネロス・レストランに取って代わる。
• オールド・ホームステッド・アット・シーザース・パレスは、2011年の年末に開店予定。 
• 店内は16,000平方ﾌｨｰﾄ(1686.4㎡)の広さで、全250席、フルサービスのダイニングルーム、個室とラウンジ、バーを備える。
• ゲストは、最高のニューヨークの料理、名物のコロッサル・クラブ・ケーキ、32オンス・リブ・アイ・ステーキ、オールド・ホームステッド･ニューヨークスタイル・チーズケーキなどを楽しめる。

マダム・タッソー・ラスベガスは、ザ・マイケル・ジャクソン・エクスペリエンスを開催

• 2011年9月8日から12月27日の期間限定で、マダム･タッソー･ラスベガスでは、ザ・マイケル・ジャクソン･エクスペリエンスとして３体のマイケル･ジャクソンの蝋人形を展示。
• ザ・マイケル・ジャクソン・エクスペリエンスは、マイケルの生涯の様々な活動を紹介。それらは、ジャクソンズでの5年間、インビンシブル時代そしてディス・イズ・イットなど。
• 3体の蝋人形は、総額百万ドル相当の価値。 
• マダム・タッソーでは、これまでにマイケル･ジャクソンの蝋人形を計６体制作。今までに作られたセレブリティでは、一番多い制作数。 

エクスカリバーでロウラ・クロフトのナイト・スクール・４・ガールズを開講

• “イ－ズ！・ホリーズ・ワールド”のロウラ・クロフトが、エクスカリバー・ホテル＆カジノにナイト・スクール・４・ガールズを開講。
• ストリップで最高のパーティー・ガール、リアリティ番組のスター、そして元プレイボーイ・プレイメイトのクロフトが、女性に高級なナイトライフを学ぶ最高の体験を提供。
• 誘惑する技法の上達のため、参加女性は、ポールとバーレスクダンス双方をプロから学び、本物のラスベガス・ショーガールが、自分に眠る“魅惑的な女性”をいかに解放するかを導く。
• 女性のためのワールドクラスのエンタテイメントを提供する先駆者、SPIエンタテイメントが制作 するナイト・スクール・４・ガールズは、エクスカリバー・ホテル＆カジノのサンダー・フロム・ドーン・アンダー・ショールームで木曜日から日曜日の午後に開講。

ザ・スパ・アット・トランプが、“新米ママ”を満足させるパッケージを発表

• ザ・スパ・アット・トランプは、享受して当然の“私の時間”と出産からの回復を目指す“新米ママ”パッケージを発表。
• パッケージの内容は、お腹引き締めのブートキャンプ、果物の酸で肌のきめを回復するピーリングと海藻のマスクを組み合わせた１時間の“お腹のリハビリ”特別マッサージ、フェイシャル・マッサージ、そしてお持ち帰りギフトにママ・ミオの肌を引き締め・整える化粧水など。

スペシャルイベント

９月エンターテイメント予定

• ロッド･スチュアート　－　会場：コロッセウム・アット・シーザース・パラス　－　9月3-4,7、10,11日
• コレックティヴ・ソウル　－　会場：ハードロック・ホテル＆カジノ　－　9月10日
• ファンタジア　－　会場：ラスベガス・ヒルトン　－　9月16日
• ケシャ　－　会場：プラネット・ハリウッド・リゾート＆カジノ　－　9月16日
• ティアーズ・フォア・フィアーズ　－　会場：レッド・ロック・カジノ・リゾート　－　9月16日
• マルーン5　－　会場：パームズ・カジノ・リゾート　－　9月17日
• ビッグ・バッド・ヴードゥ・ダディ　－　会場：オーリンズ　－　9月24日

ラスベガス・レストラン・ウィークが5周年を迎える

• アメリカ一番の美食の都市のひとつと賞賛され、“世界のエンタティメントの首都”ラスベガスでは、四季を通じて素晴らしい料理が旅行者を誘惑する。
• 第5回ラスベガス･レストラン・ウィークが始まれば、美食家にとってまたとない訪問の理由が。
• 今年のラスベガス・レストラン・ウィークは、9月11日から2週間開催。
• イベント期間中、40軒以上のレストランが、$20.11、$30.11または、$50.11の3皿コースのメニューを用意。
• 収益の一部は、地元のフード･バンク、スリー・スクエアに提供。スリー・スクエアは、ネバダ州南部で飢えに苦しむ300,000人以上の男性、女性と子供たちに食事を提供している。

ラスベガスでも９．１１　　10周年を記念して人々の結束を高める

• ラスベガスは、911記念財団（リメンブランス･オーガニゼーション）を通じて、2001年9月11日から10年目を記念する様々な国家的な行事　“団結の精神を喚起しよう”　の一端を担う。
• 金曜日、9月9日、ダウンタウン･ラスベガスは、ツイン・タワーの代わりに10年前に灯された青い光線の点灯式を含むいくつかのオープニングセレモニーを主催。
• 負傷した軍隊の戦士を称える、モーターショーも開催。
• 9月11日には、9.11ランを開催。これは、9･11の犠牲者のために走る目的で、参加人数は3,063名に限定。
• 同時に、9･11以来亡くなった軍関係の犠牲者のため、6,000名が参加する1マイル・ウォークも開催される。
• 全国から25,000名のオートバイ乗りが集まり、9.11の生存者たちを称える行進をそれぞれ別々に5ｹ所で行なう。
• 最後に、ラスベガス渓谷周辺で9.11Kバイシクル・ライド（自転車行進）が同様に9.11の生存者を称えて行なわれる。
• 9月11日には、ダウンタウンラスベガスで、ペンタゴンでの生存者、最高司令官で中将のバック・ベダード を先頭に“倒れた英雄たちの行進”が行なわれる。

9月15日－18日、メキシコの独立記念日のお祭りでラスベガスが賑わう

• メキシコの独立記念日のお祝いは、他の何処より世界のエンタティメントの首都ラスベガスが一番。
• 今年ラスベガスは盛り上がること間違いなし。　一番偉大で人気のあるラテン･ミュージックの大物を迎え、歴史的な9月の記念日を名だたる華美と粋を集め記念する。
• 9月15日－18日、シ－ザース・パラスのザ･コッロセウムでラテンのスーパースター、ルイス・ミゲールが公演。
• 9月15日、アレハンドロ・フェルナンデズがMGMグランドのグランド・ガーデン・アリーナで公演。
• 9月16日、マンダレイ・ベイのイベント・センターでマルコ・アントニオとアナ・ガブリエルが共演。
• アメリカで最も人気あるマリアッチ批評誌、マリアッチUSAが、新しく改装されたトロピカーナ・ラスベガスにスピードあるリズムと切れのショーを披露。90分のショーでは、伝統的なマリアッチ音楽と、キューバ、中央アメリカの雰囲気を交え公演する。
• これらに加え、マリアッチ・バンド、テキーラ・フェスティバル、ラテン･ダンス・ナイトなどその他多くのイベントを楽しめる。

ジャスティン・ティンバーレイク・シュライナーズ小児病院オープンが9月28日―10月2日開催

• 9月28日、チャリティ・トーナメントで、ラスベガスの公式PGAのツアー、ジャスティン・ティンバーレイク・シュライナース小児病院オープンがTPCサマーリンで開幕。
• コンペには数多くの有名なゴルフプレイヤーが参加し、シュライヤース小児病院の使命を支援し、ラスベガスの豪華な粋を楽しむ。

9月22日―24日、第4回オークション・イン・ラスベガスをバレット・ジャクソンが主催

• バレット･ジャクソンは、第4回オークションをMGMリゾート・インターナショナルとラスベガス観光局と共催する。
• 9月22日―24日の間は、自動車、クロム製品、ネオンの展示・オークションを開催。それらは、ラスベガス・クルーズ・イン、バレット･ジャクソン・ファッションショー、ロード・ラリー、そのほかオークションなど多くのイベントを開催。
• バレット･ジャクソンは、100台以上のホット・ロッド（ハイスピード改装車）、レスト・モッヅ、クラシック・カー、現代の収集対象自動車、マッスル・カーをロード・ラリーに出典する。

ラスベガスは、2日間のアイ・ハート・ラジオ・ミュージック・フェスティバルを主催

• ラスベガスは、9月23日―24日の二日間、MGMグランド･ガーデン･アリーナでアイ・ハート・ラジオ・ミュージック・フェスティバルを主催。
• ラジオの歴史で最大のライブ･イベントとなるフェスティバルでは、レディ・ガガ、ジェイ-Z、コールドプレイ、スティーブン・タイラー、ブラック・アイド・ピース、ジェニファー・ロペス、ケリー・クラークソン、その他多くのアーティストが公演。

#####

 シーザース・パレスとノブ・ホスピタリティは、新しいコンセプトのホテル建設契約を遂行

• シーザース・パレスとノブ・ホスピタリティは、今までにない初めてのノブ･ホテル建設の最終契約を施行することとなった。
• このユニークなブティック・ホテルは、2012年夏に開業予定。  
• 世界最初のノブ・ホテルとラスベガス・ストリップ最初のノブ・レストラン＆ラウンジを革新的なコンセプトとして兼ね備える。
• ロックウェル･グループのデイビッド・ロックウェルが、180室のノブ･ホテルの総合インテリア・デザインを担当。
• ノブ・ホテルの中心に造られるノブ･レストラン&ラウンジは、広さ11,200平方ﾌｨｰﾄ(1,040.4㎡)。名高いシェフ、ノブ・マツヒサの特別な料理を堪能し、交友を深めるには理想的な場になるだろう。 

ルクソール・ホテル＆カジノにライス＆カンパニーが開店

• 広さ10,000平方ﾌｨｰﾄ(929㎡)のアジアン・ビストロ、ライス＆カンパニーがルクソール・ホテル＆カジノに開店。
• レストラン、寿司バーとラウンジでは、現代的な中華、日本料理を提供。多くの寿司と刺身のメニュを取り揃え、豊富な日本酒のセレクションも。
• ライス＆カンパニーは、飲食業界の老練、そしてレストランオーナーのデイビッド・ウーによる最新のダイニング様式。
• レストランは、ルクソールの2階、ザ・ショップス・アット・マンダレイベイ　への入り口に。

セントラル・マイケル・リチャードが9月にシーザース・パレスにお目見え

• セントラル・マイケル・リチャード・アット・シーザース・パレスは9月、華やかに世界の料理ステージへ幕を開ける。 
• ジェイムズ・ビアード賞を受賞したシェフ、マイケル・リチャードは、このレストランの構想に不可欠な役割をはたす。彼のフランス風アクセントを加えたアメリカ料理がメニューの中心となり、24時間、1日中料理を提供。
• セントラルは、ジェイムズ・ビアード賞を受賞のシェフのレストランとしては、週7日、24時間営業する最初のレストラン。
• 料理の美味しさのみならず、リチャード自身の言葉によれば、“ 気取らなく楽しい”　朝食、昼食そして夕食、夜食のメニューは、ワシントンDCのセントラルで知られたシェフの料理に、さらにシーザース・パレスのレストランのために特別に考案した料理も加わる形となる。

フラミンゴ･ラスベガスは、西海岸初のカルロス・（アンド）チャーリーズ開店の計画を発表

• フラミンゴ・ラスベガスは、熱気に満ちたメキシコ料理店、カルロス・（アンド）チャーリーズを西海岸で初めて開く計画を発表。
• レストランとバーは、今年の晩冬に開業する予定。
• レース＆スポーツ・ブックの隣にできるカルロス・（アンド）・チャーリーズは、8,000平方ﾌｨｰﾄ以上(743.2㎡)の広さで、昼食、夕食を毎日提供。
• メニューは、誰もが愛する本物のメキシコ料理を数多く取り揃える。
• ゲストは、カルロス・（アンド）・チャーリーズのアボカドディップことワカモーレ・カートでは、自分の席で特別なワカモーレを作ることも。
• パーティー愛好家には、マルガリータ、サングリアや、人気のカクテルなど多彩なバー・メニュも。

フォー･クイーンズ･ホテル&カジノでラ・カージュが再登場

• 世界的に知られたラスベガスならではの豪華絢爛ショー、“イブニング・アット・ラ・カージュ”がフォー・クイーンズ・ホテル＆カジノに煌きと魅惑をもたらす。
• このショーは、リヴィエラで2年前閉幕してから再演されていなかった。
•  “イブニング･アット･ザ･ラ･カージュ”は、驚異的な女装家、セレブリティのそっくりさん、現在人気のアーティストのトリビュート・アーティストらが、ノンストップのミュージック、ダンスとコメディで最高のパーフォーマンスを繰り広げる。
• 長年の製作者、ノーバート・エイルマンと特別ライセンス契約を結んだスター･プロ･プロダクションが制作する“ラ・カージュ”は、国際的なコメディアンで物まね芸人のジミー・エマーソンを舞台の主役に。

MGMリゾーツ･インターナショナルが個人用電動自動車の充電ステーションを設置

• MGMリゾーツ・インターナショナルは、環境に配慮する消費者のために、初めて電動自動車用の充電ステーションを設置。これは、ラスベガス・ストリップ  で最初の設備となる。
• この新しい充電ステーションは、ザ・ショップス・アット・マンダレイ・プレイスの車寄せの所、マンダレイ・ベイとルクソール・リゾートの間に位置する。
• 日産リーフやシェヴィ・ヴォルトなどの電動自動車を個人で運転するザ・ショップスの買い物客、リゾート宿泊客には充電料金は無料。
• この新しいサービスを利用にはドライバーは、個人用の電動自動車に特別に用意された2台分のパーキング・スペースのいずれかに駐車し、使いやすいPEPステーションの電源に差し込み、充電する。
• 各PEPステーションはタッチ･スクリーン装備で、利用者はステップごとにガイドに従い、安全に電気自動車を充電できる。

トラフ鮫（虎斑）の赤ちゃんがシャーフ・リーフ･アクアリウムの新しい呼び物に

• オスの虎斑鮫の赤ちゃん３匹が、マンダレイ・ベイのシャーク・リーフ･アクアリウム・タッチ・プールの新しい呼び物になっている。この3匹は、施設が2000年の開業した時の多くの魚の仲間の親虎斑鮫と同様に人気者になるだろう。
• 親鮫は現在、去年の秋産卵した難破船の展示スペースにいる。
• スタッフのダイバーが鮫の卵を施設内のハスバンドリー・センターへ運び、そこで1月に卵から稚魚が生まれるまで管理、観察された。
• 赤ちゃん鮫は、動物園･水族館協会（AZA)に認可された他の施設に移動できるようになる秋までタッチ･プールに展示される。

ザ・ミラージュで、イルカの赤ちゃんが飛び跳ねる

• 7月3日にダッチェスにオスの赤ちゃんイルカが誕生。ダッチェスは、ザ・ミラージュのシグフリード＆ロイズ・シークレット・ガーデン＆ドルフィン・ハビタットにいるバンドウイルカ家族のリーダー。
• 経験豊かな母親のダッチェスと赤ちゃんは、共に分娩･研究プールにいて、施設の営業時間内は、一般に公開されている。
• 赤ちゃんの名前の募集は、後日発表の予定。

グランド・キャニオン・コーチズは、高級ミニ・コーチの導入を発表

•  グランド・キャニオン・コーチズ社は、8月から新しい高級ミニ・コーチを導入すると発表。
• 約30台の新車は、各13名まで乗車可能で、違いが判る旅行者にとって贅沢なツアー体験を提供。 
• 南ネバダ滞在の旅行者のため全ツアーは、ボールダー市のパピヨン・エアロセンターから出発。
•  全てのツアーは、主なラスベガスのホテルとカジノからの往復無料シャトル送迎込み。
• ツアー内容は、ウエスト･リム・エルドラド・キャニオン、フーバー・ダムとグランドキャニオン。

シーザース・エンターテイメントが旅行業界向けにラスベガス・トレード・ウェブサイトを開設

• シーザース・エンターテイメント・コーポレーションは、旅行代理店専用のウェブサイトCeasarsTravelAgents.comの開設を発表。
• このサイトで、 現地デスティネーション独自の宿泊料金や、プロモーションの内容に直接アクセスが可能となり、最新ニュースやセールス用の情報なども入手可能に。
• サイトは旅行代理店にとって、エージェントコミッション、セールスに役立つ情報、最新ニュースなどの有益な情報を得る中心的な役割を果たす。

スペシャルイベント

8月のエンターティメント予定

• アル・ジャーディンズ・エンドレス・サマー・ビーチ・パーティ　－　会場：リビエラ　－8月3日~14日
• BBキング　－　会場：グリーン・ヴァリー・ランチ・リゾート　－　8月13日
• MCハマー　－　会場：バッファロー・ビルズ・リゾート　－　8月13日
• アデル　－　会場：コスモポリタン　－　8月20日
• ジョッシュ・グローバン　－　会場：MGMグランド　－　8月20日
• マイケル・ボルトン　－　会場：イーストサイド・カネーリー　－　8月27日
• シュガーランド　–　会場：マンダレイ・ベイ　－　8月27日

8月4日～7日のゲイ・ナイトがラスベガスをライトアップ

• 8月4日～7日、MGMリゾート・インターナショナル主催のゲイ・ナイト・ラスベガスをラスベガスは歓待する。それは、LGBTコミュニティにとって甘美な4日間の週末パーティーとなる。
• ゲイ・ナイツ期間中、MGMリゾーツの施設では特別なイベントやプロモーションを催す。イベント開催施設は、アリア・リゾート＆カジノ、MGMグランド、マンダレイ・ベイ、ザ・ミラージュ、ニューヨーク・ニューヨーク、ルクソールとクリスタルズ・アット・シティ・センター。
• 週末は、華やかなLGBTプール、ナイトクラブのパーティー、シルク・ドゥ・ソレイユの出演者に特別に会えるイベント、そして究極のダイン・アラウンド体験も。（dine-around　－　一定料金のチケットでイベントに参加する多くのレストランなどを巡ってグルメを楽しむ）

トロピカーナ・ラスベガスがベガス・シネ・フェストを主催

• 優れた未来の映画制作者が飛躍する機会となる第3回ベガス・シネ・フェストが、8月25日～27日に新装トロピカーナ･ラスベガス･リゾート&カジノで開催される。
• フェスティバルでは、映画のプレミア上映、質疑応答セッション、そしてクラブ・ニッキでは、テーマ別のアフター・パーティー（二次会）を催す。
• 3日間のイベントは、ガラ授賞式で最後を迎え、長編映画、中編映画、短編映画、脚本、そしてミュージック･ビデオなどの賞が入賞者に渡される。

ラスベガス・レストラン・ウィークが5周年を迎える

• アメリカ最高の美食の街と賞賛され、世界のエンターテイメントの首都”ラスベガス に旅行者は、四季を通じて惹きつけられている。
• 第5回ラスベガス・レストラン・ウィークが8月29日に始まると、美食家には訪問する理由がさらに増えることに。
• 今年のラスベガス・レストラン・ウィークは、9月11日までの2週間開催。
• 40店以上の参加レストランは、3皿ｺｰｽのメニューを、$20.11、$30.11、または$50.11で提供する。
• 収益の一部は、地元のフード・バンク、スリー・スクェア支援のために使われる。スリー・スクェアは、ネバダ州南部で飢えに苦しんでいる300,000人以上の男性、女性、子供たちに食事を提供している。

#####

 シャナイア・トゥエインが、シーザース・パレスのザ・コロッセウムで長期滞在公演を行なうと発表

• 国際的なスーパースター、女性カントリー･アーティストとして世界一のベストセラー歌手、シャナイア・トゥエインが、広く噂されていたステージ活動へ復帰。シーザース･パレスのザ・コロッセウムで2年間の長期滞在公演を行なうと発表。
• 2012年12月に始まる“シャナイア・スティル・ザ・ワン”公演で、音楽界の象徴、シャナイアは、彼女の数々のヒット曲をザ・コロッセウムで独占的に披露。

ジャン・ルーヴェンの“イリュージョンズ”がラスベガスで新しいショーを開始

• ヨーロッパから世界的に知られたマスター・イリュージョニスト、ジャン･ルーヴェンがラスベガス、クラリオン・ホテルのフェーム・シアターで、総毛立つ、死の危険をも物ともしない新しい“イリューションズ”ショーを行なう。
• 7月1日から始まるジャン･ルーヴェンの新しいショーは、マスター・イリュージョニストの想像の世界へ引き込まれ、観客は最前列で観ているような体験ができる。
• 今までにない、最も危険、スリル満載の舞台でジャン･ルーヴェンと5名の優れたダンサーは、恐怖感を高める音楽と独特な衣装を纏い、多くの限界（難問）を突破してゆく。

タウン・スクエア・ラスベガスにダブル・ヘリックス・ワイン＆ウィスキー・ラウンジがオープン

• ダブル・ヘリックス・ワイン＆ウィスキー･ラウンジが、ラスベガス・タウンスクエアに開店。店舗の場所は、ヤード･ハウスとヌー・サンクチュアリー・ラウンジに挟まれ、ジョニー・マッグワイヤーズの下に位置する。
• 2,800平方ﾌｨｰﾄ(260.12㎡)の広さに、30種類の特色のあるワインをグラスで、また50種のウィスキー、サンプラー・フライツ、ダブル・ヘリックス名物のワインテールズ(ワインをベースにしたカクテル)などを用意するフルサービス・バーが完備。
• ダニエル・ブールーのDBブラッセリーなどに勤めていたシェフ、ダグ・ヴェガが、ワインとスピリッツに合う小皿料理を提供。
• 屋外のパティオでは、ファイヤー・ピット（屋外用暖房機）、ミスト冷却装置、そして最高に快適なラウンジスタイルのソファなどを用意。

ザ・パームスにキャセイ・ハウスが開店

• ザ・パームス・カジノ・リゾートに、本格的な中華料理と飲茶のレストラン、キャセイ・ハウスが新しく開店。 
• ラスベガスでは2店舗目となるキャセイ・ハウス・アット・ザ・パームスは、今までの高い評価を裏切らないヘルシーで美味な食事を提供。
• エキュゼキュティブシェフ、ヘンリー・ガルシア、飲茶シェフ、ピン・クワン・ラム、ダイニングシェフ、レイモンド・クワンの布陣が作る多彩なメニュは、一人一人にお望みのグルメを提供。
• ゲストは、ジャスミン茶、プーアール茶、ウーロン茶、菊茶などの様々なお茶、または青島ビールなどの好みのドリンクを選択。

インサート・コインズがダウンタウンのフリーモント・イースト、エンターティメント地区に開店

• 最新のバーとエンターティメント施設、インサート・コインズが、ラスベガスのダウンタウン、フリーモント・イースト、エンターテイメント地区に開店。
• 広さ7,000平方ﾌｨｰﾄ（650.3㎡）の店内には、フルサービス、50席のベータ・バーが国産、輸入ビール、高級スピリッツ、エネルギー･ドリンク（ドリンク剤）などを取り揃えている。
• 店内には、45の大型ビデオゲーム機器を設置。60台以上のTVモニターとビデオゲームの中には、トロン、フロッガー、ドンキー・コングなどの完全修復したクラシックなゲームも。
• プラズマスクリーンとネオンに囲まれたダンスフロアでは、ビデオDJがナイトクラブの雰囲気を演出する。
• プライベート・ブースやテーブルサービスも可能。

スプリング・プリザーブで7月1日から毎日、動物ショー開演

• 7月1日からスプリング・プリザーブに来園する人は、世界中で多くの人が驚きと恐怖を感じる爬虫類を眼前にする事に。
• 観客はビッグ・スプリング・シアターの快適で安全な席に座り、スプリング・プリザーブの動物学者が回転舞台の上で這い回る爬虫類を紹介。それらは、ウエスタン・ダイアモンドバックス(ガラガラヘビ)、モハベ･サイドワインター(ヨコバイガラガラヘビ)、グレート･ベイシン・ガラガラヘビ、斑点ガラガラヘビ、デザート･ナイト･スネークとジラ･モンスター（アメリカ毒トカゲ）など。
• ショーは、7月1日から8月14日まで、毎日11時と13時の2回。

スパ＆サロン・ベラッジオ：　リーボックとシルク・ドゥ・ソレイユと共同でジュカリ・フィット･トゥ･フレックスのクラス開始

• スパ＆サロン・ベラッジオは、シルク・ドゥ・ソレイユとリーボックと共同で革新的なワークアウト（運動）を今までのクラスに加えて開設。
• シルク・ドゥ・ソレイユのアーティストたちの強靭に統制された動作からインスピレーションを得たプログラムは、贅肉のない引き締まった筋肉と 強靭な深層筋肉を作る。
• ジュカリ・フィット・トゥ・フレックス・クラスは、認定インストラクターによる指導で、筋肉の柔軟性、筋張力と整合性の強化を図る。
• シルク・ドゥ・ソレイユの音楽をジュカリ専用に構成して、50分間のクラスはインスピレーションに溢れ、完璧なボディを目指す。

ウィン・ラスベガスは、新しいタワー・ルーム・ブレックファスト・パッケージを発表             

• ウィン･ラスベガスは、贅沢なベッド＆ブレックファスト形式のザ・タワールーム・ブレックファスト・パッケージを発表。
• パッケージの内容は、宿泊は、ファイブ・スター、ファイブ・ダイアモンド認定のウィン・タワールームで9泊まで。タワー・スイートレストラン、タブローのシェフが選んだ無料メニュの中から１日２品目を選択できる。
• ゲストは、それに加え、二人前の贅沢なブレックファストを壮麗なﾌﾟｰﾙと庭園に囲まれた中庭で堪能。

ザ・コスモポリタン・オブ・ラスベガスが、オールスター・コション５５５イベントを主催

• ７月２４日、ザ・コスモポリタンと伝統的な豚を奨励する料理競技会、コション５５５は、新たな“豚肉を満喫する”オールスター・コション大会をラスベガスで開催。
• この夏のイベントでは、過去の大会の勝者となった１０人のシェフと三ツ星受賞の生肉店が１４種の伝統的な豚を料理する。
• 今までの競技勝者とファンの人気投票で選ばれたシェフ１０名は、協力し、地元で育成され、ラスベガスに空輸された伝統的な豚の“鼻から尻尾まで”を使う料理を作る。

フォーシーズンズのザ・スパが、コンデナスト・トラベラー・マガジンからトップのランキングを受ける

• ザ・スパ･アット・フォー・シーズンズ・ラスベガスは、コンデナスト・トラベラー・マガジンからリゾート・スパ、トップ100の中、アメリカ本土では4位、ラスベガスでは1位と認定された。
• この評価は、年1回の読者投票による。
• ザ・スパ・アット・フォーシーズンズは、肌を瑞々しく保ち、アンチ・エイジング、リラクセーション効果のある多種多様で特別な、高品質、そして四季に応じたスパ･トリートメントを提供。

スペシャルイベント

7月のエンターティメント

• パドル・オブ・マッド、会場：レッド・ロック・リゾート　－　7月8日
• クリス・イサーク、会場：マンダレイ・ベイ　－　7月16日
• ガース・ブルックス、会場：アンコール･ラスベガス　－　7月22,23日
• トニー・ベネット、会場：パームス　－　7月24日

コンベンション＆ミーティング

• 7月17-30日　－　ウォルグリーン社年次マネージメントセミナー、社員10,500名

• 7月20-23日　－　Association of Woodworking & Furnishing Suppliers Fair、15,000名　会場：ラスベガス・コンベンションセンター
• 7月27-29日　－　World Shoe Association、17,000名、会場：ザ･サンズ･エキスポ&コンベンションセンター
• 7月31-8月3日　－　ASDラスベガス大会、34,500名、会場：ラスベガス･コンベンションセンター
• 7月31日-8月2日　－　Cosmoprof North America、23,000名、

#####

ロッド・スチュワートがラスベガスに帰ってくる！ シーザース・パレスのザ・コッロセウムで長期滞在公演 

• 伝説的なロック歌手、ロッド・スチュワートは、永らく噂となっていた帰還公演を、シ－ザース・パレスのザ・コロッセウムで行なうと正式発表。２年滞在公演の最初の公演は、2011年8月24日に開始。 
•  “ロッド・スチュワート：ザ・ヒッツ”公演は、ロッド・スチュワートの類まれな50年の輝かしいキャリアを示すロックとR&Bの曲目が演奏される。
• 壮観で最新機材で制作される公演は、AEG　Live社が主催。ロッド・スチュワートの最盛期の独創的なヒット曲、また通常演奏されない曲や見事なカバー曲などを公演予定。
•  “ロッド・スチュワート：ザ・ヒッツ”は、“ラスベガスでしかできない”　親密なコンサートを企画。全てのファンは、豪華なステージから120フィート(約36.5m)以内の距離で公演を楽しめる。 

プラネット・ハリウッド・リゾート＆カジノにギャラリー・ナイトクラブが開店

• プラネット・ハリウッドの最新ナイトライフの会場、ギャラリー・ナイトクラブが開店。
•  壁を装飾する大きなフレームには、覗き趣味を彷彿させるオリジナルな写真が並ぶ。ギャラリーは、ゲストに陽気でセクシーな雰囲気を演出する。
• AKデザイン・ネットワーク社の成長著しい才能、エミィ・キムが装飾デザインした20,000平方フィート(1,858㎡)の店内は、 ヴィンテージなゴシック装飾に現代的な趣も取り入れている。
• 一番の注目は、メイン・ルーム。不規則に広がるダンスフロア、バーが2つ、上下するDJﾌﾞｰｽなど。
• 最新装置の音響と照明設備をギャラリーの各部屋に完備。有名なDJが、ハウス、マッシュ・アップ、ヒップ・ホップ、トップ40の曲目を各種取り混ぜてかける。

セニョール・フロッグがトレジャー・アイランドに開店

• トレジャー・アイランド・ラスベガスは、セニョール・フロッグと複数年のリース契約を結んだ。
• これは、全米48州で二番目のセニョール・フロッグとなる。
• セニョール・フロッグは、バー＆レストラン店舗をメキシコのマータル・ビーチ、カリビアンとハワイで展開。
• 店舗の建設工事は、本年末に開始予定。

エクスカリバー・ホテル＆カジノにレーナード・スキナード、バーベキュー＆ビールが開店

• クラシックなアメリカンヒット曲、スイート・ホーム・アラバマやフリー・バードなどの名曲を作ったバンドが、エクスカリバー・ホテル＆カジノの新しいレストラン、レーナード・スキナード、バーベキュー＆ビールのコンセプトとなる。
• ラスベガスのクラシックな酒場、ラムバーやタコス&テキーラなどを手掛けたドライブ・ディス！エンターテイメント社のマイケル・フレイとクレイグ・ギルバードが、この新レストラン＆ナイトライフのコンセプトを今秋に初公開する。レストランの場所は元のシャーウッド・カフェ。
• ロックンロールに触発された店舗では、クラシックなヒット曲、人気ある飲み物、それとテキサス・スタイルのバーベキューをラスベガス･ストリップで提供。

マルガリータヴイルとフラミンゴは、マルガリータヴィル・カジノ開設計画を発表

• マルガリータヴイルとザ・フラミンゴ・ラスベガスは、新たなゲーミング体験場、マルガリータヴイル･カジノ・アット・ザ・フラミンゴの建設計画を発表。
• ジミー・バフェットのマルガリータヴイル・レストランに隣接、ストリップの歩道から直接入場できるマルガリータヴイル･カジノは、広さ15,000平方ﾌｨｰﾄ（約1394㎡）。ゲーミング・テーブルが22、スロットマシーン220台、そして中央には、“ファイブ・オクロック・サムウェア”バーを配置。
• カジノは、今年の秋に開業予定。

スプリング・プリザーブが最新の展示を発表

• スプリング・プリザーブは、アーバー・デイ財団と ディメンションズ教育研究財団が協賛する“中から外から、樹木を探険”展示を開始。
• 2008年1月から始まった“中から外から、樹木を体験”展示には、全米で950,000人以上の子供、家族そして教育関係者が来場。スプリング・プリザーブでは、6月11日(土)から9月5日(月)まで展示される。
• 広さ2,500平方ﾌｨｰﾄ(232.25㎡)、実寸より拡大された、相互作用可能な展示で、今までにない形で樹木に触れ合う事が可能。
• 拡大した樹の幹の中や葉脈の間を歩いたり。
• ロープで固定した巨大なキャノピーから俯瞰して見る、樹木の形、音、香りなど。また光合成の水の流れを体感することも可能。

ラスベガスのLGBTプール・パーティ“テンプテーション・サンデー”がルクソールに帰ってくる

• Qベガスが2010年ベスト・ゲイ・イベントに選んだルクソールのテンプテーション・サンデーが今年もリゾートのノース･ﾌﾟｰﾙで開幕。
• ゲストは、今年から新しく贅沢になったカバナで、ロックスターのようにパーティを楽しむ事ができる。カバナには、新しい家具、液晶TV、冷蔵庫を完備。
• また、ルクソールの新しい寝椅子やVIPエリアで贅沢な雰囲気を。
• テンプテーション・サンデーでは、毎週特別なテーマを設け、またホストのJ.ソンが、今までのコンテストをフレッシュに催す。

パームス・プレース・ホテル＆スパは、毎週プール･パーティを開催

• パームス・プレース・プールは、毎週 “ザ・サンデー・シーン”プール・パーティを毎週開催。
• 夏シーズン中毎週行なわれるイベントは、他の曜日のプールサイドイベントとは違う社会のエリートのため贅沢なプールサイド体験 を提供。
• ゲストは、サイモン・レストラン＆ラウンジのサンデイ・ブランチメニュから様々に取り揃えた魅惑的な食べ物を頼むことも。

シーザース・エンターテイメントは、宴会･会議利用の顧客向けの特典プログラムを発表

• シーザース・エンターテイメント・コーポレーションは、トータル･リワーズ・ミィーティング＆イベンツプログラムを発表。これは、ゲーミング業界で初となる宴会･会議利用顧客向けの特典・ ロイヤリティプログラム。
• トータル・リワーズ・ミィーティング＆イベンツでは、会議･イベント顧客は、北米にあるシーザース・エンターテイメント施設の利用ビジネスに応じて、トータル・リワーズ・クレジット（ポイント）を得る。
• カード保持者は、他のトータル・リワーズメンバーと同じく、得たクレジットを宿泊、スパ・トリートメント、食事、トータル・リワーズカタログ掲載の商品に還元。さらにシーザース・エンターテイメント施設で今後行なわれる会議・イベントなどに引き換え可能。

リヴィエラ・ホテル・＆カジノが、新しいプレイヤー・カード・プログラムを導入

• リヴィエラ・ホテル＆カジノは、新規プレイヤーが申し込むプログラム“あなたは勝てる、そう勝てる！”を導入すると発表。
• ザ・クラブ・リヴィエラ・カードは、メンバーが得たポイントに応じて、レベルを設定。それらは、セレクト、ゴールドそしてプラチナ。メンバーはポイントを、様々な特典や割引などに還元できる。それらは、キャッシュ・バック、ホテル宿泊のアップグレード、特別なイベントへの招待状、ホテル宿泊無料招待など。
• クラブ・リヴィエラの新会員には、$100までの無料スロット券を提供。

コットンウッド・コーヴ・マリーナで初のＬＥＥＤ認可の浮かぶ建築が登場する

• 国立公園サービスとフォーエバーリゾーツ・ＬＬＣは、世界初のＬＥＥＤ認可を目指す浮かぶビル計画を発表。ビルは、モハーヴェ湖のミード湖国立レクリエーション地区のコットン・コーブ・リゾート＆マリーナに建設予定。
• 建築されるビルは、マリーナの運営事務所となる予定。ＬＥＥＤのゴールド賞の認可を目指す。

ザ・スミス・舞台芸術センターが、ブロードウェイ・シリーズを発表

• ザ･スミス･舞台芸術センターは、ブロードウェイ・ラスベガス・シリーズを発表。永らく待たれていた開幕公演の演目として発表。 
• このシリーズでは、ザ・カラー・パープル、ディズニーとキャメロン・マッキントッシュ制作のメリー・ポピンズ、ミリオン・ダラー・カルテットとメンフィスをラスベガスのステージに。
• これらの演目は、既に発表されたウィキッドに続くもの。ウィキッドは、2012年8月にザ・スミス・センターでシーズン開幕を迎える。

フリーモント・ストリート・エキスペリエンスは、 “完全な80’sコンサート・シリーズ”で 夏のシーズンを開幕

• 夏シーズンの開幕に、ラスベガスのダウンタウンに80年代が戻ってくる。 “ニナ・ブラックウッドの完全な８０‘ｓ”が夏のコンサート・シリーズとして、フリーモント・ストリート・エクスペリエンスで開催。
• 100日の公演期間は、秋のレイバー・デイ(9月第一月曜日)の週末まで。
• また、毎晩のビバ・ビジョンのラインアップには80’sを懐かしむビデオ映像が加わる。

チボリ・ヴィレッジでグレート･ベガス･ビールフェスティバル開催を発表

• ラスベガスに訪れる人また地元の人は、6月18日に初開催の“グレート･ベガス・フェスティバル・オブ・ビール”で上位25のビール醸造社（約100種のビール）の試飲 を味わえる。会場は、サマリン地区の新しいチボリ・ヴィレッジ。
• イベントでは、ライブ演奏、（ミスト）霧と風のクーラー、地元のレストランの名物料理なども楽しめる。

スペシャルイベント

６月のエンターテイメント予定

• ブルーノ・マースとジャネイル・モネイ、会場：パームス　－　6月16日
• モトレイ・クルー、ポイゾン＆ニューヨーク・ドールズ、会場：レッド・ロック・リゾート－6月18日
• ランディ・トラヴィス、会場：サンセット・ステーション　－　6月18日
• ブッリトニー・スピアーズ、会場：MGMグランド　－　6月25日

第60回　ミス･アメリカ大会がラスベガスに帰ってくる

• ラスベガスは、プラネット・ハリウッド・リゾート＆カジノにミス･アメリカ大会を迎える。
• 6月19日、日曜日に第60回大会を迎え、その模様はNBCで生中継。
• 全米で最も美しい51名の女性が、水着、イブニングドレス、インタビューなどで王冠を目指して競う。

第38回デイタイム･エミー賞がラスベガスで開催

• 第38回デイタイム･エミー賞が6月19日の日曜日、ヒルトン・ホテル・ラスベガスで開催。大会の模様はCBSが生中継。
• コメディアンのウエィン・ブレィディが、生中継の司会を務め、２０１０年にデイタイム（日中）に放映された全ての分野のTV作品の優れた業績を称える。

６月２２日、NHLアワードがラスベガスに帰ってくる

• ナショナル・ホッケー・リーグ（NHL）は、6月22日、2011年NHLアワードをラスベガス、パームス･ホテルのザ・パール・コンサート・シアターで開催。
• 2011NHLアワーズ 大会は、レギュラーシーズンのトッププレイヤーを選出。選出カテゴリーは、最優秀選手、最優秀ゴールキーパー、最優秀ディフェンス、最優秀ルーキーなど。
• 俳優、作家でコメディアンのジェイ・モアがイベントの進行ホストを務める。 
• イベントのチケットは、NHL.comで販売中。

ラスベガス・モーター・スピードウェイで、エレクトリック・デージー・カーニバルを開催

• ロサンジェルスに本社を置くインソムニアック社は、第15回エレクトリック･ﾃデイジー･カーニバルをラスベガス・モーター・スピードウェイで開催すると発表。
• また、インソムニアックは、フェスティバルに3日目を追加。日程は、6月24日(金)、6月25日(土)そして6月26日(日)の3日間となる。
• インソムニアックは、斬新なコンサートやミュージックフェスティバルを制作。最新の照明デザイン、大掛かりな舞台装置、芸術的なサーカスや演劇と観客の参加などが特徴。
• インソムニアックの最高峰のイベント、エレクトリック・デージー・カーニバルは、アメリカで最大規模のミュージックフェスティバルのひとつ。

#####

ラスベガスは、夏のシーズンスタートを新しいマーケティング・PRキャンペーンで開始 

• ラスベガス観光局とR&Rパートナーズ社は、”人生は短く、夏はさらに短い！”と銘打った新しいサマー・キャンペーンの開始を発表。
• サマー・キャンペーンは、様々なイベントや活動を展開。そのうちの一つは、5月12日に、ロサンジェルス・W・ホテルで開催するキックオフイベント。このイベントでラスベガス観光局は、ラスベガスに週末滞在できる無料招待旅行50名分を、参加するゲストやコンテストの勝者などに提供。
• また、ラスベガス観光局は、5月3日にロサンジェルスで行われるジェニファー・ロペスの最新アルバムのサイン会イベントに出席する。
• ジェニファー・ロペスは、5月22日、ラスベガスで開催されるビルボード・ミュージック・アワードでも歌声を披露する。またザ・コスモポリタンのマーキーでも公演を行う。

エルトン・ジョンがシーザース・パレスに帰ってくる

• 世界的に有名なシンガー、作曲家そしてパーフォーマーのエルトン・ジョンが、シーザース・パレスのコッロセウムに凱旋。9月28日から16回、全く新しい”ザ・ミリオン・ダラー・ピアノ”の公演を行う。
• エルトンの9月の帰還は、コロッセウムで行う3年の長期滞在公演の開始となり、またシ－ザース・パラスの花形公演としては2回目。
• エルトンは、彼のバンドと共に公演。ギターにデイビー・ジョンストン、ベースにボブ・バーチ、パーカッションにジョン・マホーン、ドラムにナイジェル・オルソン、キーボードにキム・ビュラードそして、パーカッショニストのレイ・クーパーが特別参加の予定。

ニッキ・ビーチ、トロピカーナ・ラスベガスでメモリアル・デーの週末に営業開始

• ヨーロッパの洗練された雰囲気とトロピカルな活力のある街、マイアミ、サン・トロペ、マルベラやカボ・サン・ルーカスなどに店舗を展開するニッキ・ビーチが、メモリアル・デーの週末（5月28-30日）、トロピカーナ・ラスベガス・ホテル・リゾート＆カジノにお目見え。
• 青々とした緑広がる4エーカー（16187.6㎡）の地形のプールエリアに設置されたビーチクラブでは、洗練されたラウンジ、寝椅子やカバナが完備され、最高の飲み物とオードブルのサービスが受けられる。
• ニッキ・ビーチには、レストラン、屋外のカフェとバー、プールサイドでのブラックジャック、そしてトロピカル・プールの中央にはプライベート・アイランドも。
• 夜になると、16,500平方フィート（1532.85㎡）の新しいクラブ・ニッキでは、ラスベガスのクラブ愛好家に華やかなラウンジ、ダンスフロアなどのナイトライフを提供する。

マンダレイ・ベイのモーレア・ビーチクラブが夏のシーズンを迎える

• マンダレイ・ベイ・ビーチの11エーカー(44516㎡)の敷地を見渡すモーレア・ビーチクラブは、高級で“最高の”大人のプール体験を今年も提供する。
• 21歳以上の大人を対象に、この特別なアウトドアの環境では、熱狂的な音楽、プールサイドのマッサージ・サービスそして、ゲストそれぞれへきめ細やかな対応が特徴。
• モ-レア・ビーチクラブのゲストは、個人的に対応されるサービスで満足をすること間違いなし。よく冷えたタオル、プールサイドでのカクテル、飲食サービス、マンダレイ・ベイ・ビーチへの特別アクセスなどのサービスの他、週末にはライブのDJも。

プラネット・ハリウッドのミラクル・マイル・ショップス　－　新しいテナントを迎える

• プラネット・ハリウッド・リゾート＆カジノのミラクル・マイル・ショップスは、2011年を通じて総面積50,000平方ﾌｨｰﾄ（4645㎡）以上の新しいテナントと改装テナント を迎える。
• 新しく加わるテナントは、GUESS(6月)、人気の宝石店パンドラ(5月)、最先端のトレンドショップ、チャイニーズ・ランドリー(4月)、ベイシン・ホワイト（6月）と、宝石店カフリ・ド・メキシコ(6月)
• 9店舗が現在の店を改装する。それらの中には、ビクトリア・シークレット、ラッキー・ブランド・ジーンズとbebeなど。

SBE社とMGMリゾート社が共同で共有特典プログラムを構築

• 業界でホスピタリティ、不動産開発、ライフスタイルの分野で優れた業績を持つSBE社と世界的なホスピタリティ企業のMGMリゾート・インターナショナル社は、グローバルな特典プログラムを共有化するパートナーシップを発表した。双方の施設を対象に、何百万人ものゲスト、メンバーと従業員がサービスを受ける事に。
• このパートナーシップによって、SBE社のプリファード・パートナーズ、ファウンダーズ、VIPそして、同様にMGMリゾーツのMライフのメンバーは、特別なアクセス、サービスや特典を受ける事が可能に。それらは、コンシエルジュ・サービス、リゾート、レストラン、スパ、ナイトライフを楽しむ場での割引、特別なイベントへの参加、パートナープロモーションへの参加など。

シーザース・パレスは、アロマセラピー・ウェディング・パッケージを発表

• シーザース・パレスでは、カスタマイズできるアロマセラピー・ウエディング・パッケージを発表。
• ウエディングの日を特別にするため、カップルは二つの意義深いセレモニーのうち一つを選択。セレモニーでは、好みのエッセンシャル・オイルを選べる。
• ローズ・セレモニーでは、花嫁と花婿はお互いに赤いバラを贈る。赤いバラは愛の贈り物を象徴。
• サンド・セレモニーは、結婚生活の絆を象徴し、二人は別のガラス瓶に入った砂を一つのガラス瓶に合わせ入れる。
• それぞれのアロマ・セラピー・ウェディング・パッケージには、花束、プロのカメラマンによる写真とビデオ撮影、豪華なパレス・タワー・スイートで2泊と特別な贈り物が含まれる。

ラヴェラ・アット・レイク・ラスベガスは、ザ・ゴルフクラブ・アット・サウスショアの特別利用サービスを提供

• ラスベガスの最新リゾート、ラヴェラ・アット・レイク・ラスベガスでは、滞在ゲストへ、ザ・ゴルフクラブ・アット・サウスショアのジャック・ニコラス・シグネチャー・コースの特別利用を提供する。
• ザ・ゴルフ・クラブ・アット・サウスショアは、パー71、6,917ヤードのチャンピオンシップコース。柔らかなバーミューダ芝のフェアウェイが、緩やかにうねるベントグラス芝のグリーンを囲む。また、88か所の戦略的に設置されたバンカー、数多くのキャリーオーバー・キャニオンと水辺が配置されている。
• コースの高低差は1,410～1,750ﾌｨｰﾄあり、なだらかなフェアウェイから1ﾎｰﾙで5ティーボックスまで様々。
• このコースは、パブリックではなく、ラヴェラ宿泊のゲストは特別に利用できる。

フラミンゴのXバーレスクが4年の公演をさらに2年間延長

• Xバーレスクは、フラミンゴ・ラスベガスの公演を2013年まで延長すると発表。 
• 4年前にフラミンゴ・ラスベガスで公演を始めたXバーレスクは、マットとアンジェラ・ステービルの共同制作で、数多くの称賛を受けている。 
• 90分の公演は熱気あふれ、バグジーズ・キャバレー劇場内にて、美しい女性と遊    び心のきいた小道具を組み合せたショーを展開している

ザ・コスモポリタン・オブ・ラスベガス　－　アーティスト、シェルター・セラをP3スタジオで起用

• ザ・コスモポリタン・オブ・ラスベガスは、“常駐アーティスト・プログラム”でシェルター・セラを起用すると発表。  
• セラの“ザ・トロフィー・ルーム”の展示では、複数のライオンの彫像をP3スタジオに設置。
• ザ・コスモポリタン・オブ・ラスベガスの“常駐アーティスト・プログラム”は、将来有望な新人や、評価の確立した現代アーティストを取り上げ、創作と展示の場所をリゾート内に提供する。
• シェルターは、リゾート内で5月13日まで制作を行う。

ベラッジオにジェフ・ミッチャム・ギャラリーが開館

• 写真家、ジェフ・ミッチャムが、最初のギャラリーをベラッジオで開館。
• ギャラリーは、ベラッジオのプール・プロムナードに開設。世界中を旅行した写真家が撮影したもののうち、最も評価の高い作品を展示。
• ミッチャムの個人的な熱意が、ギャラリーにとって唯一無二の要素となっている。
• 展示されている 工芸品の中には、シェラ・クラブの創設者、ジョン・ミュイルのオリジナル原稿、アンセル・アダムスが履いていた砂漠用・ハイキング・ブーツ、またアダムの娘の個人的な手紙など。

シーザース・パレス・カンフェレンス・センターの拡張計画がLEED銀賞認定

• シーザース・エンターテーメント社のシーザース・パレス・カンフェレンス・センターの拡張計画が、グリーン・ビルディング 協会からアメリカ・グリーン・ビルディング協会(USGBC)のLEED銀賞に認定された。
• 拡張計画の110,000平方ﾌｲｰﾄ（10,219㎡）の総面積の内、2つは52,000平方ﾌｨｰﾄ（4830.8㎡）の宴会場。デザイン＆コンストラクション・グループによって完成。名誉あるグリーン・ビルディング認定は、持続可能なビル設計とエネルギーと水を無駄にしないビル運用システムによって授与される。

リック・ムーネムのRMシーフードが、KeyKeg　ワイン・デリバリーシステムを採用

• マンダレイ・ベイのリック・ムーネンのRMシーフードは、グリーンな活動を推進する目的でKeyKeg ワイン配達システムを採用。
• この画期的な一方向のワイン樽の利用は、マスター・ソムリエ、ウイリアム・シェレーが開発。リサイクル・プラスティック製の樽は、レストランで継続して消毒、使用される事で、樽を返却してワインを詰め替える際の廃棄物と燃料両方の節約になる。
• ワイン樽がリサイクルされるので、ガラスのワインボトル、コルク、ラベル、ワインボックスなど生産が減るので環境に対して優しい。このワイン樽ひとつで26本分のワイン 分を賄える。

スペシャルイベント

5月の注目スター、エンターテーメント

• ローリン・ヒル　－　ザ・コスモポリタン・オブ・ラスベガス－5月13日
• ヤンニ　－　オーリンズ・ホテル＆カジノ－5月14日
• グリー！ライブ・イン・コンサート　－　マンダレイ・ベイ・リゾート　－5月21日
• ナタリー・コール　－　キャナリー・カジノ＆ホテル－5月21日
• カイリ・ミノーグ　－　シーザース・パレス－5月22日
• UFC130　－　MGMグランド・ホテル＆カジノ－5月22日

ボナペティ主催のベガス・アンコルクドは、世界的な料理の芸術を祝う

• ボナペティ主催のベガス・アンコルクドは、5月5日―8日に5周年のイベントを開催 。
• 4日間の祭典は毎年、母の日の週末に開催され、世界的な料理界のスーパースターが参集。ラスベガスが真の国際的な魅力を持つ、世界的な料理のデスティネーションであることを実証。
• イベント日程は、再開催される、ブラッドリー・オグデンとギィ・サヴォワによるマスターズ・シリーズ・ディナー、シーザーズ・パレスのガーデン・オブ・ザ・ゴッド・テイスティング、シェフ、アラン・デュカスのベター・バイ・ザ・ベイ、マンダレイ・ベイ・ビーチでは、チャーリー・パーマーとリック・ムーネン、ベラッジオでのワイン・イマージョン、そして、ウィン／アンコールでのセレブリティ・シェフ・ブラックジャック・トーナメントなど。
• 今年はさらに、幾つかの新しいイベントが登場。

ザ・パラッツオでラスベガス・エピキュリアン・アフェア(美食のイベント)

• ネバダ・レストラン協会（NvRA）がスポンサ－、ザ・パラッツオ主催のラスベガス・エピキュリアン・アフェアは、5月26日開催。
• イベント参加者は、名だたるレストラン、飲料業者の料理やカクテルをパラッツオの贅沢なプールサイドで試食。味覚を楽しませてくれ、ラスベガスらしいイベントを堪能。
• イベントの今までの参加者は、ブラドリー・オグデン、ウォルフガング・パックのカット、エメリルのニューオーリンズ・フィッシュ・ハウス、レストラン、ギィ・サヴォワ、ラガッセ・スタジアム、NOBUラス・ベガス、プライム・ステーキハウス、レッド・スクェア、テーブル10、ヴァレンティノ、その他ラスベガスの著名なレストランが参加する。

ラスベガスは、ナショナル・トラベル＆ツーリズム週間を迎える

• 毎年、ラスベガス観光局は（LVCVA）は、アメリカ旅行協会主催のナショナル・トラベル＆ツーリズム週間に参加する。
• 期間中、全米の観光地・旅行関連の協会、組織が観光業の重要性と、アメリカ経済への影響を認識する。
• LVCVAでは5月7日から15日の間、地元、観光産業で働く人々、観光に訪れる人々へ感謝の気持ちを表す様々なイベントを企画。
• イベントでは、“住民への報奨”を地元のテレビ、ラジオ局制作のコンテストで、また業界の優れた従業員を表彰する“ホスピタリティ・ヒーローズ”を設ける。

ラスベガスにヘルドラド・デイズが戻ってくる

• 1934年以来のラスベガスの伝統、ヘルドラド・デイズが今月開催される。
• PRCAロデオ、壮観なパレード、西部の街並み、ポーカーとゴルフの競技、その他のイベントの主催など、ヘルドラド・デイズはラスベガス西部の伝統を祝う。
• 5月14日、日曜日にラスベガスのダウンタウンでパレードを開催、その後には祝祭の花火が夜空に上がる。

ラスベガスは、第11回グローバル・トラベル＆ツーリズム・サミットを主催

• 国際トラベル＆ツーリズム協会（WTTC）は、ラスベガス観光局（LVCVA）と共催でARIAリゾート＆カジノにて、今年のグローバル・トラベル＆ツーリズム・サミットを開催する。
• グローバル・トラベル＆ツーリズム・サミットは、2011年5月15日-19日に開かれ、観光業界のリーダーにとっては重要なイベント。政府関連のリーダーや、国際的なメディア、学術関係者が直接顔を合わせ、非公式で、建設的な意見交換が行われる。

ビルボード・ミュージック・アワードがラスベガスに帰ってくる

• 20011年ビルボード・ミュージック・アワードは、5月22日、日曜日にラスベガス、MGMグランドからABC放送で生中継される。
• トップアーティストが様々なジャンルで表彰される。それらは、R&B、ラップ、ポップ、カントリー、ロック、ラテン、アルタナティブなど。
• 今年117年目を迎えるビルボードは、世界的な音楽ブランドで、ビルボード・マガジン、ビルボード・イベンツ、ビルボード・ブレティン、ビルボード・ビズ、そして何百万のミュージックファンがオンラインで音楽を選べるビルボード・コム　－などの業態を持つ。

#####

トロピカーナ・ラスベガスでグラディス・ナイトが公演

• グラミーを7回受賞したアーティスト、グラディス・ナイトが、2011年4月5日より、新装したトロピカーナ・ラスベガスで特別公演を行う。
• フリースタイル・マックによって制作されたショーは、ティファニー・シアターが、その名も新しくグラディス・ナイト・シアターとなり公演会場と。
• ナイトは、彼女のファンが好きな、“ミッドナイト・トレイン・トゥ・ジョ－ジア”や2010年12月発表のシングル“セトル”など新しいヒット曲も披露。
• 彼女はステージで、１１名のバンドと4名の歌手、ダンサーと公演する。
• ピップスのオリジナルメンバーの一人、メラルド・“ブッバ”・ナイトもグラディス・ナイトのショーで登場する予定。

カーニバルとスペクタルを織り交ぜた“アブサン”がシーザース・パレスで公演開始

• 風変わりな会場で幻想的な公演を行う“アブサン”は、スピーゲルワールド体験の最も素晴らしい至宝とされ、シーザース・パレス正面のローマン・プラザを大人のカーニバル、エンターテーメントの遊園地に変える。
• 来園者は、魅惑的なテントの迷路と20世紀初頭のヨーロッパ装飾に溢れた大人のカーニバルを体験。それらは、禁酒時代の秘密の酒場、騒々しいビア・ガーデン、茶目っけある酒場のゲームなど。
• 夜が更けると、アブサンの出し物は、全てスピーゲルテントで行われる。テントは、ヨーロッパで使用された歴史ある木材のショーテントで、内部は鏡、ステンドグラス、ベルベットなどで華やかに装飾されている。
• 観客は、アリーナ式の劇場での出し物に熱狂することだろう。

シーザース・パレスが、ノブ・ホテル、レストラン＆ラウンジの企画を発表

• シーザース・パレスとノブ・ホスピタリティは、世界初のノブ・ホテルを共同で開発することを発表。他にない高級なホテルタワーとラスベガス・ストリップで初めてのノブ・レストランが統合される事に。
• 計画では、シーザース・パレスのセンチュリアン・タワーを数百万ドルをかけて改装、リゾート内にノブ・ホテルを造る。
• ノブ・ホテルは、全180室。そのうち、16室のスイート、とペントハウスは、ノブの特徴、日本の優美を融合させた、ナチュラルな素材のスタイリッシュなインテリア・デザインが特徴。
• ノブ・ホテルのゲストは、プライベートにチェックインができ、ルームサービスで絶賛されているノブの調理チームの作る料理を食す事も。
• 改装の中心となるのは、ノブ・タワーの1階にできる、9,500平方フィート(約882.55 ㎡)の広さのノブ・レストラン＆ラウンジ。

サハラ・ホテル＆カジノは閉鎖を発表

• サハラ・ホテル&カジノは、2011年5月16日に閉鎖すると発表。
• ホテル側は、今後の施設への様々なプランを持っており、その中には総改築の上、新たなホテルとして生まれ変わる事も含まれる。
• ラスベガスは、その歴史の中で常に再構築する能力で成功を収めてきた。この事は、ラスベガスにとって新たな発展の機会。
• サハラ・ホテルは、長年、ラスベガス・ストリップの象徴的なイメージで、これからもその歴史の一部であり続けるだろう。 
• サハラ・ホテル＆カジノは、1952年に開業、すぐにラスベガスで最も魅惑的な場へと。
• NASCARエンターテーメント・センターの所在地、ラスベガスで唯一の＄１ブラックジャックの場、リック・トーマスのザ・マジック・アンド・タイガー公演などサハラ・ホテルは、クラシックなラスベガスの体験を現代的な設備と共に提供してきた。1,720室のゲストルームは、クラシックなスタイルでモロッコ風の内装。

ヴィダラ・ホテル＆スパが、新しいカジュアルなレストランを開店

• ヴィダラ・ホテル＆スパのマーケット・カフェ・ヴィダラは、新しい“頼んで持ち帰る”飲食店舗で、ラスベガスで他にないユニークな体験が可能。 
• マーケット・カフェ・ヴィダラは、ゲストが座って、新鮮な朝食・昼食をとる、または、食品、雑貨などを購入して各々のスイート、自宅に持ち帰る事も。
• エグゼクティブ・シェフのマーティン・ヒイエリングは、マーケット・カフェ・ヴィダラの、テイクアウト・オーダーで選べるメニュをカリフォルニア沿岸のカフェを思わせるように造る。 
• マーケット・カフェ・ヴィダラは、自宅と同じ食事を自宅以外で作りたい人には理想的な店。多種の果物、野菜、パスタ、冷凍食品、ワイン、ビール、リカー他多くの雑貨が並ぶ。

シェフ、マイケル・リチャードによるセントラル24/7がシーザース・パレスに開店

• シーザース・パレスは、ジェームス・ビアード賞を受賞したシェフ、マイケル・リチャード が、彼の人気のワシントン・DCのレストランをラスベガスに開店すると発表。
• マイケル・リチャードのセントラル24/7は、2011年の夏下旬、シーザース・パレスのロビーに隣接しているオーガスタス・カフェの場所にオープン予定。
• セントラル24/7では、毎日、24時間、朝食、昼食、夕食を提供。
• 広さ9,600平方ﾌｨｰﾄ(891.84㎡)のレストランは、屋外のパティオ・テラスを含めると300名収容可能。
• レストランでは、広いラウンジを設け、フル・バーで数種の樽生ビール、特別なカクテルなどを提供。

ライス＆カンパニーがルクソールに開店

• アジアン・ビストロ、ライス＆カンパニーが、ルクソール・ホテル＆カジノに今年の晩春に開店。
• 広さ10,000平方ﾌｨｰﾄ(929㎡)のレストランとすし・バー、ラウンジでは、現代的な中華と和食、すしと刺身のメニューと特別カクテル、日本酒などを提供。
• ライス＆カンパニーは、飲食ビジネスのベテランでレストランオーナーのデイビッド・ウーの開発する最新のダイニング形態。
• レストランの場所は、ルクソールの２階、マンダレイ・ベイのザ・ショップズの入り口通路に。

ザ・コスモポリタン・オブ・ラスベガスがレース・アンド・スポーツブックをオープン

• ザ・コスモポリタン・オブ・ラスベガスと世界的な金融サービス企業キャンター・フィッツジェラルドのグループ会社、キャンター・ゲーミングが、共同でザ・コスモポリタン・レース＆スポーツ・バイ・キャンターを開設。
• 新しいスポーツ・ブックは、マルキー・ナイトクラブに隣接して２階にあり、屋外に二か所の賭け窓口を設置してゲストを迎える。
•  賭け率は、定率または個別の“トレーディング”窓口が施設内にあり、またはキャンター専用のモバイル・タブレットを利用して、レース・スポーツ競技とカジノ・フロアのブック＆ステージの両方で楽しむことが可能。
• “トレーディング”窓口は全４３。全て豪華な席で、スクリーンはキャンター専用のイン・ランニング“スポーツ・トレーディング”プログラムを備える。

アメリカ初の公式ギネス・ストアが、ラスベガス、マンダレイ・プレイスにオープン

• マンダレイ・プレイスのザ・ショップス内にアメリカ初の公式ギネス・ショップが開店した。
• ギネス・ストア・ラスベガスは、広さ1,500平方ﾌｨｰﾄ（139.35㎡）、多様なギネス商品を取り揃え、その中にはユニークなラスベガス・グッズもある。他には、パイント・グラス、洋服、アクセサリー、ギフト用品など、全てが、250年以上続くギネスブランドをグラフィックに象徴している。
• 訪れる人は、さらに公式のギネス・パイント・グラスに氏名、またはラスベガスを訪れた記念日を刻印する事もできる。

パピヨン・エアウェイズ社は、プライベート・グランド・キャニオン・サンセットツアーを発表

• パピヨン・エアウェイズ社は、新しいツアーを発表。それは、ゲストがマッカラン国際空港のパピヨン・ターミナルから飛行するプライベート・フライトの予約を可能に。さらに最高の個人向けのサービスの提供。
• ツアーは、崇高で美しいグランド・キャニオンだけではなく、ラスベガス・ストリップの空中からの夜景も楽しめる。 
• ゲストには、ストリップとダウンタウンの主要ホテルから空港まで無料送迎リムジンをサービス。
• ツアーは、10ヶ国語でのナレーションサービスが可能。

アンコール・ビーチクラブは、2011年のシーズンを早めに開始

• アンコールのサレンダー・ナイトクラブも含む、60,000平方ﾌｨｰﾄ(5,574㎡)のエンターテーメント複合施設、アンコール・ビーチ・クラブは、今年の夏のプール・シーズンの幕を開けた。
• 4月16日から、成人だけを対象にした会場で毎週特別イベントを開始。それらは、月曜日の“インダストリー・ビーチ”または、“休憩の金曜日”など。
• アンコール・ビーチ・クラブのスペシャルイベントでは、有名DJのライブパフォーマンスや、夜のプールパーティーなど。

ザ・パラッツオのアズール・ラグジュアリー・プールが2011年シーズンを迎える

• ザ・パラッツオのアズール・ラグジュアリー・プールは、新しい設備とともに、洗練されたサービスやスターたちが訪れる夜会など、新しいシーズンを迎える。4月9日には、レッド・カーペット・グランドオープン。
•  今年は、ラスベガス・ストリップを見下ろす円形広場にフーカ・ラウンジを新設し、ボトルサービスも頼めるラウンジソファも。
• 週末には、“女性のための金曜日”、“音楽を愛する土曜日”、”甘い生活の日曜日“などプールサイドのエンターテーメントを用意。

ベラッジオ絵画美術館は、4月16日から新しい展示を開始

• ベラッジオ絵画美術館（BGFA）は、4月16日から新しい展示“場所の感覚：モネからホックニーまでの風景”を開始すると発表。
•  “場所の感覚”展では、３０点以上の絵画、写真とビデオ映像作品を並列に展示。それぞれの作品の芸術に対するアプローチと表現方法の差異と比較を提示している。
• 展覧会では、クロード・モネ、マーク・シャガール、ヘレン・フランケンターラー、デービッド・ホックニー、シルビア・プリマック・マンゴールド、ロバート・ラッシェンバーグ、クリスト、ヴィック・ミュニッツ、他の多くの風景作品を展示。

ザ・パラッツオ・ラスベガスでは、春の訪れを蝶の装飾で祝福

• ザ・パッラツオに訪れるゲストは、魅惑的な春の雰囲気を、鮮やかな色彩と特別な蝶の形から楽しむことができる。 
• 鮮やかなヒヤシンス、チューリップと柳のディスプレイ、桜、れんぎょと16フィート（4.65ｍ）の観葉植物アムステルダム・キングがアトリウムの滝の周りを囲んでいる。また、15フィート(4.35m)の日本の桜と5フィート(1.45m)のチューリップがロビーの庭園を彩る。 
• 複雑にデザインされた、22フィート(6.38m)の翅が動く蝶が装飾全体を仕上げている。
• この特別な蝶は、企画に3カ月かけ、12名のデザイナー、縫製士、溶接工とエンジニアによって作製された。
• 春の装飾は、5月の終わりまで展示される。

マンダリン・オリエンタル・ラスベガスで海外からのゲストに無料のスパを提供

• マンダリン・オリエンタル・ラスベガスでは、“時差ぼけから回復するスパ体験”を提供。
• このスパ体験は、マンダリン・オリエンタル・ラスベガスに5泊以上滞在する海外からのゲストに無料で提供。
• 到着の日から、ゲストは制限なく“ティアン・クアン・温泉体験”を利用でき、その中にはバイタリティ・プール、エキスペリエンス・シャワーと、ハーブのサウナなども含まれる。
• またゲストは、無料のヨガまたはピラテスのクラスを受ける事も。
• また最後には無料で60分間オリエンタル・エッセンス・マッサージを。

トランプ・インターナショナル・ラスベガス：　ペットが最高に満足するサービスを提供

• トランプ・インターナショナル・ホテル・ラスベガスは、トランプ・ペット・プログラムのサービス充実を発表。
• ゲストは、“足マッサージ・パッケージ”を利用できる。内容はゲストに30分のトランプ・クラシック・マッサージそして、ペットには同様に30分のマッサージを。
• ゲストのスイートには、豪華な犬用ベッド、グルメなおやつ、水飲み容器とペットボトルの水が用意される。
• ホテルに滞在する犬のための$200のクリーニング料金の一部は、ネバダ・SPCA動物無殺傷保護地区へ寄付される。

THE HOTEL at マンダレイベイは、犬にやさしいスイートを発表

• THE HOTEL at マンダレイベイは、“4本足”のゲストへの新しいアメニティを発表
• THE HOTEL到着時、犬と一緒のゲストは、特別なウエルカムレター、美味しいおやつと犬用特別パッケージで迎えられる。
• 飼い主と共に犬たちは、22階のエレガントな内装のスイートに向かう。スイートには、エコ・フレンドリーなフードと水飲み容器が用意されている。
• ザ・ホテルの犬にやさしいサービスは、ルームサービス・メニュ-に, 犬のためのスペシャルメニュを載せている。
• もし犬を外に出したいのであれば、THE HOTELの西エントランスのすぐ近くに“良く吠えて大丈夫な通り”が用意されている。
• 犬の散歩は、飼い主が行ってもよいし、追加の費用でコンシエルジュが対応できる。
• ペットのお守と散歩のサービスも可能。

ベガス・アンコルクド、シェフ、ポール・ボキューズに敬意を表するイベントを発表

• ボナペティ主催のベガス・アンコルクドは、5月5日―8日の第5回イベントに素晴らしい料理の体験“ポール・ボキューズに敬意を表して”が加わると発表。
• 5月7日、土曜日に、前例をみない人数の世界的な名シェフがMGMグランドに集まり、20世紀で最も影響が大きく、深く尊敬されている料理界の象徴、ポール・ボキューズに敬意を表する。
• 毎年フランス、リヨンで開催される、世界で最も権威がある国際的な料理コンクール“ボキューズ・ドール”の創設者、シェフ、ボキューズは、世代にわたり世界中のシェフと多くの料理愛好家に影響を与えてきている。

スペシャルイベント

シルバートン・カジノは、第10回ピュア・アロハ・フェスティバルを発表

• ヴィズン・エンターテーメントは、第10回ピュア・アロハ・フェスティバルを2011年4月14日‐17日にシルバートン・ホテル・カジノで開催すると発表。
• イベントでは、ここでしか見られないハワイのお祭りや音楽を披露。
• フェスティバルには、100以上のハワイアン・クラフト、物産のブース、食べ物屋台や遊具・乗り物が立ち並ぶ。
• ゲストは、“オノ（美味しい）”食べ物を買い、食べながら、伝統的なハワイアン・ダンスやバンドの音楽を楽しむ。

PBRは、ラスベガスで最後のカウボーイ・スタンディングを開催

• ザ・プロフェショナル・ブル・ライダーズ（PBR)は、4月16日に”ラスト・カウボーイ・スタンディング”をラスベガス、マンダレイ・イベント・センターで開催。
• PBRラスト・カウボーイ・スタンディングは、革新的な選抜イベントで、ビル・フォード・タフ・シリーズ競技から上位40名のブル・ライダーを招集。選手は、最も獰猛な雄牛に対し、最高賞金$200,000を懸けて競技する。この賞金額は、2011年の1日で行うレギュラー・シーズンでは、最高額となる。

第19回ラスベガス・シティ・オブ・ライツ・&ロックンロール・フエスティバルが帰ってくる

• マイケル・シーボ・プリセンツ社とザ・オアシス105.7スムース・ジャズ、パワー88、KJLHラジオ・フリーとロサンゼルスのラジオ局、KTWVラジオが共同スポンサーとなって、2011年4月30日から5月1日まで第19回ラスベガス・シティ・オブ・ライツ・ジャズ・フェスティバルの開催を発表。
• 市民の要望に応えて、フェスティバル会場はガバメント・アムフィシアターで再演。公演は、選りすぐりのラインアップで昼から夜まで演奏を楽しめる。それらは、エル・デ・バージュ、メセオ・パーカー、ニック・コリオンヌ、ピーセズ・オブ・ドリーム、フィル・ペリー、スキップ・マーティンそしてクール・アンド・ザ・ギャングなど。

#####