<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>ラスベガス観光局インフォメーション &#187; ベラッジオ</title>
	<atom:link href="http://www.visitlasvegas.jp/info/index.php/archives/tag/%e3%83%99%e3%83%a9%e3%83%83%e3%82%b8%e3%82%aa/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.visitlasvegas.jp/info</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Fri, 27 Jan 2012 03:35:52 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>ja</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>ラスベガス　アップデート(DESTINATION TALKING POINTS)２０１１年９月</title>
		<link>http://www.visitlasvegas.jp/info/index.php/archives/599</link>
		<comments>http://www.visitlasvegas.jp/info/index.php/archives/599#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 09 Sep 2011 02:27:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[ラスベガスアップデート（Talking Points）]]></category>
		<category><![CDATA[アイ・ハート・ラジオ・ミュージック・フェスティバル]]></category>
		<category><![CDATA[オールド・ホムステッド・ステーキハウス]]></category>
		<category><![CDATA[ザ・スパ・アット・トランプ]]></category>
		<category><![CDATA[ザ・マイケル・ジャクソン・エクスペリエンス]]></category>
		<category><![CDATA[シーザース・エンターテイメント]]></category>
		<category><![CDATA[ジャスティン・ティンバーレイク・シュライナーズ小児病院]]></category>
		<category><![CDATA[ナイト・スクール・４・ガールズ]]></category>
		<category><![CDATA[バレット・ジャクソン]]></category>
		<category><![CDATA[ビニオンズ・ギャンブリング・ホール]]></category>
		<category><![CDATA[ベラッジオ]]></category>
		<category><![CDATA[マダム・タッソー・ラスベガス]]></category>
		<category><![CDATA[ミラクル・マイル・ショップス]]></category>
		<category><![CDATA[メキシコの独立記念日]]></category>
		<category><![CDATA[ラスベガス・ストリップ]]></category>
		<category><![CDATA[ラスベガス・レストラン・ウィーク]]></category>
		<category><![CDATA[ロウラ・クロフト]]></category>
		<category><![CDATA[第4回オークション・イン・ラスベガス]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.visitlasvegas.jp/info/?p=599</guid>
		<description><![CDATA[
シーザース・エンターテイメントのリンク・プロジェクトがラスベガス・ストリップを復興
 

	5億5千万ドル規模のショッピング、ダイニング、エンターテイメントと宿泊のエリアとなる“ザ・リンク”がラスベガスの中心回廊を再認識、活性化する目的で建設される。“ザ・リンク”はシーザース・エンターテイメント・コーポレーションが所有、運営する。
	ザ･リンクは、シーザース・パレスの正面に200,000平方ﾌｨｰﾄ(18,580㎡)の規模で広がる。
	施設の目玉は、巨大な観覧車　－　ザ・ラスベガス・ハイ・ローラー
	観覧車は、世界一番の高さ550ﾌｨｰﾄ(167.64m)となる予定で、各40人収容可能なゴンドラを28台備える。
	ザ・リンクの北側では歩行者通路が、ハラーズ・ラスベガス・リゾートのカルナヴァル･コートからインペリアル・パレス・ホテル＆カジノを抜け、ザ･リンクにつながる。
	南側では、歩道橋がザ・リンク側から建設され、フラミンゴ・ラスベガスとつながる。
	ザ・リンクの建設効果で、インペリアル・パレスの正面ファサード、車寄せ、カジノとホテルのレセプションエリアは、完全に一変する。
	ザ･リンクは、今年の第4四半期に建設開始の予定。
	ザ･リンクでのショッピング、ダイニング、エンターテイメント体験は、2013年に始まる予定。

 
ビニオンズ・ギャンブリング・ホールが60周年記念
 

	ラスベガスで最長期の営業をしているビニオンズ・ギャンブリング・ホールが、画期的な60周年記念を迎える
	ベニー・ビニオンは1951年にホースシュー・クラブを開業。そして彼の一族と共にカジノの営業の運営方針に大変革を起こし、それらは現在でも守られている。
	ベニー・ビニオンは、ザ･ホースシュー･クラブが開業したとき、ラスベガスに高額ギャンブリングを初めて導入。クラップスの限度を当時の他のカジノの10倍、$500に設定。
	彼は、限度額をさらに$10,000に上げ、やがて時には限度額を無くした。
	ビニオンズは、カジノプレイヤーに無料ドリンクの提供、ゲストの空港での送迎リムジン、クラップスで10倍の掛け率などを初めて導入。
	またビニオンズは、プレイヤーが涼しく、快適に過ごしてもらうため、初めて冷房を完備、全フロアにカーペット敷き、また電動エレベーターを最初に導入するカジノとなった。
	ベニー・ビニオンは、1970年に初めてポーカーのワールド･シリーズを主催、今日の大掛かりイベントをラスベガスで開催する基礎を作った。

 
ベラッジオが新しく改装されたゲストルームを初公開
 

	ベラッジオは、真新しく、優美に改装されたゲストルームを公開。特徴は鮮やかで、温かみのある内装の色彩。
	才能豊かなMGMリゾート・インターナショナル・デザイン・グループのデザインチームによって、ベラッジオの真髄（エッセンス）を3色で耕成。それらは、植物の拡大写真のイメージで表現される。
	新しい部屋のデザインは、機能性も高めている。新たにベッドの端にそれぞれベンチ（荷物台）を設置、寝室とﾊﾞｽﾙｰﾑの照明を明るく、入り口に等身大の鏡を備える。
	使いやすい設備（アメニティ）は、40インチのフラットスクリーン・テレビ、ベッド脇にiHomeドッキング･システム（ｉ-Pod、i-Pad充電装置）、多種のデジタル機器に対応したハブ装置など。
	ベラッジオは、6月から7千万ドルをかけた改装を開始、12月の半ばには、メインタワーのリゾート・ルーム全て2,568室の改装を完了予定。

 
プラネット・ハリウッドのミラクル・マイル・ショップスにロブスターMEが開店
 

	ラスベガスのザ・LEVレストラン・グループの最新ファスト・カジュアルト店、ロブスターMEがプラネット・ハリウッド・リゾート＆カジノのミラクル･マイル･ショップス内に開店。
	世界で最高と言われるロブスター･ロールを出すロブスターMEは、メニュの中心に伝統的、また現代的なニューイングランド料理を揃える。それらは、ロブスター・グリルド・チーズ、ロブスター・ビスク、ロブスターとワッフル、ロブスター・マカロニ＆チーズ、さらにはロブスター･アイスクリームまで。
	メーン州の住所表示の略語MEから店名を取ったロブスターMEは、ニューイングランドの波止場のスタンド店を髣髴とさせ、海運業やロブスター漁に使う道具類を内装に使用。

 
シーザース・パレスにニューヨークのオールド・ホムステッド・ステーキハウスが開店
 

	シーザース・パレスは、ニューヨークで一番由緒あるレストランのひとつオールド・ホームステッド・ステーキハウスを新しく迎える。
	上質で、選び抜かれたメニューと伝説的な歴史を持つクラシック・レストランとして知られるオールド・ホームステッドは、ネロス・レストランに取って代わる。
	オールド・ホームステッド・アット・シーザース・パレスは、2011年の年末に開店予定。 
	店内は16,000平方ﾌｨｰﾄ(1686.4㎡)の広さで、全250席、フルサービスのダイニングルーム、個室とラウンジ、バーを備える。
	ゲストは、最高のニューヨークの料理、名物のコロッサル・クラブ・ケーキ、32オンス・リブ・アイ・ステーキ、オールド・ホームステッド･ニューヨークスタイル・チーズケーキなどを楽しめる。

 
マダム・タッソー・ラスベガスは、ザ・マイケル・ジャクソン・エクスペリエンスを開催
 

	2011年9月8日から12月27日の期間限定で、マダム･タッソー･ラスベガスでは、ザ・マイケル・ジャクソン･エクスペリエンスとして３体のマイケル･ジャクソンの蝋人形を展示。
	ザ・マイケル・ジャクソン・エクスペリエンスは、マイケルの生涯の様々な活動を紹介。それらは、ジャクソンズでの5年間、インビンシブル時代そしてディス・イズ・イットなど。
	3体の蝋人形は、総額百万ドル相当の価値。 
	マダム・タッソーでは、これまでにマイケル･ジャクソンの蝋人形を計６体制作。今までに作られたセレブリティでは、一番多い制作数。 

 
エクスカリバーでロウラ・クロフトのナイト・スクール・４・ガールズを開講
 

	“イ－ズ！・ホリーズ・ワールド”のロウラ・クロフトが、エクスカリバー・ホテル＆カジノにナイト・スクール・４・ガールズを開講。
	ストリップで最高のパーティー・ガール、リアリティ番組のスター、そして元プレイボーイ・プレイメイトのクロフトが、女性に高級なナイトライフを学ぶ最高の体験を提供。
	誘惑する技法の上達のため、参加女性は、ポールとバーレスクダンス双方をプロから学び、本物のラスベガス・ショーガールが、自分に眠る“魅惑的な女性”をいかに解放するかを導く。
	女性のためのワールドクラスのエンタテイメントを提供する先駆者、SPIエンタテイメントが制作 するナイト・スクール・４・ガールズは、エクスカリバー・ホテル＆カジノのサンダー・フロム・ドーン・アンダー・ショールームで木曜日から日曜日の午後に開講。

 
ザ・スパ・アット・トランプが、“新米ママ”を満足させるパッケージを発表
 

	ザ・スパ・アット・トランプは、享受して当然の“私の時間”と出産からの回復を目指す“新米ママ”パッケージを発表。
	パッケージの内容は、お腹引き締めのブートキャンプ、果物の酸で肌のきめを回復するピーリングと海藻のマスクを組み合わせた１時間の“お腹のリハビリ”特別マッサージ、フェイシャル・マッサージ、そしてお持ち帰りギフトにママ・ミオの肌を引き締め・整える化粧水など。

 
スペシャルイベント
９月エンターテイメント予定

	ロッド･スチュアート　－　会場：コロッセウム・アット・シーザース・パラス　－　9月3-4,7、10,11日
	コレックティヴ・ソウル　－　会場：ハードロック・ホテル＆カジノ　－　9月10日
	ファンタジア　－　会場：ラスベガス・ヒルトン　－　9月16日
	ケシャ　－　会場：プラネット・ハリウッド・リゾート＆カジノ　－　9月16日
	ティアーズ・フォア・フィアーズ　－　会場：レッド・ロック・カジノ・リゾート　－　9月16日
	マルーン5　－　会場：パームズ・カジノ・リゾート　－　9月17日
	ビッグ・バッド・ヴードゥ・ダディ　－　会場：オーリンズ　－　9月24日

ラスベガス・レストラン・ウィークが5周年を迎える

	アメリカ一番の美食の都市のひとつと賞賛され、“世界のエンタティメントの首都”ラスベガスでは、四季を通じて素晴らしい料理が旅行者を誘惑する。
	第5回ラスベガス･レストラン・ウィークが始まれば、美食家にとってまたとない訪問の理由が。
	今年のラスベガス・レストラン・ウィークは、9月11日から2週間開催。
	イベント期間中、40軒以上のレストランが、$20.11、$30.11または、$50.11の3皿コースのメニューを用意。
	収益の一部は、地元のフード･バンク、スリー・スクエアに提供。スリー・スクエアは、ネバダ州南部で飢えに苦しむ300,000人以上の男性、女性と子供たちに食事を提供している。

ラスベガスでも９．１１　　10周年を記念して人々の結束を高める

	ラスベガスは、911記念財団（リメンブランス･オーガニゼーション）を通じて、2001年9月11日から10年目を記念する様々な国家的な行事　“団結の精神を喚起しよう”　の一端を担う。
	金曜日、9月9日、ダウンタウン･ラスベガスは、ツイン・タワーの代わりに10年前に灯された青い光線の点灯式を含むいくつかのオープニングセレモニーを主催。
	負傷した軍隊の戦士を称える、モーターショーも開催。
	9月11日には、9.11ランを開催。これは、9･11の犠牲者のために走る目的で、参加人数は3,063名に限定。
	同時に、9･11以来亡くなった軍関係の犠牲者のため、6,000名が参加する1マイル・ウォークも開催される。
	全国から25,000名のオートバイ乗りが集まり、9.11の生存者たちを称える行進をそれぞれ別々に5ｹ所で行なう。
	最後に、ラスベガス渓谷周辺で9.11Kバイシクル・ライド（自転車行進）が同様に9.11の生存者を称えて行なわれる。
	9月11日には、ダウンタウンラスベガスで、ペンタゴンでの生存者、最高司令官で中将のバック・ベダード を先頭に“倒れた英雄たちの行進”が行なわれる。

9月15日－18日、メキシコの独立記念日のお祭りでラスベガスが賑わう

	メキシコの独立記念日のお祝いは、他の何処より世界のエンタティメントの首都ラスベガスが一番。
	今年ラスベガスは盛り上がること間違いなし。　一番偉大で人気のあるラテン･ミュージックの大物を迎え、歴史的な9月の記念日を名だたる華美と粋を集め記念する。
	9月15日－18日、シ－ザース・パラスのザ･コッロセウムでラテンのスーパースター、ルイス・ミゲールが公演。
	9月15日、アレハンドロ・フェルナンデズがMGMグランドのグランド・ガーデン・アリーナで公演。
	9月16日、マンダレイ・ベイのイベント・センターでマルコ・アントニオとアナ・ガブリエルが共演。
	アメリカで最も人気あるマリアッチ批評誌、マリアッチUSAが、新しく改装されたトロピカーナ・ラスベガスにスピードあるリズムと切れのショーを披露。90分のショーでは、伝統的なマリアッチ音楽と、キューバ、中央アメリカの雰囲気を交え公演する。
	これらに加え、マリアッチ・バンド、テキーラ・フェスティバル、ラテン･ダンス・ナイトなどその他多くのイベントを楽しめる。

ジャスティン・ティンバーレイク・シュライナーズ小児病院オープンが9月28日―10月2日開催

	9月28日、チャリティ・トーナメントで、ラスベガスの公式PGAのツアー、ジャスティン・ティンバーレイク・シュライナース小児病院オープンがTPCサマーリンで開幕。
	コンペには数多くの有名なゴルフプレイヤーが参加し、シュライヤース小児病院の使命を支援し、ラスベガスの豪華な粋を楽しむ。

9月22日―24日、第4回オークション・イン・ラスベガスをバレット・ジャクソンが主催

	バレット･ジャクソンは、第4回オークションをMGMリゾート・インターナショナルとラスベガス観光局と共催する。
	9月22日―24日の間は、自動車、クロム製品、ネオンの展示・オークションを開催。それらは、ラスベガス・クルーズ・イン、バレット･ジャクソン・ファッションショー、ロード・ラリー、そのほかオークションなど多くのイベントを開催。
	バレット･ジャクソンは、100台以上のホット・ロッド（ハイスピード改装車）、レスト・モッヅ、クラシック・カー、現代の収集対象自動車、マッスル・カーをロード・ラリーに出典する。

ラスベガスは、2日間のアイ・ハート・ラジオ・ミュージック・フェスティバルを主催

	ラスベガスは、9月23日―24日の二日間、MGMグランド･ガーデン･アリーナでアイ・ハート・ラジオ・ミュージック・フェスティバルを主催。
	ラジオの歴史で最大のライブ･イベントとなるフェスティバルでは、レディ・ガガ、ジェイ-Z、コールドプレイ、スティーブン・タイラー、ブラック・アイド・ピース、ジェニファー・ロペス、ケリー・クラークソン、その他多くのアーティストが公演。

 
 
#####

 

ABOUT THE LVCVA

The Las Vegas Convention and Visitors Authority (LVCVA) is charged with marketing Southern Nevada as a tourism and convention destination worldwide, and also with operating the Las Vegas Convention Center and Cashman Center.  With approximately 140,000 hotel rooms in Las Vegas alone and 9.9 million square feet of meeting and exhibit [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>
<h3>シーザース・エンターテイメントのリンク・プロジェクトがラスベガス・ストリップを復興</h3>
<em> </em><br />
<ul>
	<li>5億5千万ドル規模のショッピング、ダイニング、エンターテイメントと宿泊のエリアとなる“ザ・リンク”がラスベガスの中心回廊を再認識、活性化する目的で建設される。“ザ・リンク”はシーザース・エンターテイメント・コーポレーションが所有、運営する。</li>
	<li>ザ･リンクは、シーザース・パレスの正面に200,000平方ﾌｨｰﾄ(18,580㎡)の規模で広がる。</li>
	<li>施設の目玉は、巨大な観覧車　－　ザ・ラスベガス・ハイ・ローラー</li>
	<li>観覧車は、世界一番の高さ550ﾌｨｰﾄ(167.64m)となる予定で、各40人収容可能なゴンドラを28台備える。</li>
	<li>ザ・リンクの北側では歩行者通路が、ハラーズ・ラスベガス・リゾートのカルナヴァル･コートからインペリアル・パレス・ホテル＆カジノを抜け、ザ･リンクにつながる。</li>
	<li>南側では、歩道橋がザ・リンク側から建設され、フラミンゴ・ラスベガスとつながる。</li>
	<li>ザ・リンクの建設効果で、インペリアル・パレスの正面ファサード、車寄せ、カジノとホテルのレセプションエリアは、完全に一変する。</li>
	<li>ザ･リンクは、今年の第4四半期に建設開始の予定。</li>
	<li>ザ･リンクでのショッピング、ダイニング、エンターテイメント体験は、2013年に始まる予定。</li>
</ul>
 <br />
<h3>ビニオンズ・ギャンブリング・ホールが60周年記念</h3>
<strong> </strong><br />
<ul>
	<li>ラスベガスで最長期の営業をしているビニオンズ・ギャンブリング・ホールが、画期的な60周年記念を迎える</li>
	<li>ベニー・ビニオンは1951年にホースシュー・クラブを開業。そして彼の一族と共にカジノの営業の運営方針に大変革を起こし、それらは現在でも守られている。</li>
	<li>ベニー・ビニオンは、ザ･ホースシュー･クラブが開業したとき、ラスベガスに高額ギャンブリングを初めて導入。クラップスの限度を当時の他のカジノの10倍、$500に設定。</li>
	<li>彼は、限度額をさらに$10,000に上げ、やがて時には限度額を無くした。</li>
	<li>ビニオンズは、カジノプレイヤーに無料ドリンクの提供、ゲストの空港での送迎リムジン、クラップスで10倍の掛け率などを初めて導入。</li>
	<li>またビニオンズは、プレイヤーが涼しく、快適に過ごしてもらうため、初めて冷房を完備、全フロアにカーペット敷き、また電動エレベーターを最初に導入するカジノとなった。</li>
	<li>ベニー・ビニオンは、1970年に初めてポーカーのワールド･シリーズを主催、今日の大掛かりイベントをラスベガスで開催する基礎を作った。</li>
</ul>
 <br />
<h3>ベラッジオが新しく改装されたゲストルームを初公開</h3>
<em> </em><br />
<ul>
	<li>ベラッジオは、真新しく、優美に改装されたゲストルームを公開。特徴は鮮やかで、温かみのある内装の色彩。</li>
	<li>才能豊かなMGMリゾート・インターナショナル・デザイン・グループのデザインチームによって、ベラッジオの真髄（エッセンス）を3色で耕成。それらは、植物の拡大写真のイメージで表現される。</li>
	<li>新しい部屋のデザインは、機能性も高めている。新たにベッドの端にそれぞれベンチ（荷物台）を設置、寝室とﾊﾞｽﾙｰﾑの照明を明るく、入り口に等身大の鏡を備える。</li>
	<li>使いやすい設備（アメニティ）は、40インチのフラットスクリーン・テレビ、ベッド脇にiHomeドッキング･システム（ｉ-Pod、i-Pad充電装置）、多種のデジタル機器に対応したハブ装置など。</li>
	<li>ベラッジオは、6月から7千万ドルをかけた改装を開始、12月の半ばには、メインタワーのリゾート・ルーム全て2,568室の改装を完了予定。</li>
</ul>
 <br />
<h3>プラネット・ハリウッドのミラクル・マイル・ショップスにロブスターMEが開店</h3>
<em> </em><br />
<ul>
	<li>ラスベガスのザ・LEVレストラン・グループの最新ファスト・カジュアルト店、ロブスターMEがプラネット・ハリウッド・リゾート＆カジノのミラクル･マイル･ショップス内に開店。</li>
	<li>世界で最高と言われるロブスター･ロールを出すロブスターMEは、メニュの中心に伝統的、また現代的なニューイングランド料理を揃える。それらは、ロブスター・グリルド・チーズ、ロブスター・ビスク、ロブスターとワッフル、ロブスター・マカロニ＆チーズ、さらにはロブスター･アイスクリームまで。</li>
	<li>メーン州の住所表示の略語MEから店名を取ったロブスターMEは、ニューイングランドの波止場のスタンド店を髣髴とさせ、海運業やロブスター漁に使う道具類を内装に使用。</li>
</ul>
 <br />
<h3>シーザース・パレスにニューヨークのオールド・ホムステッド・ステーキハウスが開店</h3>
<em> </em><br />
<ul>
	<li>シーザース・パレスは、ニューヨークで一番由緒あるレストランのひとつオールド・ホームステッド・ステーキハウスを新しく迎える。</li>
	<li>上質で、選び抜かれたメニューと伝説的な歴史を持つクラシック・レストランとして知られるオールド・ホームステッドは、ネロス・レストランに取って代わる。</li>
	<li>オールド・ホームステッド・アット・シーザース・パレスは、2011年の年末に開店予定。 </li>
	<li>店内は16,000平方ﾌｨｰﾄ(1686.4㎡)の広さで、全250席、フルサービスのダイニングルーム、個室とラウンジ、バーを備える。</li>
	<li>ゲストは、最高のニューヨークの料理、名物のコロッサル・クラブ・ケーキ、32オンス・リブ・アイ・ステーキ、オールド・ホームステッド･ニューヨークスタイル・チーズケーキなどを楽しめる。</li>
</ul>
 <br />
<h3>マダム・タッソー・ラスベガスは、ザ・マイケル・ジャクソン・エクスペリエンスを開催</h3>
<strong> </strong><br />
<ul>
	<li>2011年9月8日から12月27日の期間限定で、マダム･タッソー･ラスベガスでは、ザ・マイケル・ジャクソン･エクスペリエンスとして３体のマイケル･ジャクソンの蝋人形を展示。</li>
	<li>ザ・マイケル・ジャクソン・エクスペリエンスは、マイケルの生涯の様々な活動を紹介。それらは、ジャクソンズでの5年間、インビンシブル時代そしてディス・イズ・イットなど。</li>
	<li>3体の蝋人形は、総額百万ドル相当の価値。 </li>
	<li>マダム・タッソーでは、これまでにマイケル･ジャクソンの蝋人形を計６体制作。今までに作られたセレブリティでは、一番多い制作数。 </li>
</ul>
<strong><em> </em></strong><br />
<h3>エクスカリバーでロウラ・クロフトのナイト・スクール・４・ガールズを開講</h3>
<strong> </strong><br />
<ul>
	<li>“イ－ズ！・ホリーズ・ワールド”のロウラ・クロフトが、エクスカリバー・ホテル＆カジノにナイト・スクール・４・ガールズを開講。</li>
	<li>ストリップで最高のパーティー・ガール、リアリティ番組のスター、そして元プレイボーイ・プレイメイトのクロフトが、女性に高級なナイトライフを学ぶ最高の体験を提供。</li>
	<li>誘惑する技法の上達のため、参加女性は、ポールとバーレスクダンス双方をプロから学び、本物のラスベガス・ショーガールが、自分に眠る“魅惑的な女性”をいかに解放するかを導く。</li>
	<li>女性のためのワールドクラスのエンタテイメントを提供する先駆者、SPIエンタテイメントが制作 するナイト・スクール・４・ガールズは、エクスカリバー・ホテル＆カジノのサンダー・フロム・ドーン・アンダー・ショールームで木曜日から日曜日の午後に開講。</li>
</ul>
 <br />
<h3>ザ・スパ・アット・トランプが、“新米ママ”を満足させるパッケージを発表</h3>
<em> </em><br />
<ul>
	<li>ザ・スパ・アット・トランプは、享受して当然の“私の時間”と出産からの回復を目指す“新米ママ”パッケージを発表。</li>
	<li>パッケージの内容は、お腹引き締めのブートキャンプ、果物の酸で肌のきめを回復するピーリングと海藻のマスクを組み合わせた１時間の“お腹のリハビリ”特別マッサージ、フェイシャル・マッサージ、そしてお持ち帰りギフトにママ・ミオの肌を引き締め・整える化粧水など。</li>
</ul>
 <br />
<h3>スペシャルイベント</h3>
<h4>９月エンターテイメント予定</h4>
<ul>
	<li>ロッド･スチュアート　－　会場：コロッセウム・アット・シーザース・パラス　－　9月3-4,7、10,11日<strong><em></em></strong></li>
	<li>コレックティヴ・ソウル　－　会場：ハードロック・ホテル＆カジノ　－　9月10日<strong><em></em></strong></li>
	<li>ファンタジア　－　会場：ラスベガス・ヒルトン　－　9月16日<strong><em></em></strong></li>
	<li>ケシャ　－　会場：プラネット・ハリウッド・リゾート＆カジノ　－　9月16日<strong><em></em></strong></li>
	<li>ティアーズ・フォア・フィアーズ　－　会場：レッド・ロック・カジノ・リゾート　－　9月16日<strong><em></em></strong></li>
	<li>マルーン5　－　会場：パームズ・カジノ・リゾート　－　9月17日<strong><em></em></strong></li>
	<li>ビッグ・バッド・ヴードゥ・ダディ　－　会場：オーリンズ　－　9月24日</li>
</ul>
<h4>ラスベガス・レストラン・ウィークが5周年を迎える</h4>
<ul>
	<li>アメリカ一番の美食の都市のひとつと賞賛され、“世界のエンタティメントの首都”ラスベガスでは、四季を通じて素晴らしい料理が旅行者を誘惑する。</li>
	<li>第5回ラスベガス･レストラン・ウィークが始まれば、美食家にとってまたとない訪問の理由が。</li>
	<li>今年のラスベガス・レストラン・ウィークは、9月11日から2週間開催。</li>
	<li>イベント期間中、40軒以上のレストランが、$20.11、$30.11または、$50.11の3皿コースのメニューを用意。</li>
	<li>収益の一部は、地元のフード･バンク、スリー・スクエアに提供。スリー・スクエアは、ネバダ州南部で飢えに苦しむ300,000人以上の男性、女性と子供たちに食事を提供している。</li>
</ul>
<h4>ラスベガスでも９．１１　　10周年を記念して人々の結束を高める</h4>
<ul>
	<li>ラスベガスは、911記念財団（リメンブランス･オーガニゼーション）を通じて、2001年9月11日から10年目を記念する様々な国家的な行事　“団結の精神を喚起しよう”　の一端を担う。</li>
	<li>金曜日、9月9日、ダウンタウン･ラスベガスは、ツイン・タワーの代わりに10年前に灯された青い光線の点灯式を含むいくつかのオープニングセレモニーを主催。</li>
	<li>負傷した軍隊の戦士を称える、モーターショーも開催。</li>
	<li>9月11日には、9.11ランを開催。これは、9･11の犠牲者のために走る目的で、参加人数は3,063名に限定。</li>
	<li>同時に、9･11以来亡くなった軍関係の犠牲者のため、6,000名が参加する1マイル・ウォークも開催される。</li>
	<li>全国から25,000名のオートバイ乗りが集まり、9.11の生存者たちを称える行進をそれぞれ別々に5ｹ所で行なう。</li>
	<li>最後に、ラスベガス渓谷周辺で9.11Kバイシクル・ライド（自転車行進）が同様に9.11の生存者を称えて行なわれる。</li>
	<li>9月11日には、ダウンタウンラスベガスで、ペンタゴンでの生存者、最高司令官で中将のバック・ベダード を先頭に“倒れた英雄たちの行進”が行なわれる。</li>
</ul>
<h4>9月15日－18日、メキシコの独立記念日のお祭りでラスベガスが賑わう</h4>
<ul>
	<li>メキシコの独立記念日のお祝いは、他の何処より世界のエンタティメントの首都ラスベガスが一番。</li>
	<li>今年ラスベガスは盛り上がること間違いなし。　一番偉大で人気のあるラテン･ミュージックの大物を迎え、歴史的な9月の記念日を名だたる華美と粋を集め記念する。</li>
	<li>9月15日－18日、シ－ザース・パラスのザ･コッロセウムでラテンのスーパースター、ルイス・ミゲールが公演。</li>
	<li>9月15日、アレハンドロ・フェルナンデズがMGMグランドのグランド・ガーデン・アリーナで公演。</li>
	<li>9月16日、マンダレイ・ベイのイベント・センターでマルコ・アントニオとアナ・ガブリエルが共演。</li>
	<li>アメリカで最も人気あるマリアッチ批評誌、マリアッチUSAが、新しく改装されたトロピカーナ・ラスベガスにスピードあるリズムと切れのショーを披露。90分のショーでは、伝統的なマリアッチ音楽と、キューバ、中央アメリカの雰囲気を交え公演する。</li>
	<li>これらに加え、マリアッチ・バンド、テキーラ・フェスティバル、ラテン･ダンス・ナイトなどその他多くのイベントを楽しめる。</li>
</ul>
<h4>ジャスティン・ティンバーレイク・シュライナーズ小児病院オープンが9月28日―10月2日開催</h4>
<ul>
	<li>9月28日、チャリティ・トーナメントで、ラスベガスの公式PGAのツアー、ジャスティン・ティンバーレイク・シュライナース小児病院オープンがTPCサマーリンで開幕。</li>
	<li>コンペには数多くの有名なゴルフプレイヤーが参加し、シュライヤース小児病院の使命を支援し、ラスベガスの豪華な粋を楽しむ。</li>
</ul>
<h4>9月22日―24日、第4回オークション・イン・ラスベガスをバレット・ジャクソンが主催</h4>
<ul>
	<li>バレット･ジャクソンは、第4回オークションをMGMリゾート・インターナショナルとラスベガス観光局と共催する。</li>
	<li>9月22日―24日の間は、自動車、クロム製品、ネオンの展示・オークションを開催。それらは、ラスベガス・クルーズ・イン、バレット･ジャクソン・ファッションショー、ロード・ラリー、そのほかオークションなど多くのイベントを開催。</li>
	<li>バレット･ジャクソンは、100台以上のホット・ロッド（ハイスピード改装車）、レスト・モッヅ、クラシック・カー、現代の収集対象自動車、マッスル・カーをロード・ラリーに出典する。</li>
</ul>
<h4>ラスベガスは、2日間のアイ・ハート・ラジオ・ミュージック・フェスティバルを主催</h4>
<ul>
	<li>ラスベガスは、9月23日―24日の二日間、MGMグランド･ガーデン･アリーナでアイ・ハート・ラジオ・ミュージック・フェスティバルを主催。</li>
	<li>ラジオの歴史で最大のライブ･イベントとなるフェスティバルでは、レディ・ガガ、ジェイ-Z、コールドプレイ、スティーブン・タイラー、ブラック・アイド・ピース、ジェニファー・ロペス、ケリー・クラークソン、その他多くのアーティストが公演。</li>
</ul>
<p align="center"> </p>
<p align="center"> </p>
<p align="center">#####</p>
<br />
 <br />
<br />
<strong>ABOUT THE LVCVA</strong><br />
<br />
The Las Vegas Convention and Visitors Authority (LVCVA) is charged with marketing Southern Nevada as a tourism and convention destination worldwide, and also with operating the Las Vegas Convention Center and Cashman Center.  With approximately 140,000 hotel rooms in Las Vegas alone and 9.9 million square feet of meeting and exhibit space citywide, the LVCVA&#8217;s mission centers on attracting ever‑increasing numbers of leisure and business visitors to the area.  For more information, go to <a href="http://www.lvcva.com/">www.lvcva.com</a> or <a href="http://www.visitlasvegas.com/">www.VisitLasVegas.com</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.visitlasvegas.jp/info/index.php/archives/599/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>ラスベガス　アップデート（DESTINATION TALKING POINTS）２０１１年５月</title>
		<link>http://www.visitlasvegas.jp/info/index.php/archives/501</link>
		<comments>http://www.visitlasvegas.jp/info/index.php/archives/501#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 09 May 2011 08:26:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[ラスベガスアップデート（Talking Points）]]></category>
		<category><![CDATA[KeyKeg　ワイン・デリバリーシステム]]></category>
		<category><![CDATA[LEED銀賞]]></category>
		<category><![CDATA[MGMリゾート社]]></category>
		<category><![CDATA[P3スタジオ]]></category>
		<category><![CDATA[R&Rパートナーズ社]]></category>
		<category><![CDATA[RMシーフード]]></category>
		<category><![CDATA[SBE社]]></category>
		<category><![CDATA[UFC130　]]></category>
		<category><![CDATA[Xバーレスク]]></category>
		<category><![CDATA[アロマセラピー・ウェディング・パッケージ]]></category>
		<category><![CDATA[エルトン・ジョン]]></category>
		<category><![CDATA[カイリ・ミノーグ]]></category>
		<category><![CDATA[グリー！ライブ・イン・コンサート　]]></category>
		<category><![CDATA[サマー・キャンペーン]]></category>
		<category><![CDATA[ザ・コスモポリタン・オブ・ラスベガス]]></category>
		<category><![CDATA[ザ・ゴルフクラブ・アット・サウスショア]]></category>
		<category><![CDATA[シェルター・セラ]]></category>
		<category><![CDATA[シーザース・パレス]]></category>
		<category><![CDATA[ジェフ・ミッチャム・ギャラリー]]></category>
		<category><![CDATA[トロピカーナ・ラスベガス]]></category>
		<category><![CDATA[ナショナル・トラベル＆ツーリズム週間]]></category>
		<category><![CDATA[ナタリー・コール]]></category>
		<category><![CDATA[ニッキ・ビーチ]]></category>
		<category><![CDATA[フラミンゴ]]></category>
		<category><![CDATA[プラネット・ハリウッド]]></category>
		<category><![CDATA[ヘルドラド・デイズ]]></category>
		<category><![CDATA[ベガス・アンコルクド]]></category>
		<category><![CDATA[ベラッジオ]]></category>
		<category><![CDATA[ボナペティ主催]]></category>
		<category><![CDATA[マンダレイ・ベイ]]></category>
		<category><![CDATA[ミラクル・マイル・ショップス]]></category>
		<category><![CDATA[モーレア・ビーチクラブ]]></category>
		<category><![CDATA[ヤンニ]]></category>
		<category><![CDATA[ラスベガス・エピキュリアン・アフェア]]></category>
		<category><![CDATA[ラスベガス観光局]]></category>
		<category><![CDATA[ラヴェラ・アット・レイク・ラスベガス]]></category>
		<category><![CDATA[リック・ムーネム]]></category>
		<category><![CDATA[ローリン・ヒル]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.visitlasvegas.jp/info/?p=501</guid>
		<description><![CDATA[
 
ラスベガスは、夏のシーズンスタートを新しいマーケティング・PRキャンペーンで開始 

	ラスベガス観光局とR&#38;Rパートナーズ社は、”人生は短く、夏はさらに短い！”と銘打った新しいサマー・キャンペーンの開始を発表。
	サマー・キャンペーンは、様々なイベントや活動を展開。そのうちの一つは、5月12日に、ロサンジェルス・W・ホテルで開催するキックオフイベント。このイベントでラスベガス観光局は、ラスベガスに週末滞在できる無料招待旅行50名分を、参加するゲストやコンテストの勝者などに提供。
	また、ラスベガス観光局は、5月3日にロサンジェルスで行われるジェニファー・ロペスの最新アルバムのサイン会イベントに出席する。
	ジェニファー・ロペスは、5月22日、ラスベガスで開催されるビルボード・ミュージック・アワードでも歌声を披露する。またザ・コスモポリタンのマーキーでも公演を行う。

 
エルトン・ジョンがシーザース・パレスに帰ってくる

	世界的に有名なシンガー、作曲家そしてパーフォーマーのエルトン・ジョンが、シーザース・パレスのコッロセウムに凱旋。9月28日から16回、全く新しい”ザ・ミリオン・ダラー・ピアノ”の公演を行う。
	エルトンの9月の帰還は、コロッセウムで行う3年の長期滞在公演の開始となり、またシ－ザース・パラスの花形公演としては2回目。
	エルトンは、彼のバンドと共に公演。ギターにデイビー・ジョンストン、ベースにボブ・バーチ、パーカッションにジョン・マホーン、ドラムにナイジェル・オルソン、キーボードにキム・ビュラードそして、パーカッショニストのレイ・クーパーが特別参加の予定。

 
ニッキ・ビーチ、トロピカーナ・ラスベガスでメモリアル・デーの週末に営業開始

	ヨーロッパの洗練された雰囲気とトロピカルな活力のある街、マイアミ、サン・トロペ、マルベラやカボ・サン・ルーカスなどに店舗を展開するニッキ・ビーチが、メモリアル・デーの週末（5月28-30日）、トロピカーナ・ラスベガス・ホテル・リゾート＆カジノにお目見え。
	青々とした緑広がる4エーカー（16187.6㎡）の地形のプールエリアに設置されたビーチクラブでは、洗練されたラウンジ、寝椅子やカバナが完備され、最高の飲み物とオードブルのサービスが受けられる。
	ニッキ・ビーチには、レストラン、屋外のカフェとバー、プールサイドでのブラックジャック、そしてトロピカル・プールの中央にはプライベート・アイランドも。
	夜になると、16,500平方フィート（1532.85㎡）の新しいクラブ・ニッキでは、ラスベガスのクラブ愛好家に華やかなラウンジ、ダンスフロアなどのナイトライフを提供する。

 
マンダレイ・ベイのモーレア・ビーチクラブが夏のシーズンを迎える

	マンダレイ・ベイ・ビーチの11エーカー(44516㎡)の敷地を見渡すモーレア・ビーチクラブは、高級で“最高の”大人のプール体験を今年も提供する。
	21歳以上の大人を対象に、この特別なアウトドアの環境では、熱狂的な音楽、プールサイドのマッサージ・サービスそして、ゲストそれぞれへきめ細やかな対応が特徴。
	モ-レア・ビーチクラブのゲストは、個人的に対応されるサービスで満足をすること間違いなし。よく冷えたタオル、プールサイドでのカクテル、飲食サービス、マンダレイ・ベイ・ビーチへの特別アクセスなどのサービスの他、週末にはライブのDJも。

 
プラネット・ハリウッドのミラクル・マイル・ショップス　－　新しいテナントを迎える

	プラネット・ハリウッド・リゾート＆カジノのミラクル・マイル・ショップスは、2011年を通じて総面積50,000平方ﾌｨｰﾄ（4645㎡）以上の新しいテナントと改装テナント を迎える。
	新しく加わるテナントは、GUESS(6月)、人気の宝石店パンドラ(5月)、最先端のトレンドショップ、チャイニーズ・ランドリー(4月)、ベイシン・ホワイト（6月）と、宝石店カフリ・ド・メキシコ(6月)
	9店舗が現在の店を改装する。それらの中には、ビクトリア・シークレット、ラッキー・ブランド・ジーンズとbebeなど。

 
SBE社とMGMリゾート社が共同で共有特典プログラムを構築

	業界でホスピタリティ、不動産開発、ライフスタイルの分野で優れた業績を持つSBE社と世界的なホスピタリティ企業のMGMリゾート・インターナショナル社は、グローバルな特典プログラムを共有化するパートナーシップを発表した。双方の施設を対象に、何百万人ものゲスト、メンバーと従業員がサービスを受ける事に。
	このパートナーシップによって、SBE社のプリファード・パートナーズ、ファウンダーズ、VIPそして、同様にMGMリゾーツのMライフのメンバーは、特別なアクセス、サービスや特典を受ける事が可能に。それらは、コンシエルジュ・サービス、リゾート、レストラン、スパ、ナイトライフを楽しむ場での割引、特別なイベントへの参加、パートナープロモーションへの参加など。

 
シーザース・パレスは、アロマセラピー・ウェディング・パッケージを発表

	シーザース・パレスでは、カスタマイズできるアロマセラピー・ウエディング・パッケージを発表。
	ウエディングの日を特別にするため、カップルは二つの意義深いセレモニーのうち一つを選択。セレモニーでは、好みのエッセンシャル・オイルを選べる。
	ローズ・セレモニーでは、花嫁と花婿はお互いに赤いバラを贈る。赤いバラは愛の贈り物を象徴。
	サンド・セレモニーは、結婚生活の絆を象徴し、二人は別のガラス瓶に入った砂を一つのガラス瓶に合わせ入れる。
	それぞれのアロマ・セラピー・ウェディング・パッケージには、花束、プロのカメラマンによる写真とビデオ撮影、豪華なパレス・タワー・スイートで2泊と特別な贈り物が含まれる。

 
ラヴェラ・アット・レイク・ラスベガスは、ザ・ゴルフクラブ・アット・サウスショアの特別利用サービスを提供

	ラスベガスの最新リゾート、ラヴェラ・アット・レイク・ラスベガスでは、滞在ゲストへ、ザ・ゴルフクラブ・アット・サウスショアのジャック・ニコラス・シグネチャー・コースの特別利用を提供する。
	ザ・ゴルフ・クラブ・アット・サウスショアは、パー71、6,917ヤードのチャンピオンシップコース。柔らかなバーミューダ芝のフェアウェイが、緩やかにうねるベントグラス芝のグリーンを囲む。また、88か所の戦略的に設置されたバンカー、数多くのキャリーオーバー・キャニオンと水辺が配置されている。
	コースの高低差は1,410～1,750ﾌｨｰﾄあり、なだらかなフェアウェイから1ﾎｰﾙで5ティーボックスまで様々。
	このコースは、パブリックではなく、ラヴェラ宿泊のゲストは特別に利用できる。

 
フラミンゴのXバーレスクが4年の公演をさらに2年間延長

	Xバーレスクは、フラミンゴ・ラスベガスの公演を2013年まで延長すると発表。 
	4年前にフラミンゴ・ラスベガスで公演を始めたXバーレスクは、マットとアンジェラ・ステービルの共同制作で、数多くの称賛を受けている。 
	90分の公演は熱気あふれ、バグジーズ・キャバレー劇場内にて、美しい女性と遊    び心のきいた小道具を組み合せたショーを展開している

 
ザ・コスモポリタン・オブ・ラスベガス　－　アーティスト、シェルター・セラをP3スタジオで起用

	ザ・コスモポリタン・オブ・ラスベガスは、“常駐アーティスト・プログラム”でシェルター・セラを起用すると発表。  
	セラの“ザ・トロフィー・ルーム”の展示では、複数のライオンの彫像をP3スタジオに設置。
	ザ・コスモポリタン・オブ・ラスベガスの“常駐アーティスト・プログラム”は、将来有望な新人や、評価の確立した現代アーティストを取り上げ、創作と展示の場所をリゾート内に提供する。
	シェルターは、リゾート内で5月13日まで制作を行う。

 
ベラッジオにジェフ・ミッチャム・ギャラリーが開館

	写真家、ジェフ・ミッチャムが、最初のギャラリーをベラッジオで開館。
	ギャラリーは、ベラッジオのプール・プロムナードに開設。世界中を旅行した写真家が撮影したもののうち、最も評価の高い作品を展示。
	ミッチャムの個人的な熱意が、ギャラリーにとって唯一無二の要素となっている。
	展示されている 工芸品の中には、シェラ・クラブの創設者、ジョン・ミュイルのオリジナル原稿、アンセル・アダムスが履いていた砂漠用・ハイキング・ブーツ、またアダムの娘の個人的な手紙など。

 
シーザース・パレス・カンフェレンス・センターの拡張計画がLEED銀賞認定

	シーザース・エンターテーメント社のシーザース・パレス・カンフェレンス・センターの拡張計画が、グリーン・ビルディング 協会からアメリカ・グリーン・ビルディング協会(USGBC)のLEED銀賞に認定された。
	拡張計画の110,000平方ﾌｲｰﾄ（10,219㎡）の総面積の内、2つは52,000平方ﾌｨｰﾄ（4830.8㎡）の宴会場。デザイン＆コンストラクション・グループによって完成。名誉あるグリーン・ビルディング認定は、持続可能なビル設計とエネルギーと水を無駄にしないビル運用システムによって授与される。

 
リック・ムーネムのRMシーフードが、KeyKeg　ワイン・デリバリーシステムを採用

	マンダレイ・ベイのリック・ムーネンのRMシーフードは、グリーンな活動を推進する目的でKeyKeg ワイン配達システムを採用。
	この画期的な一方向のワイン樽の利用は、マスター・ソムリエ、ウイリアム・シェレーが開発。リサイクル・プラスティック製の樽は、レストランで継続して消毒、使用される事で、樽を返却してワインを詰め替える際の廃棄物と燃料両方の節約になる。
	ワイン樽がリサイクルされるので、ガラスのワインボトル、コルク、ラベル、ワインボックスなど生産が減るので環境に対して優しい。このワイン樽ひとつで26本分のワイン 分を賄える。

 
スペシャルイベント
5月の注目スター、エンターテーメント

	ローリン・ヒル　－　ザ・コスモポリタン・オブ・ラスベガス－5月13日
	ヤンニ　－　オーリンズ・ホテル＆カジノ－5月14日
	グリー！ライブ・イン・コンサート　－　マンダレイ・ベイ・リゾート　－5月21日
	ナタリー・コール　－　キャナリー・カジノ＆ホテル－5月21日
	カイリ・ミノーグ　－　シーザース・パレス－5月22日
	UFC130　－　MGMグランド・ホテル＆カジノ－5月22日

 
ボナペティ主催のベガス・アンコルクドは、世界的な料理の芸術を祝う

	ボナペティ主催のベガス・アンコルクドは、5月5日―8日に5周年のイベントを開催 。
	4日間の祭典は毎年、母の日の週末に開催され、世界的な料理界のスーパースターが参集。ラスベガスが真の国際的な魅力を持つ、世界的な料理のデスティネーションであることを実証。
	イベント日程は、再開催される、ブラッドリー・オグデンとギィ・サヴォワによるマスターズ・シリーズ・ディナー、シーザーズ・パレスのガーデン・オブ・ザ・ゴッド・テイスティング、シェフ、アラン・デュカスのベター・バイ・ザ・ベイ、マンダレイ・ベイ・ビーチでは、チャーリー・パーマーとリック・ムーネン、ベラッジオでのワイン・イマージョン、そして、ウィン／アンコールでのセレブリティ・シェフ・ブラックジャック・トーナメントなど。
	今年はさらに、幾つかの新しいイベントが登場。

 
ザ・パラッツオでラスベガス・エピキュリアン・アフェア(美食のイベント)

	ネバダ・レストラン協会（NvRA）がスポンサ－、ザ・パラッツオ主催のラスベガス・エピキュリアン・アフェアは、5月26日開催。
	イベント参加者は、名だたるレストラン、飲料業者の料理やカクテルをパラッツオの贅沢なプールサイドで試食。味覚を楽しませてくれ、ラスベガスらしいイベントを堪能。
	イベントの今までの参加者は、ブラドリー・オグデン、ウォルフガング・パックのカット、エメリルのニューオーリンズ・フィッシュ・ハウス、レストラン、ギィ・サヴォワ、ラガッセ・スタジアム、NOBUラス・ベガス、プライム・ステーキハウス、レッド・スクェア、テーブル10、ヴァレンティノ、その他ラスベガスの著名なレストランが参加する。

 
ラスベガスは、ナショナル・トラベル＆ツーリズム週間を迎える

	毎年、ラスベガス観光局は（LVCVA）は、アメリカ旅行協会主催のナショナル・トラベル＆ツーリズム週間に参加する。
	期間中、全米の観光地・旅行関連の協会、組織が観光業の重要性と、アメリカ経済への影響を認識する。
	LVCVAでは5月7日から15日の間、地元、観光産業で働く人々、観光に訪れる人々へ感謝の気持ちを表す様々なイベントを企画。
	イベントでは、“住民への報奨”を地元のテレビ、ラジオ局制作のコンテストで、また業界の優れた従業員を表彰する“ホスピタリティ・ヒーローズ”を設ける。

 
ラスベガスにヘルドラド・デイズが戻ってくる

	1934年以来のラスベガスの伝統、ヘルドラド・デイズが今月開催される。
	PRCAロデオ、壮観なパレード、西部の街並み、ポーカーとゴルフの競技、その他のイベントの主催など、ヘルドラド・デイズはラスベガス西部の伝統を祝う。
	5月14日、日曜日にラスベガスのダウンタウンでパレードを開催、その後には祝祭の花火が夜空に上がる。

 
ラスベガスは、第11回グローバル・トラベル＆ツーリズム・サミットを主催

	国際トラベル＆ツーリズム協会（WTTC）は、ラスベガス観光局（LVCVA）と共催でARIAリゾート＆カジノにて、今年のグローバル・トラベル＆ツーリズム・サミットを開催する。
	グローバル・トラベル＆ツーリズム・サミットは、2011年5月15日-19日に開かれ、観光業界のリーダーにとっては重要なイベント。政府関連のリーダーや、国際的なメディア、学術関係者が直接顔を合わせ、非公式で、建設的な意見交換が行われる。 

 
ビルボード・ミュージック・アワードがラスベガスに帰ってくる

	20011年ビルボード・ミュージック・アワードは、5月22日、日曜日にラスベガス、MGMグランドからABC放送で生中継される。 
	トップアーティストが様々なジャンルで表彰される。それらは、R&#38;B、ラップ、ポップ、カントリー、ロック、ラテン、アルタナティブなど。
	今年117年目を迎えるビルボードは、世界的な音楽ブランドで、ビルボード・マガジン、ビルボード・イベンツ、ビルボード・ブレティン、ビルボード・ビズ、そして何百万のミュージックファンがオンラインで音楽を選べるビルボード・コム　－などの業態を持つ。

 
#####

 

ABOUT THE LVCVA

The Las Vegas Convention and Visitors Authority (LVCVA) is charged with marketing Southern Nevada as a tourism and convention destination worldwide, and also with operating the Las Vegas Convention Center and Cashman Center.  With approximately 140,000 hotel rooms in Las Vegas alone and 9.9 [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>
 <br />
<h3>ラスベガスは、夏のシーズンスタートを新しいマーケティング・PRキャンペーンで開始<em> </em></h3>
<ul>
	<li>ラスベガス観光局とR&amp;Rパートナーズ社は、”人生は短く、夏はさらに短い！”と銘打った新しいサマー・キャンペーンの開始を発表。</li>
	<li>サマー・キャンペーンは、様々なイベントや活動を展開。そのうちの一つは、5月12日に、ロサンジェルス・W・ホテルで開催するキックオフイベント。このイベントでラスベガス観光局は、ラスベガスに週末滞在できる無料招待旅行50名分を、参加するゲストやコンテストの勝者などに提供。</li>
	<li>また、ラスベガス観光局は、5月3日にロサンジェルスで行われるジェニファー・ロペスの最新アルバムのサイン会イベントに出席する。</li>
	<li>ジェニファー・ロペスは、5月22日、ラスベガスで開催されるビルボード・ミュージック・アワードでも歌声を披露する。またザ・コスモポリタンのマーキーでも公演を行う。</li>
</ul>
 <br />
<h3>エルトン・ジョンがシーザース・パレスに帰ってくる</h3>
<ul>
	<li>世界的に有名なシンガー、作曲家そしてパーフォーマーのエルトン・ジョンが、シーザース・パレスのコッロセウムに凱旋。9月28日から16回、全く新しい”ザ・ミリオン・ダラー・ピアノ”の公演を行う。</li>
	<li>エルトンの9月の帰還は、コロッセウムで行う3年の長期滞在公演の開始となり、またシ－ザース・パラスの花形公演としては2回目。</li>
	<li>エルトンは、彼のバンドと共に公演。ギターにデイビー・ジョンストン、ベースにボブ・バーチ、パーカッションにジョン・マホーン、ドラムにナイジェル・オルソン、キーボードにキム・ビュラードそして、パーカッショニストのレイ・クーパーが特別参加の予定。</li>
</ul>
<strong><em> </em></strong><br />
<h3>ニッキ・ビーチ、トロピカーナ・ラスベガスでメモリアル・デーの週末に営業開始</h3>
<ul>
	<li>ヨーロッパの洗練された雰囲気とトロピカルな活力のある街、マイアミ、サン・トロペ、マルベラやカボ・サン・ルーカスなどに店舗を展開するニッキ・ビーチが、メモリアル・デーの週末（5月28-30日）、トロピカーナ・ラスベガス・ホテル・リゾート＆カジノにお目見え。</li>
	<li>青々とした緑広がる4エーカー（16187.6㎡）の地形のプールエリアに設置されたビーチクラブでは、洗練されたラウンジ、寝椅子やカバナが完備され、最高の飲み物とオードブルのサービスが受けられる。</li>
	<li>ニッキ・ビーチには、レストラン、屋外のカフェとバー、プールサイドでのブラックジャック、そしてトロピカル・プールの中央にはプライベート・アイランドも。</li>
	<li>夜になると、16,500平方フィート（1532.85㎡）の新しいクラブ・ニッキでは、ラスベガスのクラブ愛好家に華やかなラウンジ、ダンスフロアなどのナイトライフを提供する。</li>
</ul>
<strong><em> </em></strong><br />
<h3>マンダレイ・ベイのモーレア・ビーチクラブが夏のシーズンを迎える</h3>
<ul>
	<li>マンダレイ・ベイ・ビーチの11エーカー(44516㎡)の敷地を見渡すモーレア・ビーチクラブは、高級で“最高の”大人のプール体験を今年も提供する。</li>
	<li>21歳以上の大人を対象に、この特別なアウトドアの環境では、熱狂的な音楽、プールサイドのマッサージ・サービスそして、ゲストそれぞれへきめ細やかな対応が特徴。</li>
	<li>モ-レア・ビーチクラブのゲストは、個人的に対応されるサービスで満足をすること間違いなし。よく冷えたタオル、プールサイドでのカクテル、飲食サービス、マンダレイ・ベイ・ビーチへの特別アクセスなどのサービスの他、週末にはライブのDJも。</li>
</ul>
 <br />
<h3>プラネット・ハリウッドのミラクル・マイル・ショップス　－　新しいテナントを迎える</h3>
<ul>
	<li>プラネット・ハリウッド・リゾート＆カジノのミラクル・マイル・ショップスは、2011年を通じて総面積50,000平方ﾌｨｰﾄ（4645㎡）以上の新しいテナントと改装テナント を迎える。</li>
	<li>新しく加わるテナントは、GUESS(6月)、人気の宝石店パンドラ(5月)、最先端のトレンドショップ、チャイニーズ・ランドリー(4月)、ベイシン・ホワイト（6月）と、宝石店カフリ・ド・メキシコ(6月)</li>
	<li>9店舗が現在の店を改装する。それらの中には、ビクトリア・シークレット、ラッキー・ブランド・ジーンズとbebeなど。</li>
</ul>
 <br />
<h3>SBE社とMGMリゾート社が共同で共有特典プログラムを構築</h3>
<ul>
	<li>業界でホスピタリティ、不動産開発、ライフスタイルの分野で優れた業績を持つSBE社と世界的なホスピタリティ企業のMGMリゾート・インターナショナル社は、グローバルな特典プログラムを共有化するパートナーシップを発表した。双方の施設を対象に、何百万人ものゲスト、メンバーと従業員がサービスを受ける事に。</li>
	<li>このパートナーシップによって、SBE社のプリファード・パートナーズ、ファウンダーズ、VIPそして、同様にMGMリゾーツのMライフのメンバーは、特別なアクセス、サービスや特典を受ける事が可能に。それらは、コンシエルジュ・サービス、リゾート、レストラン、スパ、ナイトライフを楽しむ場での割引、特別なイベントへの参加、パートナープロモーションへの参加など。</li>
</ul>
 <br />
<h3>シーザース・パレスは、アロマセラピー・ウェディング・パッケージを発表</h3>
<ul>
	<li>シーザース・パレスでは、カスタマイズできるアロマセラピー・ウエディング・パッケージを発表。</li>
	<li>ウエディングの日を特別にするため、カップルは二つの意義深いセレモニーのうち一つを選択。セレモニーでは、好みのエッセンシャル・オイルを選べる。</li>
	<li>ローズ・セレモニーでは、花嫁と花婿はお互いに赤いバラを贈る。赤いバラは愛の贈り物を象徴。</li>
	<li>サンド・セレモニーは、結婚生活の絆を象徴し、二人は別のガラス瓶に入った砂を一つのガラス瓶に合わせ入れる。</li>
	<li>それぞれのアロマ・セラピー・ウェディング・パッケージには、花束、プロのカメラマンによる写真とビデオ撮影、豪華なパレス・タワー・スイートで2泊と特別な贈り物が含まれる。</li>
</ul>
 <br />
<h3>ラヴェラ・アット・レイク・ラスベガスは、ザ・ゴルフクラブ・アット・サウスショアの特別利用サービスを提供</h3>
<ul>
	<li>ラスベガスの最新リゾート、ラヴェラ・アット・レイク・ラスベガスでは、滞在ゲストへ、ザ・ゴルフクラブ・アット・サウスショアのジャック・ニコラス・シグネチャー・コースの特別利用を提供する。</li>
	<li>ザ・ゴルフ・クラブ・アット・サウスショアは、パー71、6,917ヤードのチャンピオンシップコース。柔らかなバーミューダ芝のフェアウェイが、緩やかにうねるベントグラス芝のグリーンを囲む。また、88か所の戦略的に設置されたバンカー、数多くのキャリーオーバー・キャニオンと水辺が配置されている。</li>
	<li>コースの高低差は1,410～1,750ﾌｨｰﾄあり、なだらかなフェアウェイから1ﾎｰﾙで5ティーボックスまで様々。</li>
	<li>このコースは、パブリックではなく、ラヴェラ宿泊のゲストは特別に利用できる。</li>
</ul>
 <br />
<h3>フラミンゴのXバーレスクが4年の公演をさらに2年間延長</h3>
<ul>
	<li>Xバーレスクは、フラミンゴ・ラスベガスの公演を2013年まで延長すると発表。<strong><em> </em></strong></li>
	<li>4年前にフラミンゴ・ラスベガスで公演を始めたXバーレスクは、マットとアンジェラ・ステービルの共同制作で、数多くの称賛を受けている。<strong><em> </em></strong></li>
	<li>90分の公演は熱気あふれ、バグジーズ・キャバレー劇場内にて、美しい女性と遊    び心のきいた小道具を組み合せたショーを展開している</li>
</ul>
 <br />
<h3>ザ・コスモポリタン・オブ・ラスベガス　－　アーティスト、シェルター・セラをP3スタジオで起用</h3>
<ul>
	<li>ザ・コスモポリタン・オブ・ラスベガスは、“常駐アーティスト・プログラム”でシェルター・セラを起用すると発表。 <strong><em> </em></strong></li>
	<li>セラの“ザ・トロフィー・ルーム”の展示では、複数のライオンの彫像をP3スタジオに設置。<strong><em></em></strong></li>
	<li>ザ・コスモポリタン・オブ・ラスベガスの“常駐アーティスト・プログラム”は、将来有望な新人や、評価の確立した現代アーティストを取り上げ、創作と展示の場所をリゾート内に提供する。<strong><em></em></strong></li>
	<li>シェルターは、リゾート内で5月13日まで制作を行う。<strong><em></em></strong></li>
</ul>
 <br />
<h3>ベラッジオにジェフ・ミッチャム・ギャラリーが開館</h3>
<ul>
	<li>写真家、ジェフ・ミッチャムが、最初のギャラリーをベラッジオで開館。</li>
	<li>ギャラリーは、ベラッジオのプール・プロムナードに開設。世界中を旅行した写真家が撮影したもののうち、最も評価の高い作品を展示。</li>
	<li>ミッチャムの個人的な熱意が、ギャラリーにとって唯一無二の要素となっている。</li>
	<li>展示されている 工芸品の中には、シェラ・クラブの創設者、ジョン・ミュイルのオリジナル原稿、アンセル・アダムスが履いていた砂漠用・ハイキング・ブーツ、またアダムの娘の個人的な手紙など。</li>
</ul>
 <br />
<h3>シーザース・パレス・カンフェレンス・センターの拡張計画がLEED銀賞認定</h3>
<ul>
	<li>シーザース・エンターテーメント社のシーザース・パレス・カンフェレンス・センターの拡張計画が、グリーン・ビルディング 協会からアメリカ・グリーン・ビルディング協会(USGBC)のLEED銀賞に認定された。</li>
	<li>拡張計画の110,000平方ﾌｲｰﾄ（10,219㎡）の総面積の内、2つは52,000平方ﾌｨｰﾄ（4830.8㎡）の宴会場。デザイン＆コンストラクション・グループによって完成。名誉あるグリーン・ビルディング認定は、持続可能なビル設計とエネルギーと水を無駄にしないビル運用システムによって授与される。</li>
</ul>
 <br />
<h3>リック・ムーネムのRMシーフードが、KeyKeg　ワイン・デリバリーシステムを採用</h3>
<ul>
	<li>マンダレイ・ベイのリック・ムーネンのRMシーフードは、グリーンな活動を推進する目的でKeyKeg ワイン配達システムを採用。</li>
	<li>この画期的な一方向のワイン樽の利用は、マスター・ソムリエ、ウイリアム・シェレーが開発。リサイクル・プラスティック製の樽は、レストランで継続して消毒、使用される事で、樽を返却してワインを詰め替える際の廃棄物と燃料両方の節約になる。</li>
	<li>ワイン樽がリサイクルされるので、ガラスのワインボトル、コルク、ラベル、ワインボックスなど生産が減るので環境に対して優しい。このワイン樽ひとつで26本分のワイン 分を賄える。</li>
</ul>
 <br />
<h3>スペシャルイベント</h3>
<h4>5月の注目スター、エンターテーメント</h4>
<ul>
	<li>ローリン・ヒル　－　ザ・コスモポリタン・オブ・ラスベガス－5月13日</li>
	<li>ヤンニ　－　オーリンズ・ホテル＆カジノ－5月14日</li>
	<li>グリー！ライブ・イン・コンサート　－　マンダレイ・ベイ・リゾート　－5月21日</li>
	<li>ナタリー・コール　－　キャナリー・カジノ＆ホテル－5月21日</li>
	<li>カイリ・ミノーグ　－　シーザース・パレス－5月22日</li>
	<li>UFC130　－　MGMグランド・ホテル＆カジノ－5月22日</li>
</ul>
 <br />
<h4>ボナペティ主催のベガス・アンコルクドは、世界的な料理の芸術を祝う</h4>
<ul>
	<li>ボナペティ主催のベガス・アンコルクドは、5月5日―8日に5周年のイベントを開催 。</li>
	<li>4日間の祭典は毎年、母の日の週末に開催され、世界的な料理界のスーパースターが参集。ラスベガスが真の国際的な魅力を持つ、世界的な料理のデスティネーションであることを実証。</li>
	<li>イベント日程は、再開催される、ブラッドリー・オグデンとギィ・サヴォワによるマスターズ・シリーズ・ディナー、シーザーズ・パレスのガーデン・オブ・ザ・ゴッド・テイスティング、シェフ、アラン・デュカスのベター・バイ・ザ・ベイ、マンダレイ・ベイ・ビーチでは、チャーリー・パーマーとリック・ムーネン、ベラッジオでのワイン・イマージョン、そして、ウィン／アンコールでのセレブリティ・シェフ・ブラックジャック・トーナメントなど。</li>
	<li>今年はさらに、幾つかの新しいイベントが登場。</li>
</ul>
 <br />
<h4>ザ・パラッツオでラスベガス・エピキュリアン・アフェア(美食のイベント)</h4>
<ul>
	<li>ネバダ・レストラン協会（NvRA）がスポンサ－、ザ・パラッツオ主催のラスベガス・エピキュリアン・アフェアは、5月26日開催。<strong><em></em></strong></li>
	<li>イベント参加者は、名だたるレストラン、飲料業者の料理やカクテルをパラッツオの贅沢なプールサイドで試食。味覚を楽しませてくれ、ラスベガスらしいイベントを堪能。<strong><em></em></strong></li>
	<li>イベントの今までの参加者は、ブラドリー・オグデン、ウォルフガング・パックのカット、エメリルのニューオーリンズ・フィッシュ・ハウス、レストラン、ギィ・サヴォワ、ラガッセ・スタジアム、NOBUラス・ベガス、プライム・ステーキハウス、レッド・スクェア、テーブル10、ヴァレンティノ、その他ラスベガスの著名なレストランが参加する。<strong><em></em></strong></li>
</ul>
<em> </em><br />
<h4>ラスベガスは、ナショナル・トラベル＆ツーリズム週間を迎える</h4>
<ul>
	<li>毎年、ラスベガス観光局は（LVCVA）は、アメリカ旅行協会主催のナショナル・トラベル＆ツーリズム週間に参加する。</li>
	<li>期間中、全米の観光地・旅行関連の協会、組織が観光業の重要性と、アメリカ経済への影響を認識する。</li>
	<li>LVCVAでは5月7日から15日の間、地元、観光産業で働く人々、観光に訪れる人々へ感謝の気持ちを表す様々なイベントを企画。</li>
	<li>イベントでは、“住民への報奨”を地元のテレビ、ラジオ局制作のコンテストで、また業界の優れた従業員を表彰する“ホスピタリティ・ヒーローズ”を設ける。</li>
</ul>
 <br />
<h4>ラスベガスにヘルドラド・デイズが戻ってくる</h4>
<ul>
	<li>1934年以来のラスベガスの伝統、ヘルドラド・デイズが今月開催される。</li>
	<li>PRCAロデオ、壮観なパレード、西部の街並み、ポーカーとゴルフの競技、その他のイベントの主催など、ヘルドラド・デイズはラスベガス西部の伝統を祝う。</li>
	<li>5月14日、日曜日にラスベガスのダウンタウンでパレードを開催、その後には祝祭の花火が夜空に上がる。</li>
</ul>
 <br />
<h4>ラスベガスは、第11回グローバル・トラベル＆ツーリズム・サミットを主催</h4>
<ul>
	<li>国際トラベル＆ツーリズム協会（WTTC）は、ラスベガス観光局（LVCVA）と共催でARIAリゾート＆カジノにて、今年のグローバル・トラベル＆ツーリズム・サミットを開催する。<strong><em></em></strong></li>
	<li>グローバル・トラベル＆ツーリズム・サミットは、2011年5月15日-19日に開かれ、観光業界のリーダーにとっては重要なイベント。政府関連のリーダーや、国際的なメディア、学術関係者が直接顔を合わせ、非公式で、建設的な意見交換が行われる。 <strong><em></em></strong></li>
</ul>
 <br />
<h4>ビルボード・ミュージック・アワードがラスベガスに帰ってくる</h4>
<ul>
	<li>20011年ビルボード・ミュージック・アワードは、5月22日、日曜日にラスベガス、MGMグランドからABC放送で生中継される。 <em></em></li>
	<li>トップアーティストが様々なジャンルで表彰される。それらは、R&amp;B、ラップ、ポップ、カントリー、ロック、ラテン、アルタナティブなど。<em></em></li>
	<li>今年117年目を迎えるビルボードは、世界的な音楽ブランドで、ビルボード・マガジン、ビルボード・イベンツ、ビルボード・ブレティン、ビルボード・ビズ、そして何百万のミュージックファンがオンラインで音楽を選べるビルボード・コム　－などの業態を持つ。<em></em></li>
</ul>
<p align="center"> </p>
<p align="center">#####</p>
<br />
 <br />
<br />
<strong>ABOUT THE LVCVA</strong><br />
<br />
The Las Vegas Convention and Visitors Authority (LVCVA) is charged with marketing Southern Nevada as a tourism and convention destination worldwide, and also with operating the Las Vegas Convention Center and Cashman Center.  With approximately 140,000 hotel rooms in Las Vegas alone and 9.9 million square feet of meeting and exhibit space citywide, the LVCVA&#8217;s mission centers on attracting ever‑increasing numbers of leisure and business visitors to the area.  For more information, go to <a href="http://www.lvcva.com/">www.lvcva.com</a> or <a href="http://www.visitlasvegas.com/">www.VisitLasVegas.com</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.visitlasvegas.jp/info/index.php/archives/501/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>ラスベガス アップデート（DESTINATION TALKING POINTS）２０１０年８月</title>
		<link>http://www.visitlasvegas.jp/info/index.php/archives/276</link>
		<comments>http://www.visitlasvegas.jp/info/index.php/archives/276#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 09 Aug 2010 00:38:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[ラスベガスアップデート（Talking Points）]]></category>
		<category><![CDATA[LGBTイベント]]></category>
		<category><![CDATA[LVCVA（ラスベガス観光局）とR&Rパートナーズ両者を二つのADDY金賞と二つのADDY銀賞]]></category>
		<category><![CDATA[MGMリゾート・インターナショナル]]></category>
		<category><![CDATA[“１０/１０/１０”イベント]]></category>
		<category><![CDATA[アイス・ラウンジ-マイナス５]]></category>
		<category><![CDATA[アレックス]]></category>
		<category><![CDATA[サウスポイント・ホテル]]></category>
		<category><![CDATA[シーザースのザ･フォーラム･ショップスとファンジェット･バケーション]]></category>
		<category><![CDATA[スキューバダイビング]]></category>
		<category><![CDATA[フライトチャンネル]]></category>
		<category><![CDATA[ブティックリゾート“リューモア”]]></category>
		<category><![CDATA[ベラッジオ]]></category>
		<category><![CDATA[ラスベガス・レストラン・ウィーク]]></category>
		<category><![CDATA[ル・レブ / Le Reve]]></category>
		<category><![CDATA[ロック＆リタズ]]></category>
		<category><![CDATA[ワインスペクテーター誌２０１０年大賞受賞]]></category>
		<category><![CDATA[国際フレア・バーテンディング大会]]></category>
		<category><![CDATA[２０１０年ミス・ユニバース大会]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.visitlasvegas.jp/info/?p=276</guid>
		<description><![CDATA[
DESTINATION TALKING POINTS

２０１０年８月

ラスベガス　アップデート

ブティックリゾート、“リューモア/ RUMOR” がデビュー

	ザ・シーゲル・グループは、パラダイスロードとハーモンアヴェニューの近くにブティックリゾート“リューモア”をオープン。
	元サントロペ・ホテルだった施設は、二階建ての全150室　Ａｌｌスイートのリーゾートに。こじんまりとしたロビーとバー、新しいレストラン“アディクション”、プールエリアもある中庭が特徴。プールエリアは、夜にはDJ、ライブ演奏者も登場するナイトライフ場に変身。
	リューモアでは、ペット同伴を歓迎。屋外のドッグラン、好みに応じた室内の食事、ドッグベッドなど完備。
	リューモア宿泊は、18歳以上から。
	詳細：　http://www.rumorvegas.com/　

 

サウスポイント・ホテル、カジノ&#38;スパが拡張計画を発表

	サウスポイント・ホテル、カジノ&#38;スパは、二段階のカジノとレストランエリア拡張計画を発表。
	第一段階は、２、０００万ドルをかけ、カジノエリアを５５，０００平方フィート（約５、１１０㎡）拡張。これによりスロットマシン６００台、新しいポーカールーム、新しいレース・スポーツ専用賭けエリア、エンターテイメントエリアを増設。
	第二段階では、秋にステーキのブランドレストランと日本食レストランをオープンする予定。

 

”マイナス５“ラスベガス第二号店をモンテカルロにオープン

	２００８年９月、マンダレイ・ベイにアメリカで初のアイス・ラウンジを 開店したマイナス５は、今年８月にモンテカルロ・リゾート&#38;カジノに新店“マイナス５ アイスバー”をオープン。
	新しいマイナス５アイスバーは、広さ１，２００平方フィート（約１１１．５㎡）の氷の部屋で、壁、バー、テーブル、ベンチ全て１００％純粋のカナダ氷で作られている。
	ニュージーランドで誕生したマイナス５は、氷をテーマにしたユニークな体験ゾーン。そこでは、―５度の気温の室内でウオッカのカクテルを氷のグラスで楽しめる。

 

ベラッジオ、ライブのフライト発着情報を提供する“フライトチャンネル”を開設

	 ベラッジオで提供する数々のアメニティーに、部屋の中で空港の発着状況スクリーンをライブ視聴できるサービスが新たに加わる。
	フライトチャンネルは、ゲストルームでチャンネル５０。都市名、フライトナンバー、スケジュール、実際の発着時間、エアラインのロゴ、ゲートを表示する。
	フライトは、都市名によって区分。ゲストは、すぐにフライトをチェックでき、必要なら別のフライトの特定も可能。
	フライトチャンネルは、現在全てのゲストルームで視聴可能。

 

ル・レブ / Le Reveが最高のスキューバ体験を提供

  

	ウィン・ラスべガスのショー、ル・レブでは、有資格スキューバダイバーに“ダイバーズ・ドリーム・パッケージ”として、ショーのパーフォーマンス中にスキューバダイビングができる人生最高の体験を提供。
	ダイバーズ・ドリーム・パッケージの内容は、ウィンまたはアンコールリゾートで２泊、ル・レブのVIPチケット、バックステージ・ツアー 、ル・レブのダイビングチームと共にSDI認可のスキューバトレーニング参加、そしてライブショーの最中にダイビングができるという素晴らしい体験。
	ラスベガスでゲストにこれだけ特別な待遇をするステージショーは、ル・レブだけ。

 

アレックス　/ ALEXが、ワインスペクテーター誌の大賞を受賞

	人気シェフ、アレッサンドロ・ストラッタの名前をとった、ウィン・ラスベガスのアレックスが、待望していたワインスペクテーター誌の２０１０年大賞を受賞。
	アレックスは、雑誌の最高の栄誉である大賞を受賞。これにより世界７５のエリートグループのレストランに入る事となった。
	ワインスペクテーター誌は、３０年前から世界一のワインプログラムを選出。今後も、８月３１日号で年度の勝者を選出する予定。
	選出されるレストランは、優れたワインリストと共に、素晴らしい料理、サービス、店の雰囲気などから評価、選定。

 

LVCVAとR&#38;Rパートナーズがグローバルな広告賞を受賞

	アメリカ広告協会は、LVCVA（ラスベガス観光局）とR&#38;Rパートナーズ両者を二つのADDY金賞と二つのADDY銀賞でその栄誉を称えた。対象となったのは、人気の“ラスベガスで起こることは、ラスベガスでしか体験できない”　と　“あなたの口実は？”の二つのキャンペーン。
	これらの賞は、国内広告産業の最高の業績を称えるもの。
	広告制作の分野で最大規模で一番の権威とされる、第５７回カンヌ・リヨン国際広告フェスティバルでLVCVAとR&#38;Rパートナーズは、“あなたの口実は？”キャンペーン中の“チンチリ・デイ”スポット映像でカンヌ・リヨン銅賞を受賞。
	今年のカンヌ・リヨンフェスティバルで、観光デスティネーションとしての受賞者はラスベガスだけ。

 

スペシャルイベント

 

MGMリゾート・インターナショナルが新しいLGBTイベントを発表

	８月１２日～１５日の４日間、MGMリゾートの各施設主催で、LGBTの人々を対象に“素晴らしいラスベガス”キャンペーン・プログラムを催す。参加の施設は、アリア、MGMグランド、マンダレイ・ベイ、ザ・ミラージュ、モンテカルロ、ニューヨーク・ニューヨーク、ルクソールとエクスカリバー。
	ゲストは、４つのホテルパッケージから選択。パッケージにより、プライベートパーティへの多様なVIP待遇やLGBTイベントへの優先入場が可能。
	最上パッケージの内容は、完売した“レディ・ガガ”のコンサートチケット、ズマニティ-のチケット、ROKべガス、スタジオ５４でのプライベートパーティ入場券を提供。
	週末には、スペシャルドリンク、出会いパーティ、プールパーティ、ブラックジャック、スロット勝ち抜き大会、ファッション・イベント、ガイド付き学術ツアー、そのほか多くのプログラムが。

 

ロック＆リタズが国際フレア・バーテンディング大会を主催

 

	サーカス・サーカスの“グレイト・アメリカン・パーティ” レストラン＆バーこと、ロック&#38;リタズは、国際フレア・バーテンディング大会を８月１６～１７日の両日主催する。
	ロック&#38;リタズは、フレア・バーテンディング競技の条件に合った特別仕様のバーが揃っていることから大会会場に選出された。会場には、国際的に評価された５０名以上のバーテンダーが９カ国から参加。合計２５、０００ドルの賞金と賞品を賭けて競う。
	競技者は、様々なカクテルの調合をボトルやシェーカーを投げ、回し、注ぎ、転がすなどして、優勝賞金１０，０００ドルとNIFCグランドチャンピオン杯を目指して戦う。
	詳細　：　http://rockandritas.com/nations/headlines/1350　

 

ラスベガスは、２０１０年ミス・ユニバース大会を主催

	NBC、ドナルド・J・トランプとミス・ユニバース機構社長のポーラ・M・シュガートは、２０１０年ミス・ユニバース世界大会を、会場であるマンダレイ・ベイ・リゾート＆カジノから、８月２３日（東部時間：８-１０時ｐｍ）NBCとテレモンドがライブ中継することを発表。
	２時間のテレビ中継後、２００９年ミス・ユニバース、ステファニア・フェルナンデズが勝者に王冠を授ける。
	世界８０カ国以上からの代表は、水着、イブニング・ガウンとインタビューの３項目で審査される。
	大会の模様は、過去数年、世界１９０カ国以上で放映された。 
	詳細：　http://www.missuniverse.com/　

 

ラスベガス・レストラン・ウィークが再び

	全米で最高のグルメ･シティと賞賛され、その素晴らしい食が絶え間なく旅人を“エンタ－テーメントの首都”へ と誘う。
	8月30日、グルメにとってラスベガス訪問のさらなる理由となる、第4回ラスベガス・レストラン・ウィークが始まる。
	８０以上の参加レストランが 、驚くほどの価格で季節のメニュを提供。売り上げの一部は、地元のフード・バンク “スリー･スクェア” に寄付される。

 

シーザースのザ･フォーラム･ショップスとファンジェット･バケーションが“１０/１０/１０”イベントを協賛

	10月10日、午前10時10分、１０組のカップルがシーザースのザ・フォーラム・ショップス前のトレビの泉に集合。そしてその瞬間に相手にプロポーズをする。
	これは、ファンジェット・バケーションズとシーザースのザ・フォーラム・ショップスが仕掛ける縁起の良い日を祝うコンテストの一端。
	１０組のカップルは、www.101010at1010am.comのサイト上で、エッセイと写真・ビデオコンテストで選ばれた。
	選ばれたカップルにはファンジェット・バケーションがラスベガスまでの旅費を提供、シーザース・パレスで２泊、さらに多くの特典が。

 

 

ABOUT THE LVCVA

The Las Vegas Convention and Visitors Authority (LVCVA) is charged with marketing Southern Nevada as a tourism and convention destination worldwide, and also with operating the Las Vegas Convention Center and Cashman Center.  With approximately 140,000 hotel [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>
<strong>DESTINATION TALKING POINTS</strong><br />
<br />
<strong>２０１０年８月</strong><br />
<br />
<strong><span style="text-decoration: underline;">ラスベガス　アップデート</span></strong><br />
<br />
<strong>ブティックリゾート、“リューモア/ RUMOR” がデビュー</strong><br />
<ul>
	<li>ザ・シーゲル・グループは、パラダイスロードとハーモンアヴェニューの近くにブティックリゾート“リューモア”をオープン。</li>
	<li>元サントロペ・ホテルだった施設は、二階建ての全150室　Ａｌｌスイートのリーゾートに。こじんまりとしたロビーとバー、新しいレストラン“アディクション”、プールエリアもある中庭が特徴。プールエリアは、夜にはDJ、ライブ演奏者も登場するナイトライフ場に変身。</li>
	<li>リューモアでは、ペット同伴を歓迎。屋外のドッグラン、好みに応じた室内の食事、ドッグベッドなど完備。</li>
	<li>リューモア宿泊は、18歳以上から。</li>
	<li>詳細：　<a href="http://www.rumorvegas.com/">http://www.rumorvegas.com/</a>　</li>
</ul>
 <br />
<br />
<strong>サウスポイント・ホテル、カジノ&amp;スパが拡張計画を発表</strong><br />
<ul>
	<li>サウスポイント・ホテル、カジノ&amp;スパは、二段階のカジノとレストランエリア拡張計画を発表。</li>
	<li>第一段階は、２、０００万ドルをかけ、カジノエリアを５５，０００平方フィート（約５、１１０㎡）拡張。これによりスロットマシン６００台、新しいポーカールーム、新しいレース・スポーツ専用賭けエリア、エンターテイメントエリアを増設。</li>
	<li>第二段階では、秋にステーキのブランドレストランと日本食レストランをオープンする予定。</li>
</ul>
 <br />
<br />
<strong>”マイナス５“ラスベガス第二号店をモンテカルロにオープン</strong><br />
<ul>
	<li>２００８年９月、マンダレイ・ベイにアメリカで初のアイス・ラウンジを 開店したマイナス５は、今年８月にモンテカルロ・リゾート&amp;カジノに新店“マイナス５ アイスバー”をオープン。</li>
	<li>新しいマイナス５アイスバーは、広さ１，２００平方フィート（約１１１．５㎡）の氷の部屋で、壁、バー、テーブル、ベンチ全て１００％純粋のカナダ氷で作られている。</li>
	<li>ニュージーランドで誕生したマイナス５は、氷をテーマにしたユニークな体験ゾーン。そこでは、―５度の気温の室内でウオッカのカクテルを氷のグラスで楽しめる。</li>
</ul>
 <br />
<br />
<strong>ベラッジオ、ライブのフライト発着情報を提供する“フライトチャンネル”を開設</strong><br />
<ul>
	<li> ベラッジオで提供する数々のアメニティーに、部屋の中で空港の発着状況スクリーンをライブ視聴できるサービスが新たに加わる。</li>
	<li>フライトチャンネルは、ゲストルームでチャンネル５０。都市名、フライトナンバー、スケジュール、実際の発着時間、エアラインのロゴ、ゲートを表示する。</li>
	<li>フライトは、都市名によって区分。ゲストは、すぐにフライトをチェックでき、必要なら別のフライトの特定も可能。</li>
	<li>フライトチャンネルは、現在全てのゲストルームで視聴可能。</li>
</ul>
 <br />
<br />
<strong>ル・レブ / Le Reveが最高のスキューバ体験を提供</strong><br />
<br />
<em>  <img class="fl-r" title="Le REVE" src="http://www.visitlasvegas.jp/info/wp-content/uploads/2010/08/lv1.jpg" alt="Le REVE" width="218" height="127" /></em><br />
<ul>
	<li>ウィン・ラスべガスのショー、ル・レブでは、有資格スキューバダイバーに“ダイバーズ・ドリーム・パッケージ”として、ショーのパーフォーマンス中にスキューバダイビングができる人生最高の体験を提供。</li>
	<li>ダイバーズ・ドリーム・パッケージの内容は、ウィンまたはアンコールリゾートで２泊、ル・レブのVIPチケット、バックステージ・ツアー 、ル・レブのダイビングチームと共にSDI認可のスキューバトレーニング参加、そしてライブショーの最中にダイビングができるという素晴らしい体験。</li>
	<li>ラスベガスでゲストにこれだけ特別な待遇をするステージショーは、ル・レブだけ。</li>
</ul>
 <br />
<br />
<strong>アレックス　/ ALEXが、ワインスペクテーター誌の大賞を受賞</strong><br />
<ul>
	<li>人気シェフ、アレッサンドロ・ストラッタの名前をとった、ウィン・ラスベガスのアレックスが、待望していたワインスペクテーター誌の２０１０年大賞を受賞。</li>
	<li>アレックスは、雑誌の最高の栄誉である大賞を受賞。これにより世界７５のエリートグループのレストランに入る事となった。</li>
	<li>ワインスペクテーター誌は、３０年前から世界一のワインプログラムを選出。今後も、８月３１日号で年度の勝者を選出する予定。</li>
	<li>選出されるレストランは、優れたワインリストと共に、素晴らしい料理、サービス、店の雰囲気などから評価、選定。</li>
</ul>
 <br />
<br />
<strong>LVCVA</strong><strong>とR&amp;Rパートナーズがグローバルな広告賞を受賞</strong><br />
<ul>
	<li>アメリカ広告協会は、LVCVA（ラスベガス観光局）とR&amp;Rパートナーズ両者を二つのADDY金賞と二つのADDY銀賞でその栄誉を称えた。対象となったのは、人気の“ラスベガスで起こることは、ラスベガスでしか体験できない”　と　“あなたの口実は？”の二つのキャンペーン。</li>
	<li>これらの賞は、国内広告産業の最高の業績を称えるもの。</li>
	<li>広告制作の分野で最大規模で一番の権威とされる、第５７回カンヌ・リヨン国際広告フェスティバルでLVCVAとR&amp;Rパートナーズは、“あなたの口実は？”キャンペーン中の“チンチリ・デイ”スポット映像でカンヌ・リヨン銅賞を受賞。</li>
	<li>今年のカンヌ・リヨンフェスティバルで、観光デスティネーションとしての受賞者はラスベガスだけ。</li>
</ul>
 <br />
<br />
<strong><span style="text-decoration: underline;">スペシャルイベント</span></strong><br />
<br />
 <br />
<br />
<strong>MGM</strong><strong>リゾート・インターナショナルが新しいLGBTイベントを発表</strong><br />
<ul>
	<li>８月１２日～１５日の４日間、MGMリゾートの各施設主催で、LGBTの人々を対象に“素晴らしいラスベガス”キャンペーン・プログラムを催す。参加の施設は、アリア、MGMグランド、マンダレイ・ベイ、ザ・ミラージュ、モンテカルロ、ニューヨーク・ニューヨーク、ルクソールとエクスカリバー。</li>
	<li>ゲストは、４つのホテルパッケージから選択。パッケージにより、プライベートパーティへの多様なVIP待遇やLGBTイベントへの優先入場が可能。</li>
	<li>最上パッケージの内容は、完売した“レディ・ガガ”のコンサートチケット、ズマニティ-のチケット、ROKべガス、スタジオ５４でのプライベートパーティ入場券を提供。</li>
	<li>週末には、スペシャルドリンク、出会いパーティ、プールパーティ、ブラックジャック、スロット勝ち抜き大会、ファッション・イベント、ガイド付き学術ツアー、そのほか多くのプログラムが。</li>
</ul>
 <br />
<br />
<strong>ロック＆リタズが国際フレア・バーテンディング大会を主催</strong><br />
<br />
<em> <img class="fl-r" title="ロック＆リタズ 国際フレア・バーテンディング大会" src="http://www.visitlasvegas.jp/info/wp-content/uploads/2010/08/lv2-300x120.jpg" alt="ロック＆リタズ 国際フレア・バーテンディング大会" width="300" height="120" /></em><br />
<ul>
	<li>サーカス・サーカスの“グレイト・アメリカン・パーティ” レストラン＆バーこと、ロック&amp;リタズは、国際フレア・バーテンディング大会を８月１６～１７日の両日主催する。</li>
	<li>ロック&amp;リタズは、フレア・バーテンディング競技の条件に合った特別仕様のバーが揃っていることから大会会場に選出された。会場には、国際的に評価された５０名以上のバーテンダーが９カ国から参加。合計２５、０００ドルの賞金と賞品を賭けて競う。</li>
	<li>競技者は、様々なカクテルの調合をボトルやシェーカーを投げ、回し、注ぎ、転がすなどして、優勝賞金１０，０００ドルとNIFCグランドチャンピオン杯を目指して戦う。</li>
	<li>詳細　：　<a href="http://rockandritas.com/nations/headlines/1350">http://rockandritas.com/nations/headlines/1350</a>　</li>
</ul>
 <br />
<br />
<strong>ラスベガスは、２０１０年ミス・ユニバース大会を主催</strong><br />
<ul>
	<li>NBC、ドナルド・J・トランプとミス・ユニバース機構社長のポーラ・M・シュガートは、２０１０年ミス・ユニバース世界大会を、会場であるマンダレイ・ベイ・リゾート＆カジノから、８月２３日（東部時間：８-１０時ｐｍ）NBCとテレモンドがライブ中継することを発表。</li>
	<li>２時間のテレビ中継後、２００９年ミス・ユニバース、ステファニア・フェルナンデズが勝者に王冠を授ける。</li>
	<li>世界８０カ国以上からの代表は、水着、イブニング・ガウンとインタビューの３項目で審査される。</li>
	<li>大会の模様は、過去数年、世界１９０カ国以上で放映された。<em> </em></li>
	<li>詳細：　<a href="http://www.missuniverse.com/">http://www.missuniverse.com/</a>　</li>
</ul>
 <br />
<br />
<strong><strong>ラスベガス・レストラン・ウィーク</strong>が再び</strong><br />
<ul>
	<li>全米で最高のグルメ･シティと賞賛され、その素晴らしい食が絶え間なく旅人を“エンタ－テーメントの首都”へ と誘う。</li>
	<li>8月30日、グルメにとってラスベガス訪問のさらなる理由となる、第4回ラスベガス・レストラン・ウィークが始まる。</li>
	<li>８０以上の参加レストランが 、驚くほどの価格で季節のメニュを提供。売り上げの一部は、地元のフード・バンク “スリー･スクェア” に寄付される。</li>
</ul>
 <br />
<br />
<strong>シーザースのザ･フォーラム･ショップスとファンジェット･バケーションが</strong><strong>“１０/１０/１０”イベントを協賛</strong><br />
<ul>
	<li>10月10日、午前10時10分、１０組のカップルがシーザースのザ・フォーラム・ショップス前のトレビの泉に集合。そしてその瞬間に相手にプロポーズをする。</li>
	<li>これは、ファンジェット・バケーションズとシーザースのザ・フォーラム・ショップスが仕掛ける縁起の良い日を祝うコンテストの一端。</li>
	<li>１０組のカップルは、<a href="http://www.101010at1010am.com/">www.101010at1010am.com</a>のサイト上で、エッセイと写真・ビデオコンテストで選ばれた。</li>
	<li>選ばれたカップルにはファンジェット・バケーションがラスベガスまでの旅費を提供、シーザース・パレスで２泊、さらに多くの特典が。</li>
</ul>
 <br />
<br />
 <br />
<br />
<strong>ABOUT THE LVCVA</strong><br />
<br />
The Las Vegas Convention and Visitors Authority (LVCVA) is charged with marketing Southern Nevada as a tourism and convention destination worldwide, and also with operating the Las Vegas Convention Center and Cashman Center.  With approximately 140,000 hotel rooms in Las Vegas alone and 9.9 million square feet of meeting and exhibit space citywide, the LVCVA&#8217;s mission centers on attracting ever‑increasing numbers of leisure and business visitors to the area.  For more information, go to <a href="http://www.lvcva.com/">www.lvcva.com</a> or <a href="http://www.visitlasvegas.com/">www.VisitLasVegas.com</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.visitlasvegas.jp/info/index.php/archives/276/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>ラスベガス アップデート(DESTINATION TALKING POINTS) 2010年5月</title>
		<link>http://www.visitlasvegas.jp/info/index.php/archives/197</link>
		<comments>http://www.visitlasvegas.jp/info/index.php/archives/197#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 09 May 2010 12:09:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[おすすめ情報]]></category>
		<category><![CDATA[ラスベガスアップデート（Talking Points）]]></category>
		<category><![CDATA[2011年世界トラベル＆ツーリズム・サミット]]></category>
		<category><![CDATA[オクタビアス・プールヴィラ]]></category>
		<category><![CDATA[キャンプ・ベガス]]></category>
		<category><![CDATA[ギャラリー・オブ・ファインアート]]></category>
		<category><![CDATA[ギリーズ・サルーン]]></category>
		<category><![CDATA[グレイト・アメリカン・パーティー]]></category>
		<category><![CDATA[サハラホテル&カジノ]]></category>
		<category><![CDATA[シルク･ドゥ･ソレイユ]]></category>
		<category><![CDATA[シーザース・パレス]]></category>
		<category><![CDATA[ダンスホール]]></category>
		<category><![CDATA[トレジャーアイランド]]></category>
		<category><![CDATA[トロピカーナ・ラスベガス]]></category>
		<category><![CDATA[ハードロック・ホテル＆カジノ]]></category>
		<category><![CDATA[プールシーズン]]></category>
		<category><![CDATA[ベラッジオ]]></category>
		<category><![CDATA[マイケル･ジャクソン]]></category>
		<category><![CDATA[マンダリン・オリエンタル・ラスベガス]]></category>
		<category><![CDATA[モンテラーゴ・ビレッジ･リゾート]]></category>
		<category><![CDATA[モーガンズ･ホテルグループ]]></category>
		<category><![CDATA[ランス･バートン、モンテ・カルロ]]></category>
		<category><![CDATA[リオ･オールスイートホテル&カジノ]]></category>
		<category><![CDATA[リューモア]]></category>
		<category><![CDATA[ロック&リタ]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.visitlasvegas.jp/info/?p=197</guid>
		<description><![CDATA[
DESTINATION TALKING POINTS

2010年５月

 

ラスベガス　アップデート

                                                                                                                  

トロピカーナ・ラスベガスが新たに改装に取り掛かる

	トロピカーナ・ラスベガスは、1億6,500万ドルの改装工事フェース1を開始。完了予定は、2011年4月。
	建物正面入り口のデザインを新しくし、客室、スイートも全室リノベーション、アメニティ、レストラン、Bar、エンターテインメントも一新し、ナイトライフの選択肢も増やし、全体的にサウスビーチ風の新たなイメージに。
	4エーカーのプールエリアは、熱帯のビーチリゾートへ、そしてカジノにポーカールームとレース＆スポーツブックルームを新設。
	 施設は、隅々まで新しく改装される予定。
	カンファレンスセンターの改装は、すでに完了。広さ100,000平方ﾌｨｰﾄ（9,290㎡）の多目的会議ｽﾍﾟｰｽは3,000人まで収容可能。

 

シルク･ドゥ･ソレイユがマイケル･ジャクソンのショーを制作

	マイケル･ジャクソン財団とシルク・ドゥ・ソレイユは、マイケル･ジャクソンの音楽と歌をもとにしたツアーと常設ショーを共同で企画する。
	特別なプロジェクトも企画され、ラスベガスのナイトクラブの話も。
	2011年の晩秋、アリーナ･ツアｰの舞台を発表する予定。
	2012年末には、MGMミラージュとのパートナーシップで常設ショーが始まる予定。
	ショーの場所と内容は、後日発表の予定。

 

トレジャーアイランドにギリーズﾞ・サルーン、ダンスホール＆BBQがｵｰﾌﾟﾝ

	ニューフロンティアで人気のスポットだった、ギリーズ・サルーン、ダンスホール＆ＢＢＱがトレジャーアイランドに新たにオープン。
	店の広さは10,000平方ﾌｨｰﾄ（929㎡）、125席で、カジノフロアからもセイレーンコーブ側のストリップからもすぐのロケーション。
	ギリーズ店内では、ライブ演奏、ダンスフロアがある他、フルサービスのオープンキッチンもあり、ランチとディナーを提供。

 

リオ･オールスイートホテル&#38;カジノにクラウンシアターとナイトクラブがオープン！

	ハリウッドで世界的に有名なバイパールーム/Viper Roomのオーナー、ダリン･ファインスタインがリオ･オールスイートホテル＆カジノの“3121”の跡地に今夏、クラウン・シアターとクラウン･ナイトクラブをオープン。
	クラウンシアターでは、音楽業界で有名、または将来有望なアーティストが公演予定。劇場は900席で内部は円形。
	 夜が更けるにつれ、シアターはナイトクラブに変り、ストリップからちょっと離れた、様々な音楽と共に様々な異なるテーマを楽しめるスポットに。

 

ハードロック・ホテル＆カジノとモーガンズ･ホテルグループがスカイBarをオープン

	Hard Rock Hotel＆CasinoとモーガンズホテルグループがスカイBarを開店。
	$7億5千万の拡張計画の一端のSKYBARは、HRHビーチクラブの上を占有。日中は、アクリルエッジプールとサンデッキを、そして夜は洗練されたラウンジを提供。
	SKYBARには、Bar、デイベッド、更衣室を完備。特別メニュー＆カクテルなども楽しめる。

　　　

シーザース・パレスがオクタビアス・プールヴィラを発表

	シーザース・パレスは、新しいオクタビアス・ヴィラを発表。
	3つのヴィラは、最近完成したオクラビアス・タワー内、広さは約8,800平方ﾌｨｰﾄ（約818㎡）、各々フランス、ギリシャ、スペインをテーマにして、この地に暮らしたローマ皇帝オクタビアスから命名 。
	ヴィラからは、今年3月に新しくオープンしたプール・コンプレックス“神々の庭”の展望も楽しめる。
	各ヴィラには、専用エレベーター、手描きの壁画と天井画、ビリヤードルーム、ホームシアター、ジャグジー、広いテラスに温水タブ、そして暖炉が完備。
	ヴィラのゲストは、プライベートバトラー（執事）とコンシェルジュの贅沢なサービスも。

　　

ロック&#38;リタの“グレイト・アメリカン・パーティー”がサーカス･サーカスにやって来る

	6月、サーカス･サーカスに“グレイト･アメリカン･パーティー”として新しいＢａｒ、レストラン、エンターテイメントの新スポット、ロック&#38;リタがオープン。 
	多才なバーテンダー、ライブ演奏、特別メニューなどがこの14,000平方ﾌｨｰﾄ（約1,300㎡）のロック系の店の特徴。 
	ロック&#38;リタでは、バーテンダーの技が見物で、この世界一のプロによってドリンクグラスやボトルが、すばやく投げられ、回転し、それでもバランスを取って見事にグラスに注がれる。
	ロック&#38;リタはアメリカの伝統的な料理とパーティーメニューを、朝食、ランチ、ディナー、そして夜食としてサービス。

 

6月、ｼｰｹﾞﾙ・ｸﾞﾙｰﾌﾟが新しい隠れ家的ブティックホテル、“リューモア”をオープン

	シーゲル･グループはThe Artisan, Gold Spike Hotel &#38; Casino, Oasis at Gold Spike and The Resort on Mount Charlestonを手掛けているが、この夏新しいホテル、リューモア/Rumorをオープンする。
	以前、サン・トロペだった場所に新しいリューモア･ホテル･オン・パラダイス&#38;ハーモンを建設。スイート150室、そのほとんどにパティオ、専用バルコニー、贅沢なラウンジ、広い中庭とプールなどが備わる。

 

マンダリン・オリエンタル・ラスベガスのMOｾﾞﾝで日曜日に日本酒ブランチを

	マンダリン・オリエンタル・ラスベガスのMOｾﾞﾝでは、日曜日に新しい日本酒ブランチを発表。
	毎日曜日、ゲストは世界の料理と共に日本酒のカクテル、シャンパンまたはミモザを楽しめる。
	ブランチでは、ブッフェスタイルの前菜とデザート、ア・ラ・カルトのメイン・ディッシュ、前菜などが提供される。

 

 

サハラホテル&#38;カジノ、ラテンナイトを演出

	サハラホテル＆カジノで、夏の間の毎日曜日、カスバ・ラウンジがサルサ・クラブに変身。
	カスバでは、プロのサルサダンサーによってライブ演奏でのパフォーマンスが行なわれる。カバーチャージなしで、ダンスと、質の高いエンターテイメントを楽しめる。

 

ベラッジオのギャラリー・オブ・ファインアートで“Figuratively Speaking”展

	5月1日、ベラッジオの絵画ギャラリー（BGFA）は、“Figuratively Speaking：人間の体の探求”のオープニングを発表 。
	サンディエゴ現代美術館（MCASD）とボストン美術館（MFA）とのパートナーシップで　“人間の体の探求”では、ピエール･オーガスト･ルノワール、パブロ･ピカソ、アルベルト･ジャコメティ、ジョセフ･コーネル、ロイ･リヒテンシュタイン、デイビッド･ホックニー、ジュディス･シェア、ビル･ビオラ、奈良美智、ヴェネッサ･ビークロフト､その他大勢のアーティストの比喩的な作品を展示。
	“人間の体の探求”展では、30点以上の絵画、写真、彫刻を展示。
	展示期間は、2011年1月9日まで。

 

ランス･バートン、モンテ・カルロでの歴史的なマジックショーを終了決定

	偉大なマジシャン、ランス･バートンのモンテ・カルロでのショーが、2010年9月4日で終了する。
	ランス・バートン・シアターで行なわれてきたマジックショーは、14年間観客を魅了してきた。
	バートンは、モンテ・カルロ開業初日の1996年6月21日から公演してきた。
	バートンは、驚愕のイリュージョンと魅惑的な手品で知られ、レイバーデイ(祝日)の週末まで引き続き観客を驚かせることに。これは、ラスベガスのエンターテイメントの歴史に残る長きパートナーシップとなる。

 

モンテラーゴ・ビレッジ･リゾートが、ストリップへシャトルサービスを運行

	モンテラーゴ･ビレッジ･リゾートのゲストは、これから毎日ラスベガス･ストリップへ往復シャトルサービスを利用できることに。
	モンテラーゴは、ロウズ･レイク･ラスベガスと提携して、この便利で新しい移動サービスを提供する。
	ゲストは、リゾートのヴィエラのフロント前で乗車し、プラネット･ハリウッド（ストリップ）で降車。
	このシャトルサービスは、1日3往復運行。

 

ラスベガス：　夏のシーズンスタート“キャンプ・ベガス”を宣言

	ラスベガス観光局は（LVCVA）は4月29日に早くも夏のシーズン到来を宣言。宣言式は、“素晴らしいラスベガスにようこそ！”のサインボードの下でオスカー・B・グッドマン市長、トム･コリンズ、クラーク群コミッショナー、ミスター・ラスベガス　ウェイン･ニュートンとピープショーのスター、ホリー･マドソンらが出席し行なわれた。
	式典では、ショーガール、ジュディ･ジュビリーがビキニ姿を披露し、さらにビキニ姿のスカイダイバー達がストリップに向けて空から下降。歴史あるウエルカムボードが初めて“素晴らしいキャンプ･ベガスへようこそ！” に変わったことを祝福。
	キャンプ･ベガスは、ラスベガスの新しく統一されたキャンペーンの名称。ここが大人のためのサマーキャンプと謳っている。
	キャンペーンの詳細は： www.VisitLasVegas.com/campvegas

 

 

ラスベガス：　プールシーズンを迎える

 

	ラスベガスは、夏シーズンを向かえ、様々なプールパーティーを一般ゲストのために用意。
	もとアンコール・ポルテ・コチェールがあったところにできた、アンコール･ビーチクラブとサレンダー･ナイトクラブは、メモリアルデイ(戦没将兵記念日)の週末にシーズンスタート。
60,000平方ﾌｨｰﾄ（5,574㎡）のアンコール･ビーチクラブは、26のカバナ、８棟の2階建てのバンガロー、レストラン、プールサイドでブラックジャック、クラップスが楽しめるプールコンプレックスに。ここと隣接してサレンダー･ナイトクラブ。5,000平方ﾌｨｰﾄ（4,645㎡）は、屋外に開放される。　　
	ライト･グループによるアリアのリキッド･プールでは、大人だけの体験を。最新のサウンドシステム、世界クラスのDJによるライブ音楽は、椰子の木に囲まれた特別な、隠れ家の雰囲気を演出。
	シーザース･パレスの神々の庭の中のビーナス･プール･クラブでは、豪華なカバナ、ラウンジ、そして様々なアメニティには、モヒート・カート（カクテル）も。
	ハードロック・ホテル＆カジノ、3エーカーの敷地内にあるリハブ･プール･パーティーは7周年目を向かえ、毎週日曜日に4,000名以上のパーティー好きを集める。リハブでは、TruTV制作のリアリティ・テレビショーが3シーズン目となる。
	パームス・カジノリゾート内のパームス･プール＆バンガローズでは、ナイングループと提携して毎金曜・土曜の夜にナイトタイム･プール･ラウンジを設ける。一月に1回は、スキニー･ディップイベント(水着なし)。毎日曜日の午後のパーティーは、サン･ダンス。そして、ディッチ・フライデーのイベントは4年目を迎える。
	パラッツォのアズールで、昼の贅沢なプール体験を。ライブDJ、キャニオン・ランチ･スパクラブによるマッサージ、ウォルフガング・パックによるサンデーブランチ、その他ウォーター・ミスト（ｸｰﾙﾀﾞｳﾝ用霧噴霧）、サンスクリーンなど。
	広さ53,000平方ﾌｨｰﾄ（4,924㎡）のＭＧＭグランドのウエット･リパブリックは2つの塩水プール、6つのジェット・スパの２つでラスベガスでも最高のクラブシーンを演出。ここでは、VIP向けのサービスと有名エンターテイナーのライブを常に体験できる。
	マンダレイベイの“コンサート･オン･ザ･ ビーチ” シリーズでは、音楽ファンは、サーフィン、ビーチ・バンガロー、ヴィラで寛ぎながら忘れられない夏のコンサートを楽しむ事が可能。ビーチに隣接のモーレア･ビーチ･クラブは、大人専用でプール、ラウンジ、デイベッドなどの施設。
	ミラージュのベア･プール＆ラウンジで、ゲストは思い切ってほぼヌードでプールを楽しむ事が可能。ヨーロッパ風の日光浴を2つの贅沢なﾌﾟｰﾙで満喫できる。

 

 

スペシャルイベント

 

ラスベガスが、2011年世界トラベル＆ツーリズム・サミットを主催

 

	世界トラベル&#38;ツーリズムサミット（WTTC）は、ラスベガス観光局（LVCVA）がARIAリゾート&#38;カジノで、来年2011年の世界トラベル&#38;ツーリズム・サミットを主催すると発表 。 
世界トラベル&#38;ツーリズムサミットは、2011年5月15日～19日に開催。旅行･観光業界の指導的な立場の人たちにとっての重要なイベント。会議では、産業界、政府関係者との公式、非公式の会談、そして国際メデイア、学識界との意見交換などが行なわれる。

 

 
#####

 

ABOUT THE LVCVA

The Las Vegas Convention and Visitors Authority (LVCVA) is charged with marketing Southern Nevada as a tourism and convention destination worldwide, and also with [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>
<strong>DESTINATION TALKING POINTS</strong><br />
<br />
<strong>2010</strong><strong>年５月</strong><br />
<br />
 <br />
<br />
<strong><span style="text-decoration: underline;">ラスベガス　アップデート</span></strong><br />
<br />
                                                                                                                  <br />
<br />
<strong>トロピカーナ・ラスベガスが新たに改装に取り掛かる</strong><br />
<ul>
	<li>トロピカーナ・ラスベガスは、1億6,500万ドルの改装工事フェース1を開始。完了予定は、2011年4月。</li>
	<li>建物正面入り口のデザインを新しくし、客室、スイートも全室リノベーション、アメニティ、レストラン、Bar、エンターテインメントも一新し、ナイトライフの選択肢も増やし、全体的にサウスビーチ風の新たなイメージに。</li>
	<li>4エーカーのプールエリアは、熱帯のビーチリゾートへ、そしてカジノにポーカールームとレース＆スポーツブックルームを新設。</li>
	<li> 施設は、隅々まで新しく改装される予定。</li>
	<li>カンファレンスセンターの改装は、すでに完了。広さ100,000平方ﾌｨｰﾄ（9,290㎡）の多目的会議ｽﾍﾟｰｽは3,000人まで収容可能。</li>
</ul>
 <br />
<br />
<strong>シルク･ドゥ･ソレイユがマイケル･ジャクソンのショーを制作</strong><br />
<ul>
	<li>マイケル･ジャクソン財団とシルク・ドゥ・ソレイユは、マイケル･ジャクソンの音楽と歌をもとにしたツアーと常設ショーを共同で企画する。</li>
	<li>特別なプロジェクトも企画され、ラスベガスのナイトクラブの話も。</li>
	<li>2011年の晩秋、アリーナ･ツアｰの舞台を発表する予定。</li>
	<li>2012年末には、MGMミラージュとのパートナーシップで常設ショーが始まる予定。</li>
	<li>ショーの場所と内容は、後日発表の予定。</li>
</ul>
 <br />
<br />
<strong>トレジャーアイランドにギリーズﾞ・サルーン、ダンスホール＆BBQがｵｰﾌﾟﾝ</strong><br />
<ul>
	<li>ニューフロンティアで人気のスポットだった、ギリーズ・サルーン、ダンスホール＆ＢＢＱがトレジャーアイランドに新たにオープン。</li>
	<li>店の広さは10,000平方ﾌｨｰﾄ（929㎡）、125席で、カジノフロアからもセイレーンコーブ側のストリップからもすぐのロケーション。</li>
	<li>ギリーズ店内では、ライブ演奏、ダンスフロアがある他、フルサービスのオープンキッチンもあり、ランチとディナーを提供。</li>
</ul>
 <br />
<br />
<strong>リオ･オールスイートホテル&amp;カジノにクラウンシアターとナイトクラブがオープン！</strong><br />
<ul>
	<li>ハリウッドで世界的に有名なバイパールーム/Viper Roomのオーナー、ダリン･ファインスタインがリオ･オールスイートホテル＆カジノの“3121”の跡地に今夏、クラウン・シアターとクラウン･ナイトクラブをオープン。</li>
	<li>クラウンシアターでは、音楽業界で有名、または将来有望なアーティストが公演予定。劇場は900席で内部は円形。</li>
	<li> 夜が更けるにつれ、シアターはナイトクラブに変り、ストリップからちょっと離れた、様々な音楽と共に様々な異なるテーマを楽しめるスポットに。</li>
</ul>
 <br />
<br />
<strong>ハードロック・ホテル＆カジノとモーガンズ･ホテルグループがスカイBarをオープン</strong><br />
<ul>
	<li>Hard Rock Hotel＆CasinoとモーガンズホテルグループがスカイBarを開店。</li>
	<li>$7億5千万の拡張計画の一端のSKYBARは、HRHビーチクラブの上を占有。日中は、アクリルエッジプールとサンデッキを、そして夜は洗練されたラウンジを提供。</li>
	<li>SKYBARには、Bar、デイベッド、更衣室を完備。特別メニュー＆カクテルなども楽しめる。</li>
</ul>
　　　<br />
<br />
<strong>シーザース・パレスがオクタビアス・プールヴィラを発表</strong><br />
<ul>
	<li>シーザース・パレスは、新しいオクタビアス・ヴィラを発表。</li>
	<li>3つのヴィラは、最近完成したオクラビアス・タワー内、広さは約8,800平方ﾌｨｰﾄ（約818㎡）、各々フランス、ギリシャ、スペインをテーマにして、この地に暮らしたローマ皇帝オクタビアスから命名 。</li>
	<li>ヴィラからは、今年3月に新しくオープンしたプール・コンプレックス“神々の庭”の展望も楽しめる。</li>
	<li>各ヴィラには、専用エレベーター、手描きの壁画と天井画、ビリヤードルーム、ホームシアター、ジャグジー、広いテラスに温水タブ、そして暖炉が完備。</li>
	<li>ヴィラのゲストは、プライベートバトラー（執事）とコンシェルジュの贅沢なサービスも。</li>
</ul>
　　<br />
<br />
<strong>ロック&amp;リタの“グレイト・アメリカン・パーティー”がサーカス･サーカスにやって来る</strong><br />
<ul>
	<li>6月、サーカス･サーカスに“グレイト･アメリカン･パーティー”として新しいＢａｒ、レストラン、エンターテイメントの新スポット、ロック&amp;リタがオープン。 </li>
	<li>多才なバーテンダー、ライブ演奏、特別メニューなどがこの14,000平方ﾌｨｰﾄ（約1,300㎡）のロック系の店の特徴。 </li>
	<li>ロック&amp;リタでは、バーテンダーの技が見物で、この世界一のプロによってドリンクグラスやボトルが、すばやく投げられ、回転し、それでもバランスを取って見事にグラスに注がれる。</li>
	<li>ロック&amp;リタはアメリカの伝統的な料理とパーティーメニューを、朝食、ランチ、ディナー、そして夜食としてサービス。</li>
</ul>
 <br />
<br />
<strong>6</strong><strong>月、ｼｰｹﾞﾙ・ｸﾞﾙｰﾌﾟが新しい隠れ家的ブティックホテル、“リューモア”をオープン</strong><br />
<ul>
	<li>シーゲル･グループはThe Artisan, Gold Spike Hotel &amp; Casino, Oasis at Gold Spike and The Resort on Mount Charlestonを手掛けているが、この夏新しいホテル、リューモア/Rumorをオープンする。</li>
	<li>以前、サン・トロペだった場所に新しいリューモア･ホテル･オン・パラダイス&amp;ハーモンを建設。スイート150室、そのほとんどにパティオ、専用バルコニー、贅沢なラウンジ、広い中庭とプールなどが備わる。</li>
</ul>
 <br />
<br />
<strong>マンダリン・オリエンタル・ラスベガスのMOｾﾞﾝで日曜日に日本酒ブランチを</strong><br />
<ul>
	<li>マンダリン・オリエンタル・ラスベガスのMOｾﾞﾝでは、日曜日に新しい日本酒ブランチを発表。</li>
	<li>毎日曜日、ゲストは世界の料理と共に日本酒のカクテル、シャンパンまたはミモザを楽しめる。</li>
	<li>ブランチでは、ブッフェスタイルの前菜とデザート、ア・ラ・カルトのメイン・ディッシュ、前菜などが提供される。</li>
</ul>
 <br />
<br />
 <br />
<br />
<strong>サハラホテル&amp;カジノ、ラテンナイトを演出</strong><br />
<ul>
	<li>サハラホテル＆カジノで、夏の間の毎日曜日、カスバ・ラウンジがサルサ・クラブに変身。</li>
	<li>カスバでは、プロのサルサダンサーによってライブ演奏でのパフォーマンスが行なわれる。カバーチャージなしで、ダンスと、質の高いエンターテイメントを楽しめる。</li>
</ul>
 <br />
<br />
<strong>ベラッジオのギャラリー・オブ・ファインアートで“Figuratively Speaking”展</strong><br />
<ul>
	<li>5月1日、ベラッジオの絵画ギャラリー（BGFA）は、“Figuratively Speaking：人間の体の探求”のオープニングを発表 。</li>
	<li>サンディエゴ現代美術館（MCASD）とボストン美術館（MFA）とのパートナーシップで　“人間の体の探求”では、ピエール･オーガスト･ルノワール、パブロ･ピカソ、アルベルト･ジャコメティ、ジョセフ･コーネル、ロイ･リヒテンシュタイン、デイビッド･ホックニー、ジュディス･シェア、ビル･ビオラ、奈良美智、ヴェネッサ･ビークロフト､その他大勢のアーティストの比喩的な作品を展示。</li>
	<li>“人間の体の探求”展では、30点以上の絵画、写真、彫刻を展示。</li>
	<li>展示期間は、2011年1月9日まで。</li>
</ul>
 <br />
<br />
<strong>ランス･バートン、モンテ・カルロでの歴史的なマジックショーを終了決定</strong><br />
<ul>
	<li>偉大なマジシャン、ランス･バートンのモンテ・カルロでのショーが、2010年9月4日で終了する。</li>
	<li>ランス・バートン・シアターで行なわれてきたマジックショーは、14年間観客を魅了してきた。</li>
	<li>バートンは、モンテ・カルロ開業初日の1996年6月21日から公演してきた。</li>
	<li>バートンは、驚愕のイリュージョンと魅惑的な手品で知られ、レイバーデイ(祝日)の週末まで引き続き観客を驚かせることに。これは、ラスベガスのエンターテイメントの歴史に残る長きパートナーシップとなる。</li>
</ul>
 <br />
<br />
<strong>モンテラーゴ・ビレッジ･リゾートが、ストリップへシャトルサービスを運行</strong><br />
<ul>
	<li>モンテラーゴ･ビレッジ･リゾートのゲストは、これから毎日ラスベガス･ストリップへ往復シャトルサービスを利用できることに。</li>
	<li>モンテラーゴは、ロウズ･レイク･ラスベガスと提携して、この便利で新しい移動サービスを提供する。</li>
	<li>ゲストは、リゾートのヴィエラのフロント前で乗車し、プラネット･ハリウッド（ストリップ）で降車。</li>
	<li>このシャトルサービスは、1日3往復運行。</li>
</ul>
 <br />
<br />
<strong>ラスベガス：　夏のシーズンスタート“キャンプ・ベガス”を宣言</strong><br />
<ul>
	<li>ラスベガス観光局は（LVCVA）は4月29日に早くも夏のシーズン到来を宣言。宣言式は、“素晴らしいラスベガスにようこそ！”のサインボードの下でオスカー・B・グッドマン市長、トム･コリンズ、クラーク群コミッショナー、ミスター・ラスベガス　ウェイン･ニュートンとピープショーのスター、ホリー･マドソンらが出席し行なわれた。</li>
	<li>式典では、ショーガール、ジュディ･ジュビリーがビキニ姿を披露し、さらにビキニ姿のスカイダイバー達がストリップに向けて空から下降。歴史あるウエルカムボードが初めて“素晴らしいキャンプ･ベガスへようこそ！” に変わったことを祝福。</li>
	<li>キャンプ･ベガスは、ラスベガスの新しく統一されたキャンペーンの名称。ここが大人のためのサマーキャンプと謳っている。</li>
	<li>キャンペーンの詳細は： <a href="http://www.visitlasvegas.com/campvegas">www.VisitLasVegas.com/campvegas</a></li>
</ul>
 <br />
<br />
<strong> </strong><br />
<br />
<strong>ラスベガス：　プールシーズンを迎える</strong><br />
<br />
<strong> </strong><br />
<ul>
	<li>ラスベガスは、夏シーズンを向かえ、様々なプールパーティーを一般ゲストのために用意。</li>
	<li>もとアンコール・ポルテ・コチェールがあったところにできた、アンコール･ビーチクラブとサレンダー･ナイトクラブは、メモリアルデイ(戦没将兵記念日)の週末にシーズンスタート。<br />
60,000平方ﾌｨｰﾄ（5,574㎡）のアンコール･ビーチクラブは、26のカバナ、８棟の2階建てのバンガロー、レストラン、プールサイドでブラックジャック、クラップスが楽しめるプールコンプレックスに。ここと隣接してサレンダー･ナイトクラブ。5,000平方ﾌｨｰﾄ（4,645㎡）は、屋外に開放される。　　</li>
	<li>ライト･グループによるアリアのリキッド･プールでは、大人だけの体験を。最新のサウンドシステム、世界クラスのDJによるライブ音楽は、椰子の木に囲まれた特別な、隠れ家の雰囲気を演出。</li>
	<li>シーザース･パレスの神々の庭の中のビーナス･プール･クラブでは、豪華なカバナ、ラウンジ、そして様々なアメニティには、モヒート・カート（カクテル）も。</li>
	<li>ハードロック・ホテル＆カジノ、3エーカーの敷地内にあるリハブ･プール･パーティーは7周年目を向かえ、毎週日曜日に4,000名以上のパーティー好きを集める。リハブでは、TruTV制作のリアリティ・テレビショーが3シーズン目となる。</li>
	<li>パームス・カジノリゾート内のパームス･プール＆バンガローズでは、ナイングループと提携して毎金曜・土曜の夜にナイトタイム･プール･ラウンジを設ける。一月に1回は、スキニー･ディップイベント(水着なし)。毎日曜日の午後のパーティーは、サン･ダンス。そして、ディッチ・フライデーのイベントは4年目を迎える。</li>
	<li>パラッツォのアズールで、昼の贅沢なプール体験を。ライブDJ、キャニオン・ランチ･スパクラブによるマッサージ、ウォルフガング・パックによるサンデーブランチ、その他ウォーター・ミスト（ｸｰﾙﾀﾞｳﾝ用霧噴霧）、サンスクリーンなど。</li>
	<li>広さ53,000平方ﾌｨｰﾄ（4,924㎡）のＭＧＭグランドのウエット･リパブリックは2つの塩水プール、6つのジェット・スパの２つでラスベガスでも最高のクラブシーンを演出。ここでは、VIP向けのサービスと有名エンターテイナーのライブを常に体験できる。</li>
	<li>マンダレイベイの“コンサート･オン･ザ･ ビーチ” シリーズでは、音楽ファンは、サーフィン、ビーチ・バンガロー、ヴィラで寛ぎながら忘れられない夏のコンサートを楽しむ事が可能。ビーチに隣接のモーレア･ビーチ･クラブは、大人専用でプール、ラウンジ、デイベッドなどの施設。</li>
	<li>ミラージュのベア･プール＆ラウンジで、ゲストは思い切ってほぼヌードでプールを楽しむ事が可能。ヨーロッパ風の日光浴を2つの贅沢なﾌﾟｰﾙで満喫できる。</li>
</ul>
 <br />
<br />
 <br />
<br />
<strong><span style="text-decoration: underline;">スペシャルイベント</span></strong><br />
<br />
 <br />
<br />
<strong>ラスベガスが、2011年世界トラベル＆ツーリズム・サミットを主催</strong><br />
<br />
 <br />
<ul>
	<li>世界トラベル&amp;ツーリズムサミット（WTTC）は、ラスベガス観光局（LVCVA）がARIAリゾート&amp;カジノで、来年2011年の世界トラベル&amp;ツーリズム・サミットを主催すると発表 。<strong> <br />
</strong>世界トラベル&amp;ツーリズムサミットは、2011年5月15日～19日に開催。旅行･観光業界の指導的な立場の人たちにとっての重要なイベント。会議では、産業界、政府関係者との公式、非公式の会談、そして国際メデイア、学識界との意見交換などが行なわれる。</li>
</ul>
 <br />
<br />
 <br />
<p align="center">#####</p>
<br />
 <br />
<br />
<strong>ABOUT THE LVCVA</strong><br />
<br />
The Las Vegas Convention and Visitors Authority (LVCVA) is charged with marketing Southern Nevada as a tourism and convention destination worldwide, and also with operating the Las Vegas Convention Center and Cashman Center.  With approximately 140,000 hotel rooms in Las Vegas alone and 9.9 million square feet of meeting and exhibit space citywide, the LVCVA&#8217;s mission centers on attracting ever‑increasing numbers of leisure and business visitors to the area.  For more information, go to <a href="http://www.lvcva.com/">www.lvcva.com</a> or <a href="http://www.visitlasvegas.com/">www.VisitLasVegas.com</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.visitlasvegas.jp/info/index.php/archives/197/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>ラスベガス アップデート(DESTINATION TALKING POINTS) 2010年4月</title>
		<link>http://www.visitlasvegas.jp/info/index.php/archives/168</link>
		<comments>http://www.visitlasvegas.jp/info/index.php/archives/168#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 07 Apr 2010 09:58:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[おすすめ情報]]></category>
		<category><![CDATA[ラスベガスアップデート（Talking Points）]]></category>
		<category><![CDATA[MGMグランド]]></category>
		<category><![CDATA[PBRロックバー]]></category>
		<category><![CDATA[PBR（ﾌﾟﾛﾌｪｼｮﾅﾙ・ﾌﾞﾙ・ﾗｲﾀﾞｰｽﾞ）ワールドカップ]]></category>
		<category><![CDATA[カントリーミュージック・アカデミー賞]]></category>
		<category><![CDATA[コスモポリタン・ラスベガス]]></category>
		<category><![CDATA[ゴールデン・ナゲット]]></category>
		<category><![CDATA[シーザース･パレス]]></category>
		<category><![CDATA[スティーブ･ティレル]]></category>
		<category><![CDATA[トッド･イングリッシュ]]></category>
		<category><![CDATA[パリス･ラスベガス]]></category>
		<category><![CDATA[ピンク・ジープ・ツアーズ]]></category>
		<category><![CDATA[フォーシーズンズ・ホテル]]></category>
		<category><![CDATA[フラミンゴ]]></category>
		<category><![CDATA[ベラッジオ]]></category>
		<category><![CDATA[ボナペティ]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.visitlasvegas.jp/info/?p=168</guid>
		<description><![CDATA[
DESTINATION TALKING POINTS

2010年4月

 

ラスベガス　アップデート


                                                                                                                  

コスモポリタン・ラスベガスがレストランとシェフを発表

 

	2010年末にＯＰＥＮ予定のカジノホテル、コスモポリタン・ラスベガスは､このたびホテルに登場する様々なレストランブランドとシェフのリストを発表
	その中には、ブルースとエリック･ブロムバーグがオーナーとして手掛けるブルーリボン
	ロサンゼルスの著名シェフことデイビットﾞ・マイヤーズのレストラン“コム･サ”
	ニューヨークのレストランオーナー、コスタス･スピリアディスが手掛ける“エスティアトリオ・ミロス”
	受賞歴のあるシェフ、スコット・コナントが手掛ける“スカーペッタ”と新たなカジュアルワインバー
	Ｔｈｅ　Ｏｎｅ　Ｇｒｏｕｐの人気ステーキハウス“STK”　など




　

シティセンターのクリスタルズに　トッド･イングリッシュによる初の“P.U.B”が開店

 

	ジェイムス・バード賞、３回受賞のセレブリティ･シェフ、トッド･イングリッシュが、シティセンターのショッピング･エンターテイメントエリアのクリスタルズに“トッド・イングリッシュP.U.B.”をＯＰＥＮ
	トッド･イングリッシュP.U.B（パブリック・アーバン･バーの頭文字）は、由緒あるイングリッシュ・パブを現代風にアレンジﾞした店
	トッド･イングリッシュP.U.Bの代表的なメニューは、様々なロースト肉を提供するザ・カルバリー
	バーの一角には、生牡蠣など新鮮な魚介類を並べた“Raw Bar”も
	トッド･イングリッシュP.U.Bでは、ダーツや卓球などのバーゲームを楽しむ事も


　

ミラクル・マイル・ショップスにPBRロックバーがＯＰＥＮ！

 

	今夏、ファイン･エンターテイメント社は、プラネット・ハリウッドホテルのミラクル･マイル・ショップス内に PBR　Rock バーを開店する予定
	ラスベガス大通りに面したPBR Rockバーは、1,3000平方ft（約1,207㎡）の広さ、飾り気のない雰囲気にプロのブルライダー(牛乗り)のエンブレム、アメリカ人好みの料理や、バーベキューなどのメニューの他、ビール、カクテルを多く揃え、グッズの販売なども行う
	PBR Rock･バーは、ランチ、ディナー、深夜の時間帯に毎日営業.

 
　


フォーシーズンズ・ホテル・ラスベガスのプールがこの夏に新装オープン

 

	 フォーシーズンズのプライベート・プールが、装いも新たに6月にお目見え
	一新したプールデッキには、長いすやソファ、セルフサービスの飲料水、エスプレッソ･マシーンで作る色々なアイスコーヒー、そしてサンスクリーン（日焼け止め）も
	新しいプールバー・メニューには、珍しいカクテルや軽食など。
	無料のアメニティとしては、冷却したエビアン・ミスト、冷したタオル、冷水、目に充てるキュウリの輪切り、カットフルーツなど。

 


Ｊａｚｚボーカリスト、スティーブ･ティレルがゴールデン・ナゲットで期間限定公演

 

	グラミー受賞歌手　スティーブ･ティレルが、4月13～16日、4月20～24日の限定公演を再びゴールデン･ナゲット･ラスベガスのゴールディー･ブラウン・ショールームで行なう
	アメリカンスタンダードを見事に歌い上げるティレルの公演は、毎晩8時から
	ティレルは、昨年6月ゴールデン・ナゲットで、完売するほどの大勢の観客の前で歌い、各紙で絶賛された

 


Ｐｉｎｋ　Ｊｅｅｐ　Ｔｏｕｒｓが、新しいラスベガス・シティツアーを発表

 

	ピンク・ジープ・ツアーズがﾞ新しいシティツアーを発表。ツアーはラスベガスの誕生の地、

スプリング･プリザーブから始まる

	ツアーガイドと共に、参加者は開拓者の時代から、今日人気の観光スポットまで ラスベガスの歴史を学ぶ
	ツアーは、スプリング･プリザーブのORIGEN体験から始め、モハベ砂漠で西部開拓時代の雰囲気を感じ、最後にラスベガスの高層ビルの壮大なスカイラインを眺めて終了

http://www.pinkjeep.com/jeep-tours/lasvegas/city-tours.shtml　

 

ベラッジオの温室と植物園に春到来！

 

	春の訪れを祝い ベラッジオの温室と植物園は、壮観な花々と大きな銅製のアリを展示
	ベラッジオの造園スタッフが造った4つの庭園には草花が青々と茂り、そこに7匹のアリが点在。7匹のうち1匹は女王アリで、背中に上って写真を取る事が出来る
	他の展示は、蝶、マルハナ蜂、巨大なキノコ、そしてフランス式庭園
	この展示は、5月9日まで



 

ベラッジオが、マスター・ソムリエが最も多く勤めるホテルに

 

	ベラッジオは、「The Court of Master Sommeliers」(マスターソムリエの資格を認証する世界的機関 ）の会員、ダリウス･アリンをOsterio de CircoとSensiのソムリエに迎えた
	アリンは、ベラッジオのマスター・ソムリエチーム4人目のメンバーとなる　－　他の3人はマイケル・ミーナのジョセフ･フィリップス、ピカソのロバート･スミス、そしてホテルのワインディレクター、ジェイソン･スミス
	この事でベラッジオは、4人のマスターソムリエが一施設に勤める世界で唯一のホテルとなる
	マスターソムリエは、ワインの専門家の間では最高名誉とされ、ワインとスピリッツに関して最も知識があると認められた証
	マスターソムリエの資格を取るまでは、三段階の資格取得が必要：初級ソムリエ、中級ソムリエ、上級ソムリエ  

 

シーザース・パレス、パリスとフラミンゴが夏のウエディングパッケージを発表

 

	夏のウエディングが近づき、シーザース･パレス、パリス･ラスベガスとフラミンゴは、ロマンティクでまさにラスベガス風のウエディングと新宣誓式のパッケージを用意
	シーザース・パレスのジュノー･ガーデンでは、屋外でくつろげる高級感のあるイベントを。今年新装し、ローマ建築様式の装飾の庭園で120名まで収容可能
	パリス・ラスベガスは、本当に特別なウエディングプランとして、ラスベガス・ストリップから地上460ft(約140m)の展望を望む、エッフェル塔での宣誓式を用意、
	最後にフラミンゴは、5つのトロピカルチャペルを用意、異国情緒にあふれた動植物、椰子の木、庭園など

 

MGMグランドのザ・シグネチャー、“Ｎｅｗ　Ｄａｙ　ｏｒ　Ｎｉｇｈｔ”パッケージを発表

 

	MGMグランドのザ・シグネチャーは、早起き派、夜遊び派も満足のパッケージを発表
	早起き派のデイ･パッケージの内容：ザ・シグネチャーのスイートルーム宿泊、コンチネンタル・ブレックファースト2名分、プールで$25分飲料、MGMのウエット･リパブリックのＰａｓｓ2枚、スパ、サロン利用の20%割引 など
	夜遊び派のナイト・パッケージの内容は、ザ・シグネチャーのスイートルーム宿泊、ロビーラウンジﾞで無料カクテル2名分 、$50お食事券、シルク・ドゥ・ソレイユのKA鑑賞ペアチケット、Studio 54ナイトクラブの入場パス



スペシャル・イベント

 

ﾜｲﾝﾃｲｽﾃｨﾝｸﾞのｲﾍﾞﾝﾄ、第36回UNLVino開催

 

	4月8日木曜日、シーザース･パレスのGarden of the Godsプールエリアで第36回UNLVinoが開会。イベントでは、シャンパン、スパークリングワイン、シャンパン・カクテルのテイスティングそして、伝統的な　”２１”-　シャンパンのコルク開栓儀式を行なう


	 4月9日金曜日、ザ・パームス･プール＆バンガローズﾞは、最高級の日本酒150銘柄を蔵元が紹介するイベントを主催。また、ラスベガスで最高級のアジア料理も。
	最後、4月10日、UNLVinoのグランドﾞ･テイスティングをバリーズﾞ・ラスベガスで開催。これは、ネバダ州で一番歴史があり、全米でも最大規模のワインテイスティング・イベント


	グランド・ティスティングでは、ワインとアートのオークションも開催。

 

 

ラスベガスでPBR（ﾌﾟﾛﾌｪｼｮﾅﾙ・ﾌﾞﾙ・ﾗｲﾀﾞｰｽﾞ）ワールドカップ開催

 

	4月16～18日、世界的なイベントPBRワールドカップがラスベガスで開催
	オーストラリア、ブラジル、カナダ、メキシコとアメリカの5ｹ国が、トーマス&#38;マックセンターで最高ブル･ライダー国としての誇りと優勝金$200,000を賭けて競う
	25名の乗り手が１晩2ラウンドﾞ競技、計6ラウンドを戦う

 

 

第11回Summitracin.comのNHRAナショナルズ、ドラッグレース開催

 

	４月16～18日、第11回Summitracing.com NHRAナショナルズは、ラスベガス･モーター・スピードウエイで、トップレーサーが参戦するドラッグレースを開催
	このイベントは、フル･スロットル･ドラッグ･レーシングシリーズの第6戦
	ドラッグレーシングの上位3クラス　－Top Fuel、Funny Car、Pro Stock－のドライバー達がタイトルを目指し戦う

 

第45回カントリーミュージック・アカデミー賞開催

 

	4月18日、第45回カントリーミュージック・アカデミー賞を開催、カントリーミュージック界の大スターたちがMGMグランドのガーデン・アリーナに集合
	この賞は、毎年カントリーミュージックのトップアーティストを表彰する
	ブルックス&#38;ダン、レディ・アンテベルム、ケニー･チェスニー、その他の大物歌手のステージが期待されている

 

ボナペティ主催のVegas Uncork’dのｲﾍﾞﾝﾄをﾊﾟﾗｯﾂｵで開催

 

	料理界の世界的なイベント、ボナペティ主催のVegas Uncork’dが5月6～9日に開催され、パラッツォの2010年ｲﾍﾞﾝﾄとして“Crushed：ロックするワイン！”が登場　
	この新イベントは、5月8日、パラッツォのプールサイドで開催。Crushedと共に、レストランオーナー、ワインメーカー、そしてロックンローラーのジョー・パスティアニッチが、世界の一流ワインと優れた音楽の夕べを催す
	このイベントには、ベネチアンとパラッツォのスターシェフの特別メニューも登場

 
#####

 

ABOUT THE LVCVA

The Las Vegas Convention and Visitors Authority (LVCVA) is charged with marketing Southern Nevada as a tourism and convention destination worldwide, and also with operating the Las Vegas [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>
<strong>DESTINATION TALKING POINTS</strong><br />
<br />
<strong>2010</strong><strong>年4月</strong><br />
<br />
 <br />
<br />
<strong><span style="text-decoration: underline;">ラスベガス　アップデート</span></strong><br />
<br />
<br />
                                                                                                                  <br />
<br />
<strong><span style="text-decoration: underline;">コスモポリタン・ラスベガスがレストランとシェフを発表</span></strong><br />
<br />
 <br />
<ul>
	<li>2010年末にＯＰＥＮ予定のカジノホテル、コスモポリタン・ラスベガスは､このたびホテルに登場する様々なレストランブランドとシェフのリストを発表</li>
	<li>その中には、ブルースとエリック･ブロムバーグがオーナーとして手掛けるブルーリボン</li>
	<li>ロサンゼルスの著名シェフことデイビットﾞ・マイヤーズのレストラン“コム･サ”</li>
	<li>ニューヨークのレストランオーナー、コスタス･スピリアディスが手掛ける“エスティアトリオ・ミロス”</li>
	<li>受賞歴のあるシェフ、スコット・コナントが手掛ける“スカーペッタ”と新たなカジュアルワインバー</li>
	<li>Ｔｈｅ　Ｏｎｅ　Ｇｒｏｕｐの人気ステーキハウス“STK”　など</li>
</ul>
<br />
<br />
<br />
　<br />
<br />
<strong><span style="text-decoration: underline;">シティセンターのクリスタルズに　トッド･イングリッシュによる初の“P.U.B”が開店</span></strong><br />
<br />
 <br />
<ul>
	<li>ジェイムス・バード賞、３回受賞のセレブリティ･シェフ、トッド･イングリッシュが、シティセンターのショッピング･エンターテイメントエリアのクリスタルズに“トッド・イングリッシュP.U.B.”をＯＰＥＮ</li>
	<li>トッド･イングリッシュP.U.B（パブリック・アーバン･バーの頭文字）は、由緒あるイングリッシュ・パブを現代風にアレンジﾞした店</li>
	<li>トッド･イングリッシュP.U.Bの代表的なメニューは、様々なロースト肉を提供するザ・カルバリー</li>
	<li>バーの一角には、生牡蠣など新鮮な魚介類を並べた“Raw Bar”も</li>
	<li>トッド･イングリッシュP.U.Bでは、ダーツや卓球などのバーゲームを楽しむ事も</li>
</ul>
<br />
　<br />
<br />
<strong><span style="text-decoration: underline;">ミラクル・マイル・ショップスにPBRロックバーがＯＰＥＮ！</span></strong><br />
<br />
 <br />
<ul>
	<li>今夏、ファイン･エンターテイメント社は、プラネット・ハリウッドホテルのミラクル･マイル・ショップス内に PBR　Rock バーを開店する予定</li>
	<li>ラスベガス大通りに面したPBR Rockバーは、1,3000平方ft（約1,207㎡）の広さ、飾り気のない雰囲気にプロのブルライダー(牛乗り)のエンブレム、アメリカ人好みの料理や、バーベキューなどのメニューの他、ビール、カクテルを多く揃え、グッズの販売なども行う</li>
	<li>PBR Rock･バーは、ランチ、ディナー、深夜の時間帯に毎日営業.</li>
</ul>
 <br />
　<br />
<br />
<br />
<strong><span style="text-decoration: underline;">フォーシーズンズ・ホテル・ラスベガスのプールがこの夏に新装オープン</span></strong><br />
<br />
 <br />
<ul>
	<li> フォーシーズンズのプライベート・プールが、装いも新たに6月にお目見え</li>
	<li>一新したプールデッキには、長いすやソファ、セルフサービスの飲料水、エスプレッソ･マシーンで作る色々なアイスコーヒー、そしてサンスクリーン（日焼け止め）も</li>
	<li>新しいプールバー・メニューには、珍しいカクテルや軽食など。</li>
	<li>無料のアメニティとしては、冷却したエビアン・ミスト、冷したタオル、冷水、目に充てるキュウリの輪切り、カットフルーツなど。</li>
</ul>
 <br />
<br />
<br />
<strong><span style="text-decoration: underline;">Ｊａｚｚボーカリスト、スティーブ･ティレルがゴールデン・ナゲットで期間限定公演</span></strong><br />
<br />
 <br />
<ul>
	<li>グラミー受賞歌手　スティーブ･ティレルが、4月13～16日、4月20～24日の限定公演を再びゴールデン･ナゲット･ラスベガスのゴールディー･ブラウン・ショールームで行なう</li>
	<li>アメリカンスタンダードを見事に歌い上げるティレルの公演は、毎晩8時から</li>
	<li>ティレルは、昨年6月ゴールデン・ナゲットで、完売するほどの大勢の観客の前で歌い、各紙で絶賛された</li>
</ul>
 <br />
<br />
<br />
<strong><span style="text-decoration: underline;">Ｐｉｎｋ　Ｊｅｅｐ　Ｔｏｕｒｓが、新しいラスベガス・シティツアーを発表</span></strong><br />
<br />
 <br />
<ul>
	<li>ピンク・ジープ・ツアーズがﾞ新しいシティツアーを発表。ツアーはラスベガスの誕生の地、</li>
</ul>
スプリング･プリザーブから始まる<br />
<ul>
	<li>ツアーガイドと共に、参加者は開拓者の時代から、今日人気の観光スポットまで ラスベガスの歴史を学ぶ</li>
	<li>ツアーは、スプリング･プリザーブのORIGEN体験から始め、モハベ砂漠で西部開拓時代の雰囲気を感じ、最後にラスベガスの高層ビルの壮大なスカイラインを眺めて終了</li>
</ul>
<a href="http://www.pinkjeep.com/jeep-tours/lasvegas/city-tours.shtml">http://www.pinkjeep.com/jeep-tours/lasvegas/city-tours.shtml</a>　<br />
<br />
 <br />
<br />
<strong><span style="text-decoration: underline;">ベラッジオの温室と植物園に春到来！</span></strong><br />
<br />
 <br />
<ul>
	<li>春の訪れを祝い ベラッジオの温室と植物園は、壮観な花々と大きな銅製のアリを展示</li>
	<li>ベラッジオの造園スタッフが造った4つの庭園には草花が青々と茂り、そこに7匹のアリが点在。7匹のうち1匹は女王アリで、背中に上って写真を取る事が出来る</li>
	<li>他の展示は、蝶、マルハナ蜂、巨大なキノコ、そしてフランス式庭園</li>
	<li>この展示は、5月9日まで</li>
</ul>
<strong><span style="text-decoration: underline;"><img class="al-c" title="ベラッジオの温室と植物園" src="http://www.visitlasvegas.jp/info/wp-content/uploads/2010/04/201004071.jpg" alt="ベラッジオ温室" width="541" height="234" /></span></strong><br />
<br />
 <br />
<br />
<strong><span style="text-decoration: underline;">ベラッジオが、マスター・ソムリエが最も多く勤めるホテルに</span></strong><br />
<br />
 <br />
<ul>
	<li>ベラッジオは、「The Court of Master Sommeliers」(マスターソムリエの資格を認証する世界的機関 ）の会員、ダリウス･アリンをOsterio de CircoとSensiのソムリエに迎えた</li>
	<li>アリンは、ベラッジオのマスター・ソムリエチーム4人目のメンバーとなる　－　他の3人はマイケル・ミーナのジョセフ･フィリップス、ピカソのロバート･スミス、そしてホテルのワインディレクター、ジェイソン･スミス</li>
	<li>この事でベラッジオは、4人のマスターソムリエが一施設に勤める世界で唯一のホテルとなる</li>
	<li>マスターソムリエは、ワインの専門家の間では最高名誉とされ、ワインとスピリッツに関して最も知識があると認められた証</li>
	<li>マスターソムリエの資格を取るまでは、三段階の資格取得が必要：初級ソムリエ、中級ソムリエ、上級ソムリエ  </li>
</ul>
 <br />
<br />
<strong><span style="text-decoration: underline;">シーザース・パレス、パリスとフラミンゴが夏のウエディングパッケージを発表</span></strong><br />
<br />
 <br />
<ul>
	<li>夏のウエディングが近づき、シーザース･パレス、パリス･ラスベガスとフラミンゴは、ロマンティクでまさにラスベガス風のウエディングと新宣誓式のパッケージを用意</li>
	<li>シーザース・パレスのジュノー･ガーデンでは、屋外でくつろげる高級感のあるイベントを。今年新装し、ローマ建築様式の装飾の庭園で120名まで収容可能</li>
	<li>パリス・ラスベガスは、本当に特別なウエディングプランとして、ラスベガス・ストリップから地上460ft(約140m)の展望を望む、エッフェル塔での宣誓式を用意、</li>
	<li>最後にフラミンゴは、5つのトロピカルチャペルを用意、異国情緒にあふれた動植物、椰子の木、庭園など</li>
</ul>
 <br />
<br />
<strong><span style="text-decoration: underline;">MGM</span></strong><strong><span style="text-decoration: underline;">グランドのザ・シグネチャー、“Ｎｅｗ　Ｄａｙ　ｏｒ　Ｎｉｇｈｔ”パッケージを発表</span></strong><br />
<br />
 <br />
<ul>
	<li>MGMグランドのザ・シグネチャーは、早起き派、夜遊び派も満足のパッケージを発表</li>
	<li>早起き派のデイ･パッケージの内容：ザ・シグネチャーのスイートルーム宿泊、コンチネンタル・ブレックファースト2名分、プールで$25分飲料、MGMのウエット･リパブリックのＰａｓｓ2枚、スパ、サロン利用の20%割引 など</li>
	<li>夜遊び派のナイト・パッケージの内容は、ザ・シグネチャーのスイートルーム宿泊、ロビーラウンジﾞで無料カクテル2名分 、$50お食事券、シルク・ドゥ・ソレイユのKA鑑賞ペアチケット、Studio 54ナイトクラブの入場パス</li>
</ul>
<br />
<br />
<strong><span style="text-decoration: underline;">スペシャル・イベント</span></strong><br />
<br />
 <br />
<br />
<strong><span style="text-decoration: underline;">ﾜｲﾝﾃｲｽﾃｨﾝｸﾞのｲﾍﾞﾝﾄ、第36回UNLVino開催</span></strong><br />
<br />
 <br />
<ul>
	<li>4月8日木曜日、シーザース･パレスのGarden of the Godsプールエリアで第36回UNLVinoが開会。イベントでは、シャンパン、スパークリングワイン、シャンパン・カクテルのテイスティングそして、伝統的な　”２１”-　シャンパンのコルク開栓儀式を行なう</li>
</ul>
<ul>
	<li> 4月9日金曜日、ザ・パームス･プール＆バンガローズﾞは、最高級の日本酒150銘柄を蔵元が紹介するイベントを主催。また、ラスベガスで最高級のアジア料理も。</li>
	<li>最後、4月10日、UNLVinoのグランドﾞ･テイスティングをバリーズﾞ・ラスベガスで開催。これは、ネバダ州で一番歴史があり、全米でも最大規模のワインテイスティング・イベント</li>
</ul>
<ul>
	<li>グランド・ティスティングでは、ワインとアートのオークションも開催。</li>
</ul>
 <br />
<br />
 <br />
<br />
<strong><span style="text-decoration: underline;">ラスベガスでPBR（ﾌﾟﾛﾌｪｼｮﾅﾙ・ﾌﾞﾙ・ﾗｲﾀﾞｰｽﾞ）ワールドカップ開催</span></strong><br />
<br />
<em> </em><br />
<ul>
	<li>4月16～18日、世界的なイベントPBRワールドカップがラスベガスで開催</li>
	<li>オーストラリア、ブラジル、カナダ、メキシコとアメリカの5ｹ国が、トーマス&amp;マックセンターで最高ブル･ライダー国としての誇りと優勝金$200,000を賭けて競う</li>
	<li>25名の乗り手が１晩2ラウンドﾞ競技、計6ラウンドを戦う</li>
</ul>
 <br />
<br />
<em> </em><br />
<br />
<strong><span style="text-decoration: underline;">第11回Summitracin.comのNHRAナショナルズ、ドラッグレース開催</span></strong><br />
<br />
 <br />
<ul>
	<li>４月16～18日、第11回Summitracing.com NHRAナショナルズは、ラスベガス･モーター・スピードウエイで、トップレーサーが参戦するドラッグレースを開催</li>
	<li>このイベントは、フル･スロットル･ドラッグ･レーシングシリーズの第6戦</li>
	<li>ドラッグレーシングの上位3クラス　－Top Fuel、Funny Car、Pro Stock－のドライバー達がタイトルを目指し戦う</li>
</ul>
 <br />
<br />
<strong><span style="text-decoration: underline;">第45回カントリーミュージック・アカデミー賞開催</span></strong><br />
<br />
 <br />
<ul>
	<li>4月18日、第45回カントリーミュージック・アカデミー賞を開催、カントリーミュージック界の大スターたちがMGMグランドのガーデン・アリーナに集合</li>
	<li>この賞は、毎年カントリーミュージックのトップアーティストを表彰する</li>
	<li>ブルックス&amp;ダン、レディ・アンテベルム、ケニー･チェスニー、その他の大物歌手のステージが期待されている</li>
</ul>
<em> </em><br />
<br />
<strong><span style="text-decoration: underline;">ボナペティ主催のVegas Uncork’dのｲﾍﾞﾝﾄをﾊﾟﾗｯﾂｵで開催</span></strong><br />
<br />
<em> </em><br />
<ul>
	<li>料理界の世界的なイベント、ボナペティ主催のVegas Uncork’dが5月6～9日に開催され、パラッツォの2010年ｲﾍﾞﾝﾄとして“Crushed：ロックするワイン！”が登場　</li>
	<li>この新イベントは、5月8日、パラッツォのプールサイドで開催。Crushedと共に、レストランオーナー、ワインメーカー、そしてロックンローラーのジョー・パスティアニッチが、世界の一流ワインと優れた音楽の夕べを催す</li>
	<li>このイベントには、ベネチアンとパラッツォのスターシェフの特別メニューも登場</li>
</ul>
 <br />
<p align="center">#####</p>
<br />
 <br />
<br />
<strong>ABOUT THE LVCVA</strong><br />
<br />
The Las Vegas Convention and Visitors Authority (LVCVA) is charged with marketing Southern Nevada as a tourism and convention destination worldwide, and also with operating the Las Vegas Convention Center and Cashman Center.  With approximately 140,000 hotel rooms in Las Vegas alone and 9.9 million square feet of meeting and exhibit space citywide, the LVCVA&#8217;s mission centers on attracting ever‑increasing numbers of leisure and business visitors to the area.  For more information, go to <a href="http://www.lvcva.com/">www.lvcva.com</a> or <a href="http://www.visitlasvegas.com/">www.VisitLasVegas.com</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.visitlasvegas.jp/info/index.php/archives/168/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>ラスベガス アップデート(DESTINATION TALKING POINTS) 2010年3月</title>
		<link>http://www.visitlasvegas.jp/info/index.php/archives/139</link>
		<comments>http://www.visitlasvegas.jp/info/index.php/archives/139#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 05 Mar 2010 08:01:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[おすすめ情報]]></category>
		<category><![CDATA[ラスベガスアップデート（Talking Points）]]></category>
		<category><![CDATA[J.C.ウルーガン・アイリッシュ･パブ]]></category>
		<category><![CDATA[St. Patrick’s Day]]></category>
		<category><![CDATA[UNLVino]]></category>
		<category><![CDATA[ウルフギャング・パック]]></category>
		<category><![CDATA[ゴールデン・ナゲット]]></category>
		<category><![CDATA[ジョーン･リバース]]></category>
		<category><![CDATA[スミスセンター・フォーザ･パフォーミングアーツ]]></category>
		<category><![CDATA[セリーヌ・ディオン]]></category>
		<category><![CDATA[セント･パトリックス・デイ]]></category>
		<category><![CDATA[ビッグ･リーグ]]></category>
		<category><![CDATA[フォーラム・ショップス]]></category>
		<category><![CDATA[ベガスUncork’d]]></category>
		<category><![CDATA[ベラッジオ]]></category>
		<category><![CDATA[ボナペティ]]></category>
		<category><![CDATA[マックファデンズ]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.visitlasvegas.jp/info/?p=139</guid>
		<description><![CDATA[
DESTINATION TALKING POINTS

2010年3月

 

ラスベガス　アップデート

 

セリーヌ･ディオン　再びシ－ザーズ･パレスに！

	セリーヌ・ディオンは、シーザーズ・パレスのコロッセウムで、2011年3月から3年間の長期コンサートを行い、ラスベガスに再来すると発表。
	コンサートは全く新しい内容。ハリウッドのクラシック映画をテーマに斬新なビジュアルを使用。2011年3月15日を皮切りに、フルオーケストラとバンドを含む総勢31名のミュージシャンで構成。　
	セリーヌ･ディオンはシーザーズ･パレスのコロッセウムで過去5年間、全て完売というコンサートを行い、その後2008-2009年、世界ツアーを開始。5大陸、25カ国を訪れ、300万人以上のファンの前で公演。
	世界ツアー終了後、セリーヌは1年間休養。家族との時間を過ごした後、2011年のラスベガスへの凱旋に備える。

 

ジョーン･リバースがベネチアンに戻ってくる

 

	ジョーン･リバースは、ベネチアンのショールームで、4月8日～10日、15日～17日、7月8日～10日、15日～17日の公演を行なう。
	リバースは、数々の賞を受けたコメディアンというだけではなく、ベストセラー作家、トニー賞候補の女優、エミー賞受賞のトークショーのホスト、ジュエリー・デザイナー、ラジオのホストという顔も持ち合わせる。

 

フォーラム・ショップス：　2010年度の新しいテナント、レストランを発表

	この夏、マックス・ブレナーは、シーザーズ･パレスのフォーラム・ショップス内に “チョコレート･バイ･ザ・ボールド･マン” 店をオープン。
	全国29店ある中、最大規模となる店のメニュ－は、ほとんどチョコレートで構成。様々なチョコレートを混ぜるタンクが店に溢れている。
	また今夏、ラスベガスで初のクリスチャン･オードジェーのショップがオープン。男性、女性そして子供向けのゴージャスなストリートウエア・アパレル、アクセサリーを扱う。
	フォーラム・ショップスで新しく開店したパラディソでは、著名ブランドのトゥルー･レリジョン、ロック＆リパブリック、BCBG、ベッツィー･ジョンソン、そしてスチュアート・ワイズマンのハンドバッグ、アクセサリーを扱う。
	マーシャル･ロッソのショップ（衣料品店）も最近オープン

 

ウルフギャング・パックがシティセンターのクリスタルズﾞに新レストランを２店舗OPEN

 

	ウルフギャング・パックが、シティセンタ－のShop &#38; Diningエリアのクリスタルズに新レストランを2店オープン。　ブラッセリーPUCKは、シェフの30年振りのフレンチレストランとなる。
	モダンなレストランのメニューは、伝統的なフレンチ料理の斬新な解釈とグラスワインの豊富な品揃え。
	ブラッセリーPUCKをエスカレーターで1階下に下りたところにある2軒目のレストラン　“ザ・ポッズ”は、フルサービスのコーヒー＆カフェバー。
	ザ・ポッズでは終日、テイクアウト、またはレストラン内で手軽にアメリカ料理を楽しめる。

 

スミスセンター・フォーザ･パフォーミングアーツが棟上式を行なう

 

	スミスセンター･フォーザ・パフォーミングアーツは、レイノルズ・ホールの棟上げ式を行い、正式な開館まで、また一歩前進。レイノルズ・ホールの最高度は、170ft（約52m）。
	この世界クラスの舞台芸術センターは、ネバダ・バレー団、ラスベガス交響楽団の根拠地となり、その他の初演公演なども行なわれる。
	建設工事は、2009年9月に始まり、2012年初頭に完成予定。

 

ベラッジオ：　絵画ギャラリーがガイドツアーを開始

 

	ベラッジオの絵画ギャラリーは、第一級の文化施設としての役割を広げる一端として、このたびガイドツアーを始めた。
	熟練ガイド(ドーセント)は、館内の作品や展示に関し知識に基づいた説明を行なう。ガイドツアーは、週5日、水曜日～日曜日。
	ツアーは、先着20名、午後3:30から約45分間。
	ツアーはギャラリーの入場料を支払った人には無料。

 

２０１０年、ゴールデン・ナゲットがワイン＆ジャズフェスティバル開催

 

	ゴールデン・ナゲット・ホテル＆カジノは、第2回春のワイン＆ジャズフェスティバルを3月26～28日に開催。
	フェスティバルの３日間、消費者、ワインメーカー、ワイナリー･オーナーが一同に会し、プールサイドでのレセプション、ワインテイスティング、樽・ボトルサンプリング、ワインと料理との組み合わせ、そしてワインオークションなどを行なう。
	フェスティバルでは、アメリカ西海岸全体から250種以上のワインを紹介。3日間の通しチケットと特定のイベント用の1日チケットが購入可能。

詳細はゴールデンナゲットのHPで
http://www.goldennugget.com/downloads/Wine%20flyer%202010.pdf
　
 

ラスベガスで第36回ワインテイスティングのイベント “UNLVino” 開催

 

	第36回UNLVinoは、木曜4月8日からシーザーズ･パレスの神々の庭　（Garden of the Gods）プールエリアにて開会。イベントでは、シャンパン、スパークリングワイン、シャンパン・カクテルのテイスティング、そして伝統的な　”21”のシャンパン　コルク開け儀式を行なう。
	4月9日金曜日、ザ・パームスのプール＆バンガローでは、最高級の日本酒が150銘柄、日本からの蔵元達によって紹介される。またラスベガスで最高級のアジア料理も提供される。
	最後に、UNLVinoのグランド･テイスティング　（ネバダで一番歴史があり、全米でも最大規模のワインテイスティングﾞイベント）が、4月10日、バリーズ・ラスベガスで開催される。
	グランド・テイスティングでは、ワインとアートのオークションも開催。

 

 

ボナペティによるラスベガス　アンコルクド/ Uncork’d  （抜栓）イベントが世界の料理を紹介

 

	ボナペティ主催のベガスUncork’dは、全米で最も有名になりつつある料理イベント。今年は、母の日の週末の5月6～9日に開催。
	4日間の祭典では、30以上のイベントが行われ、50名の著名なシェフがそれぞれイベントを担当する。その中には、ポール･バルトロッタ、アラン・デュカス、ボビー･フレイ､マイケル・ミーナ、ウルフギャング･パック、そしてジョエル・ロブションなどのビッグネームが。
	今年の主要パートナー・リゾートは、ベラッジオ、シーザーズ・パレス、MGMグランドﾞ、マンダレイ・ベイとウイン、アンコール。
	今年初めてアソシエイト・パートナーとして参加するのは、ベネチアンとパラッツォ。
	イベントのチャリティー・パートナーは、Three Square Food Bank。

 

スペシャルイベント

 

St. Patrick’s Day/ セント･パトリックス・デイ＞

マックファデンズで最高のSt. Patrick’s  Dayのお祝いを

 

	リオ･オール･スイート&#38;カジノのマックファデンズ・レストラン＆サルーンは、St. Patrick’s Dayの5日間を　料理、飲み物、そしていっぱいの緑色で祝福。
	ゲストは、伝統的なアイリッシュ・ブレックファスト、ライブ演奏、そしてグリーン･ビールを楽しめる。　レストランでは、3月13日土曜日の“St. Practice “の日から毎日、テーマに沿ったイベントが続き、3月17日水曜日のメインイベントを迎えることに。

 

J.C.ウルーガン・アイリッシュ･パブがSt. Patrick’s Dayに向けて準備万端

 

	JWマリオット・ラスベガスのJ.C.ウルーガン･アイリッシュ・パブは、3月12日金曜から3月17日水曜まで6日間の祝典を行なう。
	ゲストは、伝統的なSt. Patrick’s Dayの楽しみ方を体験。それらは、アイリッシュ･ハッピーアワー、ブランチなどの食事や、ザ・ワイルド・ケルツやマーティン・パージバル･スクールによるアイリッシュ･ダンスのライブ公演など。

 

 

＜ビッグ･リーグの週末＞

 

	MLB（ﾒｼﾞｬｰ･ﾘｰｸﾞ･ﾍﾞｰｽﾎﾞｰﾙ）がシルバー・ステイトに再来！キャッシュマン球場で、エキシビション･ゲームを行なう。
	3月12日金曜、7:05pm、シカゴ・カブスがシカゴ・ホワイトソックスと対戦。　翌日3月13日土曜の試合は1:05pmから。
	3月31日水曜、7:05pmから、LAドジャーズとシンシナティ・レッズが対戦。

 
#####
 
 

 

ABOUT THE LVCVA

The Las Vegas Convention and Visitors Authority (LVCVA) is charged with marketing Southern Nevada as a tourism and convention destination worldwide, and also with [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>
<strong>DESTINATION TALKING POINTS</strong><br />
<br />
<strong>2010</strong><strong>年3月</strong><br />
<br />
 <br />
<br />
<strong><span style="text-decoration: underline;">ラスベガス　アップデート</span></strong><br />
<br />
 <br />
<br />
<strong>セリーヌ･ディオン　再びシ－ザーズ･パレスに！</strong><br />
<ul>
	<li>セリーヌ・ディオンは、シーザーズ・パレスのコロッセウムで、2011年3月から3年間の長期コンサートを行い、ラスベガスに再来すると発表。</li>
	<li>コンサートは全く新しい内容。ハリウッドのクラシック映画をテーマに斬新なビジュアルを使用。2011年3月15日を皮切りに、フルオーケストラとバンドを含む総勢31名のミュージシャンで構成。　</li>
	<li>セリーヌ･ディオンはシーザーズ･パレスのコロッセウムで過去5年間、全て完売というコンサートを行い、その後2008-2009年、世界ツアーを開始。5大陸、25カ国を訪れ、300万人以上のファンの前で公演。</li>
	<li>世界ツアー終了後、セリーヌは1年間休養。家族との時間を過ごした後、2011年のラスベガスへの凱旋に備える。</li>
</ul>
 <br />
<br />
<strong>ジョーン･リバースがベネチアンに戻ってくる</strong><br />
<br />
 <br />
<ul>
	<li>ジョーン･リバースは、ベネチアンのショールームで、4月8日～10日、15日～17日、7月8日～10日、15日～17日の公演を行なう。</li>
	<li>リバースは、数々の賞を受けたコメディアンというだけではなく、ベストセラー作家、トニー賞候補の女優、エミー賞受賞のトークショーのホスト、ジュエリー・デザイナー、ラジオのホストという顔も持ち合わせる。</li>
</ul>
 <br />
<br />
<strong>フォーラム・ショップス：　2010年度の新しいテナント、レストランを発表</strong><br />
<ul>
	<li>この夏、マックス・ブレナーは、シーザーズ･パレスのフォーラム・ショップス内に “チョコレート･バイ･ザ・ボールド･マン” 店をオープン。</li>
	<li>全国29店ある中、最大規模となる店のメニュ－は、ほとんどチョコレートで構成。様々なチョコレートを混ぜるタンクが店に溢れている。</li>
	<li>また今夏、ラスベガスで初のクリスチャン･オードジェーのショップがオープン。男性、女性そして子供向けのゴージャスなストリートウエア・アパレル、アクセサリーを扱う。</li>
	<li>フォーラム・ショップスで新しく開店したパラディソでは、著名ブランドのトゥルー･レリジョン、ロック＆リパブリック、BCBG、ベッツィー･ジョンソン、そしてスチュアート・ワイズマンのハンドバッグ、アクセサリーを扱う。</li>
	<li>マーシャル･ロッソのショップ（衣料品店）も最近オープン</li>
</ul>
 <br />
<br />
<strong>ウルフギャング・パックがシティセンターのクリスタルズﾞに新レストランを２店舗OPEN</strong><br />
<br />
 <br />
<ul>
	<li>ウルフギャング・パックが、シティセンタ－のShop &amp; Diningエリアのクリスタルズに新レストランを2店オープン。　ブラッセリーPUCKは、シェフの30年振りのフレンチレストランとなる。</li>
	<li>モダンなレストランのメニューは、伝統的なフレンチ料理の斬新な解釈とグラスワインの豊富な品揃え。</li>
	<li>ブラッセリーPUCKをエスカレーターで1階下に下りたところにある2軒目のレストラン　“ザ・ポッズ”は、フルサービスのコーヒー＆カフェバー。</li>
	<li>ザ・ポッズでは終日、テイクアウト、またはレストラン内で手軽にアメリカ料理を楽しめる。</li>
</ul>
 <br />
<br />
<strong>スミスセンター・フォーザ･パフォーミングアーツが棟上式を行なう</strong><br />
<br />
 <br />
<ul>
	<li>スミスセンター･フォーザ・パフォーミングアーツは、レイノルズ・ホールの棟上げ式を行い、正式な開館まで、また一歩前進。レイノルズ・ホールの最高度は、170ft（約52m）。</li>
	<li>この世界クラスの舞台芸術センターは、ネバダ・バレー団、ラスベガス交響楽団の根拠地となり、その他の初演公演なども行なわれる。</li>
	<li>建設工事は、2009年9月に始まり、2012年初頭に完成予定。</li>
</ul>
 <br />
<br />
<strong>ベラッジオ：　絵画ギャラリーがガイドツアーを開始</strong><br />
<br />
 <br />
<ul>
	<li>ベラッジオの絵画ギャラリーは、第一級の文化施設としての役割を広げる一端として、このたびガイドツアーを始めた。</li>
	<li>熟練ガイド(ドーセント)は、館内の作品や展示に関し知識に基づいた説明を行なう。ガイドツアーは、週5日、水曜日～日曜日。</li>
	<li>ツアーは、先着20名、午後3:30から約45分間。</li>
	<li>ツアーはギャラリーの入場料を支払った人には無料。</li>
</ul>
 <br />
<br />
<strong>２０１０年、ゴールデン・ナゲットがワイン＆ジャズフェスティバル開催</strong><br />
<br />
 <br />
<ul>
	<li>ゴールデン・ナゲット・ホテル＆カジノは、第2回春のワイン＆ジャズフェスティバルを3月26～28日に開催。</li>
	<li>フェスティバルの３日間、消費者、ワインメーカー、ワイナリー･オーナーが一同に会し、プールサイドでのレセプション、ワインテイスティング、樽・ボトルサンプリング、ワインと料理との組み合わせ、そしてワインオークションなどを行なう。</li>
	<li>フェスティバルでは、アメリカ西海岸全体から250種以上のワインを紹介。3日間の通しチケットと特定のイベント用の1日チケットが購入可能。<br />
<br />
詳細はゴールデンナゲットのHPで<br />
<a href="http://www.goldennugget.com/downloads/Wine%20flyer%202010.pdf">http://www.goldennugget.com/downloads/Wine%20flyer%202010.pdf</a></li>
　</ul>
 <br />
<br />
<strong>ラスベガスで第36回ワインテイスティングのイベント “UNLVino” 開催</strong><br />
<br />
 <br />
<ul>
	<li>第36回UNLVinoは、木曜4月8日からシーザーズ･パレスの神々の庭　（Garden of the Gods）プールエリアにて開会。イベントでは、シャンパン、スパークリングワイン、シャンパン・カクテルのテイスティング、そして伝統的な　”21”のシャンパン　コルク開け儀式を行なう。</li>
	<li>4月9日金曜日、ザ・パームスのプール＆バンガローでは、最高級の日本酒が150銘柄、日本からの蔵元達によって紹介される。またラスベガスで最高級のアジア料理も提供される。</li>
	<li>最後に、UNLVinoのグランド･テイスティング　（ネバダで一番歴史があり、全米でも最大規模のワインテイスティングﾞイベント）が、4月10日、バリーズ・ラスベガスで開催される。</li>
	<li>グランド・テイスティングでは、ワインとアートのオークションも開催。</li>
</ul>
 <br />
<br />
 <br />
<br />
<strong>ボナペティによるラスベガス　アンコルクド/ Uncork’d  （抜栓）イベントが世界の料理を紹介</strong><br />
<br />
 <br />
<ul>
	<li>ボナペティ主催のベガスUncork’dは、全米で最も有名になりつつある料理イベント。今年は、母の日の週末の5月6～9日に開催。</li>
	<li>4日間の祭典では、30以上のイベントが行われ、50名の著名なシェフがそれぞれイベントを担当する。その中には、ポール･バルトロッタ、アラン・デュカス、ボビー･フレイ､マイケル・ミーナ、ウルフギャング･パック、そしてジョエル・ロブションなどのビッグネームが。</li>
	<li>今年の主要パートナー・リゾートは、ベラッジオ、シーザーズ・パレス、MGMグランドﾞ、マンダレイ・ベイとウイン、アンコール。</li>
	<li>今年初めてアソシエイト・パートナーとして参加するのは、ベネチアンとパラッツォ。</li>
	<li>イベントのチャリティー・パートナーは、Three Square Food Bank。</li>
</ul>
 <br />
<br />
<strong><span style="text-decoration: underline;">スペシャルイベント</span></strong><br />
<br />
 <br />
<br />
<strong>St. Patrick’s Day/ セント･パトリックス・デイ＞</strong><br />
<br />
<strong>マックファデンズで最高のSt. Patrick’s  Dayのお祝いを</strong><br />
<br />
 <br />
<ul>
	<li>リオ･オール･スイート&amp;カジノのマックファデンズ・レストラン＆サルーンは、St. Patrick’s Dayの5日間を　料理、飲み物、そしていっぱいの緑色で祝福。</li>
	<li>ゲストは、伝統的なアイリッシュ・ブレックファスト、ライブ演奏、そしてグリーン･ビールを楽しめる。　レストランでは、3月13日土曜日の“St. Practice “の日から毎日、テーマに沿ったイベントが続き、3月17日水曜日のメインイベントを迎えることに。</li>
</ul>
 <br />
<br />
<strong>J.C.ウルーガン・アイリッシュ･パブがSt. Patrick’s Dayに向けて準備万端</strong><br />
<br />
 <br />
<ul>
	<li>JWマリオット・ラスベガスのJ.C.ウルーガン･アイリッシュ・パブは、3月12日金曜から3月17日水曜まで6日間の祝典を行なう。</li>
	<li>ゲストは、伝統的なSt. Patrick’s Dayの楽しみ方を体験。それらは、アイリッシュ･ハッピーアワー、ブランチなどの食事や、ザ・ワイルド・ケルツやマーティン・パージバル･スクールによるアイリッシュ･ダンスのライブ公演など。</li>
</ul>
 <br />
<br />
 <br />
<br />
<strong>＜ビッグ･リーグの週末＞</strong><br />
<br />
 <br />
<ul>
	<li>MLB（ﾒｼﾞｬｰ･ﾘｰｸﾞ･ﾍﾞｰｽﾎﾞｰﾙ）がシルバー・ステイトに再来！キャッシュマン球場で、エキシビション･ゲームを行なう。</li>
	<li>3月12日金曜、7:05pm、シカゴ・カブスがシカゴ・ホワイトソックスと対戦。　翌日3月13日土曜の試合は1:05pmから。</li>
	<li>3月31日水曜、7:05pmから、LAドジャーズとシンシナティ・レッズが対戦。</li>
</ul>
 <br />
<p align="center">#####</p>
<p align="center"> </p>
<p align="center"> </p>
<br />
 <br />
<br />
<strong>ABOUT THE LVCVA</strong><br />
<br />
The Las Vegas Convention and Visitors Authority (LVCVA) is charged with marketing Southern Nevada as a tourism and convention destination worldwide, and also with operating the Las Vegas Convention Center and Cashman Center.  With approximately 140,000 hotel rooms in Las Vegas alone and 9.9 million square feet of meeting and exhibit space citywide, the LVCVA&#8217;s mission centers on attracting ever‑increasing numbers of leisure and business visitors to the area.  For more information, go to <a href="http://www.lvcva.com/">www.lvcva.com</a> or <a href="http://www.visitlasvegas.com/">www.VisitLasVegas.com</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.visitlasvegas.jp/info/index.php/archives/139/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

