ラスベガス アップデート（DESTINATION TALKING POINTS）２０１１年４月
トロピカーナ・ラスベガスでグラディス・ナイトが公演
- グラミーを7回受賞したアーティスト、グラディス・ナイトが、2011年4月5日より、新装したトロピカーナ・ラスベガスで特別公演を行う。
- フリースタイル・マックによって制作されたショーは、ティファニー・シアターが、その名も新しくグラディス・ナイト・シアターとなり公演会場と。
- ナイトは、彼女のファンが好きな、“ミッドナイト・トレイン・トゥ・ジョ－ジア”や2010年12月発表のシングル“セトル”など新しいヒット曲も披露。
- 彼女はステージで、１１名のバンドと4名の歌手、ダンサーと公演する。
- ピップスのオリジナルメンバーの一人、メラルド・“ブッバ”・ナイトもグラディス・ナイトのショーで登場する予定。
カーニバルとスペクタルを織り交ぜた“アブサン”がシーザース・パレスで公演開始
- 風変わりな会場で幻想的な公演を行う“アブサン”は、スピーゲルワールド体験の最も素晴らしい至宝とされ、シーザース・パレス正面のローマン・プラザを大人のカーニバル、エンターテーメントの遊園地に変える。
- 来園者は、魅惑的なテントの迷路と20世紀初頭のヨーロッパ装飾に溢れた大人のカーニバルを体験。それらは、禁酒時代の秘密の酒場、騒々しいビア・ガーデン、茶目っけある酒場のゲームなど。
- 夜が更けると、アブサンの出し物は、全てスピーゲルテントで行われる。テントは、ヨーロッパで使用された歴史ある木材のショーテントで、内部は鏡、ステンドグラス、ベルベットなどで華やかに装飾されている。
- 観客は、アリーナ式の劇場での出し物に熱狂することだろう。
シーザース・パレスが、ノブ・ホテル、レストラン＆ラウンジの企画を発表
- シーザース・パレスとノブ・ホスピタリティは、世界初のノブ・ホテルを共同で開発することを発表。他にない高級なホテルタワーとラスベガス・ストリップで初めてのノブ・レストランが統合される事に。
- 計画では、シーザース・パレスのセンチュリアン・タワーを数百万ドルをかけて改装、リゾート内にノブ・ホテルを造る。
- ノブ・ホテルは、全180室。そのうち、16室のスイート、とペントハウスは、ノブの特徴、日本の優美を融合させた、ナチュラルな素材のスタイリッシュなインテリア・デザインが特徴。
- ノブ・ホテルのゲストは、プライベートにチェックインができ、ルームサービスで絶賛されているノブの調理チームの作る料理を食す事も。
- 改装の中心となるのは、ノブ・タワーの1階にできる、9,500平方フィート(約882.55 ㎡)の広さのノブ・レストラン＆ラウンジ。
サハラ・ホテル＆カジノは閉鎖を発表
- サハラ・ホテル&カジノは、2011年5月16日に閉鎖すると発表。
- ホテル側は、今後の施設への様々なプランを持っており、その中には総改築の上、新たなホテルとして生まれ変わる事も含まれる。
- ラスベガスは、その歴史の中で常に再構築する能力で成功を収めてきた。この事は、ラスベガスにとって新たな発展の機会。
- サハラ・ホテルは、長年、ラスベガス・ストリップの象徴的なイメージで、これからもその歴史の一部であり続けるだろう。
- サハラ・ホテル＆カジノは、1952年に開業、すぐにラスベガスで最も魅惑的な場へと。
- NASCARエンターテーメント・センターの所在地、ラスベガスで唯一の＄１ブラックジャックの場、リック・トーマスのザ・マジック・アンド・タイガー公演などサハラ・ホテルは、クラシックなラスベガスの体験を現代的な設備と共に提供してきた。1,720室のゲストルームは、クラシックなスタイルでモロッコ風の内装。
ヴィダラ・ホテル＆スパが、新しいカジュアルなレストランを開店
- ヴィダラ・ホテル＆スパのマーケット・カフェ・ヴィダラは、新しい“頼んで持ち帰る”飲食店舗で、ラスベガスで他にないユニークな体験が可能。
- マーケット・カフェ・ヴィダラは、ゲストが座って、新鮮な朝食・昼食をとる、または、食品、雑貨などを購入して各々のスイート、自宅に持ち帰る事も。
- エグゼクティブ・シェフのマーティン・ヒイエリングは、マーケット・カフェ・ヴィダラの、テイクアウト・オーダーで選べるメニュをカリフォルニア沿岸のカフェを思わせるように造る。
- マーケット・カフェ・ヴィダラは、自宅と同じ食事を自宅以外で作りたい人には理想的な店。多種の果物、野菜、パスタ、冷凍食品、ワイン、ビール、リカー他多くの雑貨が並ぶ。
シェフ、マイケル・リチャードによるセントラル24/7がシーザース・パレスに開店
- シーザース・パレスは、ジェームス・ビアード賞を受賞したシェフ、マイケル・リチャード が、彼の人気のワシントン・DCのレストランをラスベガスに開店すると発表。
- マイケル・リチャードのセントラル24/7は、2011年の夏下旬、シーザース・パレスのロビーに隣接しているオーガスタス・カフェの場所にオープン予定。
- セントラル24/7では、毎日、24時間、朝食、昼食、夕食を提供。
- 広さ9,600平方ﾌｨｰﾄ(891.84㎡)のレストランは、屋外のパティオ・テラスを含めると300名収容可能。
- レストランでは、広いラウンジを設け、フル・バーで数種の樽生ビール、特別なカクテルなどを提供。
ライス＆カンパニーがルクソールに開店
- アジアン・ビストロ、ライス＆カンパニーが、ルクソール・ホテル＆カジノに今年の晩春に開店。
- 広さ10,000平方ﾌｨｰﾄ(929㎡)のレストランとすし・バー、ラウンジでは、現代的な中華と和食、すしと刺身のメニューと特別カクテル、日本酒などを提供。
- ライス＆カンパニーは、飲食ビジネスのベテランでレストランオーナーのデイビッド・ウーの開発する最新のダイニング形態。
- レストランの場所は、ルクソールの２階、マンダレイ・ベイのザ・ショップズの入り口通路に。
ザ・コスモポリタン・オブ・ラスベガスがレース・アンド・スポーツブックをオープン
- ザ・コスモポリタン・オブ・ラスベガスと世界的な金融サービス企業キャンター・フィッツジェラルドのグループ会社、キャンター・ゲーミングが、共同でザ・コスモポリタン・レース＆スポーツ・バイ・キャンターを開設。
- 新しいスポーツ・ブックは、マルキー・ナイトクラブに隣接して２階にあり、屋外に二か所の賭け窓口を設置してゲストを迎える。
- 賭け率は、定率または個別の“トレーディング”窓口が施設内にあり、またはキャンター専用のモバイル・タブレットを利用して、レース・スポーツ競技とカジノ・フロアのブック＆ステージの両方で楽しむことが可能。
- “トレーディング”窓口は全４３。全て豪華な席で、スクリーンはキャンター専用のイン・ランニング“スポーツ・トレーディング”プログラムを備える。
アメリカ初の公式ギネス・ストアが、ラスベガス、マンダレイ・プレイスにオープン
- マンダレイ・プレイスのザ・ショップス内にアメリカ初の公式ギネス・ショップが開店した。
- ギネス・ストア・ラスベガスは、広さ1,500平方ﾌｨｰﾄ（139.35㎡）、多様なギネス商品を取り揃え、その中にはユニークなラスベガス・グッズもある。他には、パイント・グラス、洋服、アクセサリー、ギフト用品など、全てが、250年以上続くギネスブランドをグラフィックに象徴している。
- 訪れる人は、さらに公式のギネス・パイント・グラスに氏名、またはラスベガスを訪れた記念日を刻印する事もできる。
パピヨン・エアウェイズ社は、プライベート・グランド・キャニオン・サンセットツアーを発表
- パピヨン・エアウェイズ社は、新しいツアーを発表。それは、ゲストがマッカラン国際空港のパピヨン・ターミナルから飛行するプライベート・フライトの予約を可能に。さらに最高の個人向けのサービスの提供。
- ツアーは、崇高で美しいグランド・キャニオンだけではなく、ラスベガス・ストリップの空中からの夜景も楽しめる。
- ゲストには、ストリップとダウンタウンの主要ホテルから空港まで無料送迎リムジンをサービス。
- ツアーは、10ヶ国語でのナレーションサービスが可能。
アンコール・ビーチクラブは、2011年のシーズンを早めに開始
- アンコールのサレンダー・ナイトクラブも含む、60,000平方ﾌｨｰﾄ(5,574㎡)のエンターテーメント複合施設、アンコール・ビーチ・クラブは、今年の夏のプール・シーズンの幕を開けた。
- 4月16日から、成人だけを対象にした会場で毎週特別イベントを開始。それらは、月曜日の“インダストリー・ビーチ”または、“休憩の金曜日”など。
- アンコール・ビーチ・クラブのスペシャルイベントでは、有名DJのライブパフォーマンスや、夜のプールパーティーなど。
ザ・パラッツオのアズール・ラグジュアリー・プールが2011年シーズンを迎える
- ザ・パラッツオのアズール・ラグジュアリー・プールは、新しい設備とともに、洗練されたサービスやスターたちが訪れる夜会など、新しいシーズンを迎える。4月9日には、レッド・カーペット・グランドオープン。
- 今年は、ラスベガス・ストリップを見下ろす円形広場にフーカ・ラウンジを新設し、ボトルサービスも頼めるラウンジソファも。
- 週末には、“女性のための金曜日”、“音楽を愛する土曜日”、”甘い生活の日曜日“などプールサイドのエンターテーメントを用意。
ベラッジオ絵画美術館は、4月16日から新しい展示を開始
- ベラッジオ絵画美術館（BGFA）は、4月16日から新しい展示“場所の感覚：モネからホックニーまでの風景”を開始すると発表。
- “場所の感覚”展では、３０点以上の絵画、写真とビデオ映像作品を並列に展示。それぞれの作品の芸術に対するアプローチと表現方法の差異と比較を提示している。
- 展覧会では、クロード・モネ、マーク・シャガール、ヘレン・フランケンターラー、デービッド・ホックニー、シルビア・プリマック・マンゴールド、ロバート・ラッシェンバーグ、クリスト、ヴィック・ミュニッツ、他の多くの風景作品を展示。
ザ・パラッツオ・ラスベガスでは、春の訪れを蝶の装飾で祝福
- ザ・パッラツオに訪れるゲストは、魅惑的な春の雰囲気を、鮮やかな色彩と特別な蝶の形から楽しむことができる。
- 鮮やかなヒヤシンス、チューリップと柳のディスプレイ、桜、れんぎょと16フィート（4.65ｍ）の観葉植物アムステルダム・キングがアトリウムの滝の周りを囲んでいる。また、15フィート(4.35m)の日本の桜と5フィート(1.45m)のチューリップがロビーの庭園を彩る。
- 複雑にデザインされた、22フィート(6.38m)の翅が動く蝶が装飾全体を仕上げている。
- この特別な蝶は、企画に3カ月かけ、12名のデザイナー、縫製士、溶接工とエンジニアによって作製された。
- 春の装飾は、5月の終わりまで展示される。
マンダリン・オリエンタル・ラスベガスで海外からのゲストに無料のスパを提供
- マンダリン・オリエンタル・ラスベガスでは、“時差ぼけから回復するスパ体験”を提供。
- このスパ体験は、マンダリン・オリエンタル・ラスベガスに5泊以上滞在する海外からのゲストに無料で提供。
- 到着の日から、ゲストは制限なく“ティアン・クアン・温泉体験”を利用でき、その中にはバイタリティ・プール、エキスペリエンス・シャワーと、ハーブのサウナなども含まれる。
- またゲストは、無料のヨガまたはピラテスのクラスを受ける事も。
- また最後には無料で60分間オリエンタル・エッセンス・マッサージを。
トランプ・インターナショナル・ラスベガス： ペットが最高に満足するサービスを提供
- トランプ・インターナショナル・ホテル・ラスベガスは、トランプ・ペット・プログラムのサービス充実を発表。
- ゲストは、“足マッサージ・パッケージ”を利用できる。内容はゲストに30分のトランプ・クラシック・マッサージそして、ペットには同様に30分のマッサージを。
- ゲストのスイートには、豪華な犬用ベッド、グルメなおやつ、水飲み容器とペットボトルの水が用意される。
- ホテルに滞在する犬のための$200のクリーニング料金の一部は、ネバダ・SPCA動物無殺傷保護地区へ寄付される。
THE HOTEL at マンダレイベイは、犬にやさしいスイートを発表
- THE HOTEL at マンダレイベイは、“4本足”のゲストへの新しいアメニティを発表
- THE HOTEL到着時、犬と一緒のゲストは、特別なウエルカムレター、美味しいおやつと犬用特別パッケージで迎えられる。
- 飼い主と共に犬たちは、22階のエレガントな内装のスイートに向かう。スイートには、エコ・フレンドリーなフードと水飲み容器が用意されている。
- ザ・ホテルの犬にやさしいサービスは、ルームサービス・メニュ-に, 犬のためのスペシャルメニュを載せている。
- もし犬を外に出したいのであれば、THE HOTELの西エントランスのすぐ近くに“良く吠えて大丈夫な通り”が用意されている。
- 犬の散歩は、飼い主が行ってもよいし、追加の費用でコンシエルジュが対応できる。
- ペットのお守と散歩のサービスも可能。
ベガス・アンコルクド、シェフ、ポール・ボキューズに敬意を表するイベントを発表
- ボナペティ主催のベガス・アンコルクドは、5月5日―8日の第5回イベントに素晴らしい料理の体験“ポール・ボキューズに敬意を表して”が加わると発表。
- 5月7日、土曜日に、前例をみない人数の世界的な名シェフがMGMグランドに集まり、20世紀で最も影響が大きく、深く尊敬されている料理界の象徴、ポール・ボキューズに敬意を表する。
- 毎年フランス、リヨンで開催される、世界で最も権威がある国際的な料理コンクール“ボキューズ・ドール”の創設者、シェフ、ボキューズは、世代にわたり世界中のシェフと多くの料理愛好家に影響を与えてきている。
スペシャルイベント
シルバートン・カジノは、第10回ピュア・アロハ・フェスティバルを発表
- ヴィズン・エンターテーメントは、第10回ピュア・アロハ・フェスティバルを2011年4月14日‐17日にシルバートン・ホテル・カジノで開催すると発表。
- イベントでは、ここでしか見られないハワイのお祭りや音楽を披露。
- フェスティバルには、100以上のハワイアン・クラフト、物産のブース、食べ物屋台や遊具・乗り物が立ち並ぶ。
- ゲストは、“オノ（美味しい）”食べ物を買い、食べながら、伝統的なハワイアン・ダンスやバンドの音楽を楽しむ。
PBRは、ラスベガスで最後のカウボーイ・スタンディングを開催
- ザ・プロフェショナル・ブル・ライダーズ（PBR)は、4月16日に”ラスト・カウボーイ・スタンディング”をラスベガス、マンダレイ・イベント・センターで開催。
- PBRラスト・カウボーイ・スタンディングは、革新的な選抜イベントで、ビル・フォード・タフ・シリーズ競技から上位40名のブル・ライダーを招集。選手は、最も獰猛な雄牛に対し、最高賞金$200,000を懸けて競技する。この賞金額は、2011年の1日で行うレギュラー・シーズンでは、最高額となる。
第19回ラスベガス・シティ・オブ・ライツ・&ロックンロール・フエスティバルが帰ってくる
- マイケル・シーボ・プリセンツ社とザ・オアシス105.7スムース・ジャズ、パワー88、KJLHラジオ・フリーとロサンゼルスのラジオ局、KTWVラジオが共同スポンサーとなって、2011年4月30日から5月1日まで第19回ラスベガス・シティ・オブ・ライツ・ジャズ・フェスティバルの開催を発表。
- 市民の要望に応えて、フェスティバル会場はガバメント・アムフィシアターで再演。公演は、選りすぐりのラインアップで昼から夜まで演奏を楽しめる。それらは、エル・デ・バージュ、メセオ・パーカー、ニック・コリオンヌ、ピーセズ・オブ・ドリーム、フィル・ペリー、スキップ・マーティンそしてクール・アンド・ザ・ギャングなど。
#####
ABOUT THE LVCVA
The Las Vegas Convention and Visitors Authority (LVCVA) is charged with marketing Southern Nevada as a tourism and convention destination worldwide, and also with operating the Las Vegas Convention Center and Cashman Center. With approximately 140,000 hotel rooms in Las Vegas alone and 9.9 million square feet of meeting and exhibit space citywide, the LVCVA’s mission centers on attracting ever‑increasing numbers of leisure and business visitors to the area. For more information, go to www.lvcva.com or www.VisitLasVegas.com.
タグ
THE HOTEL at マンダレイベイ、アブサン、アンコール・ビーチクラブ、カウボーイ・スタンディング、グラディス・ナイト、サハラ・ホテル＆カジノ、ザ・コスモポリタン・オブ・ラスベガス、ザ・パラッツオ、ザ・パラッツオ・ラスベガス、シルバートン・カジノ、シーザース・パレス、セントラル24/7、トランプ・インターナショナル・ラスベガス、トロピカーナ・ラスベガス、ノブ・ホテル、パピヨン・エアウェイズ社、プライベート・グランド・キャニオン・サンセットツアー、ベガス・アンコルクド、ベラッジオ絵画美術館、マンダリン・オリエンタル・ラスベガス、マンダレイ・プレイス、ライス＆カンパニー、ルクソール、レース・アンド・スポーツブック、ヴィダラ・ホテル＆スパ、公式ギネス・ストア、第10回ピュア・アロハ・フェスティバル、第19回ラスベガス・シティ・オブ・ライツ・&ロックンロール・フエスティバル
ラスベガス アップデート(DESTINATION TALKING POINTS) 2010年5月
DESTINATION TALKING POINTS
2010年５月
ラスベガス アップデート
トロピカーナ・ラスベガスが新たに改装に取り掛かる
- トロピカーナ・ラスベガスは、1億6,500万ドルの改装工事フェース1を開始。完了予定は、2011年4月。
- 建物正面入り口のデザインを新しくし、客室、スイートも全室リノベーション、アメニティ、レストラン、Bar、エンターテインメントも一新し、ナイトライフの選択肢も増やし、全体的にサウスビーチ風の新たなイメージに。
- 4エーカーのプールエリアは、熱帯のビーチリゾートへ、そしてカジノにポーカールームとレース＆スポーツブックルームを新設。
- 施設は、隅々まで新しく改装される予定。
- カンファレンスセンターの改装は、すでに完了。広さ100,000平方ﾌｨｰﾄ（9,290㎡）の多目的会議ｽﾍﾟｰｽは3,000人まで収容可能。
シルク･ドゥ･ソレイユがマイケル･ジャクソンのショーを制作
- マイケル･ジャクソン財団とシルク・ドゥ・ソレイユは、マイケル･ジャクソンの音楽と歌をもとにしたツアーと常設ショーを共同で企画する。
- 特別なプロジェクトも企画され、ラスベガスのナイトクラブの話も。
- 2011年の晩秋、アリーナ･ツアｰの舞台を発表する予定。
- 2012年末には、MGMミラージュとのパートナーシップで常設ショーが始まる予定。
- ショーの場所と内容は、後日発表の予定。
トレジャーアイランドにギリーズﾞ・サルーン、ダンスホール＆BBQがｵｰﾌﾟﾝ
- ニューフロンティアで人気のスポットだった、ギリーズ・サルーン、ダンスホール＆ＢＢＱがトレジャーアイランドに新たにオープン。
- 店の広さは10,000平方ﾌｨｰﾄ（929㎡）、125席で、カジノフロアからもセイレーンコーブ側のストリップからもすぐのロケーション。
- ギリーズ店内では、ライブ演奏、ダンスフロアがある他、フルサービスのオープンキッチンもあり、ランチとディナーを提供。
リオ･オールスイートホテル&カジノにクラウンシアターとナイトクラブがオープン！
- ハリウッドで世界的に有名なバイパールーム/Viper Roomのオーナー、ダリン･ファインスタインがリオ･オールスイートホテル＆カジノの“3121”の跡地に今夏、クラウン・シアターとクラウン･ナイトクラブをオープン。
- クラウンシアターでは、音楽業界で有名、または将来有望なアーティストが公演予定。劇場は900席で内部は円形。
- 夜が更けるにつれ、シアターはナイトクラブに変り、ストリップからちょっと離れた、様々な音楽と共に様々な異なるテーマを楽しめるスポットに。
ハードロック・ホテル＆カジノとモーガンズ･ホテルグループがスカイBarをオープン
- Hard Rock Hotel＆CasinoとモーガンズホテルグループがスカイBarを開店。
- $7億5千万の拡張計画の一端のSKYBARは、HRHビーチクラブの上を占有。日中は、アクリルエッジプールとサンデッキを、そして夜は洗練されたラウンジを提供。
- SKYBARには、Bar、デイベッド、更衣室を完備。特別メニュー＆カクテルなども楽しめる。
シーザース・パレスがオクタビアス・プールヴィラを発表
- シーザース・パレスは、新しいオクタビアス・ヴィラを発表。
- 3つのヴィラは、最近完成したオクラビアス・タワー内、広さは約8,800平方ﾌｨｰﾄ（約818㎡）、各々フランス、ギリシャ、スペインをテーマにして、この地に暮らしたローマ皇帝オクタビアスから命名 。
- ヴィラからは、今年3月に新しくオープンしたプール・コンプレックス“神々の庭”の展望も楽しめる。
- 各ヴィラには、専用エレベーター、手描きの壁画と天井画、ビリヤードルーム、ホームシアター、ジャグジー、広いテラスに温水タブ、そして暖炉が完備。
- ヴィラのゲストは、プライベートバトラー（執事）とコンシェルジュの贅沢なサービスも。
ロック&リタの“グレイト・アメリカン・パーティー”がサーカス･サーカスにやって来る
- 6月、サーカス･サーカスに“グレイト･アメリカン･パーティー”として新しいＢａｒ、レストラン、エンターテイメントの新スポット、ロック&リタがオープン。
- 多才なバーテンダー、ライブ演奏、特別メニューなどがこの14,000平方ﾌｨｰﾄ（約1,300㎡）のロック系の店の特徴。
- ロック&リタでは、バーテンダーの技が見物で、この世界一のプロによってドリンクグラスやボトルが、すばやく投げられ、回転し、それでもバランスを取って見事にグラスに注がれる。
- ロック&リタはアメリカの伝統的な料理とパーティーメニューを、朝食、ランチ、ディナー、そして夜食としてサービス。
6月、ｼｰｹﾞﾙ・ｸﾞﾙｰﾌﾟが新しい隠れ家的ブティックホテル、“リューモア”をオープン
- シーゲル･グループはThe Artisan, Gold Spike Hotel & Casino, Oasis at Gold Spike and The Resort on Mount Charlestonを手掛けているが、この夏新しいホテル、リューモア/Rumorをオープンする。
- 以前、サン・トロペだった場所に新しいリューモア･ホテル･オン・パラダイス&ハーモンを建設。スイート150室、そのほとんどにパティオ、専用バルコニー、贅沢なラウンジ、広い中庭とプールなどが備わる。
マンダリン・オリエンタル・ラスベガスのMOｾﾞﾝで日曜日に日本酒ブランチを
- マンダリン・オリエンタル・ラスベガスのMOｾﾞﾝでは、日曜日に新しい日本酒ブランチを発表。
- 毎日曜日、ゲストは世界の料理と共に日本酒のカクテル、シャンパンまたはミモザを楽しめる。
- ブランチでは、ブッフェスタイルの前菜とデザート、ア・ラ・カルトのメイン・ディッシュ、前菜などが提供される。
サハラホテル&カジノ、ラテンナイトを演出
- サハラホテル＆カジノで、夏の間の毎日曜日、カスバ・ラウンジがサルサ・クラブに変身。
- カスバでは、プロのサルサダンサーによってライブ演奏でのパフォーマンスが行なわれる。カバーチャージなしで、ダンスと、質の高いエンターテイメントを楽しめる。
ベラッジオのギャラリー・オブ・ファインアートで“Figuratively Speaking”展
- 5月1日、ベラッジオの絵画ギャラリー（BGFA）は、“Figuratively Speaking：人間の体の探求”のオープニングを発表 。
- サンディエゴ現代美術館（MCASD）とボストン美術館（MFA）とのパートナーシップで “人間の体の探求”では、ピエール･オーガスト･ルノワール、パブロ･ピカソ、アルベルト･ジャコメティ、ジョセフ･コーネル、ロイ･リヒテンシュタイン、デイビッド･ホックニー、ジュディス･シェア、ビル･ビオラ、奈良美智、ヴェネッサ･ビークロフト､その他大勢のアーティストの比喩的な作品を展示。
- “人間の体の探求”展では、30点以上の絵画、写真、彫刻を展示。
- 展示期間は、2011年1月9日まで。
ランス･バートン、モンテ・カルロでの歴史的なマジックショーを終了決定
- 偉大なマジシャン、ランス･バートンのモンテ・カルロでのショーが、2010年9月4日で終了する。
- ランス・バートン・シアターで行なわれてきたマジックショーは、14年間観客を魅了してきた。
- バートンは、モンテ・カルロ開業初日の1996年6月21日から公演してきた。
- バートンは、驚愕のイリュージョンと魅惑的な手品で知られ、レイバーデイ(祝日)の週末まで引き続き観客を驚かせることに。これは、ラスベガスのエンターテイメントの歴史に残る長きパートナーシップとなる。
モンテラーゴ・ビレッジ･リゾートが、ストリップへシャトルサービスを運行
- モンテラーゴ･ビレッジ･リゾートのゲストは、これから毎日ラスベガス･ストリップへ往復シャトルサービスを利用できることに。
- モンテラーゴは、ロウズ･レイク･ラスベガスと提携して、この便利で新しい移動サービスを提供する。
- ゲストは、リゾートのヴィエラのフロント前で乗車し、プラネット･ハリウッド（ストリップ）で降車。
- このシャトルサービスは、1日3往復運行。
ラスベガス： 夏のシーズンスタート“キャンプ・ベガス”を宣言
- ラスベガス観光局は（LVCVA）は4月29日に早くも夏のシーズン到来を宣言。宣言式は、“素晴らしいラスベガスにようこそ！”のサインボードの下でオスカー・B・グッドマン市長、トム･コリンズ、クラーク群コミッショナー、ミスター・ラスベガス ウェイン･ニュートンとピープショーのスター、ホリー･マドソンらが出席し行なわれた。
- 式典では、ショーガール、ジュディ･ジュビリーがビキニ姿を披露し、さらにビキニ姿のスカイダイバー達がストリップに向けて空から下降。歴史あるウエルカムボードが初めて“素晴らしいキャンプ･ベガスへようこそ！” に変わったことを祝福。
- キャンプ･ベガスは、ラスベガスの新しく統一されたキャンペーンの名称。ここが大人のためのサマーキャンプと謳っている。
- キャンペーンの詳細は： www.VisitLasVegas.com/campvegas
ラスベガス： プールシーズンを迎える
- ラスベガスは、夏シーズンを向かえ、様々なプールパーティーを一般ゲストのために用意。
- もとアンコール・ポルテ・コチェールがあったところにできた、アンコール･ビーチクラブとサレンダー･ナイトクラブは、メモリアルデイ(戦没将兵記念日)の週末にシーズンスタート。
60,000平方ﾌｨｰﾄ（5,574㎡）のアンコール･ビーチクラブは、26のカバナ、８棟の2階建てのバンガロー、レストラン、プールサイドでブラックジャック、クラップスが楽しめるプールコンプレックスに。ここと隣接してサレンダー･ナイトクラブ。5,000平方ﾌｨｰﾄ（4,645㎡）は、屋外に開放される。 - ライト･グループによるアリアのリキッド･プールでは、大人だけの体験を。最新のサウンドシステム、世界クラスのDJによるライブ音楽は、椰子の木に囲まれた特別な、隠れ家の雰囲気を演出。
- シーザース･パレスの神々の庭の中のビーナス･プール･クラブでは、豪華なカバナ、ラウンジ、そして様々なアメニティには、モヒート・カート（カクテル）も。
- ハードロック・ホテル＆カジノ、3エーカーの敷地内にあるリハブ･プール･パーティーは7周年目を向かえ、毎週日曜日に4,000名以上のパーティー好きを集める。リハブでは、TruTV制作のリアリティ・テレビショーが3シーズン目となる。
- パームス・カジノリゾート内のパームス･プール＆バンガローズでは、ナイングループと提携して毎金曜・土曜の夜にナイトタイム･プール･ラウンジを設ける。一月に1回は、スキニー･ディップイベント(水着なし)。毎日曜日の午後のパーティーは、サン･ダンス。そして、ディッチ・フライデーのイベントは4年目を迎える。
- パラッツォのアズールで、昼の贅沢なプール体験を。ライブDJ、キャニオン・ランチ･スパクラブによるマッサージ、ウォルフガング・パックによるサンデーブランチ、その他ウォーター・ミスト（ｸｰﾙﾀﾞｳﾝ用霧噴霧）、サンスクリーンなど。
- 広さ53,000平方ﾌｨｰﾄ（4,924㎡）のＭＧＭグランドのウエット･リパブリックは2つの塩水プール、6つのジェット・スパの２つでラスベガスでも最高のクラブシーンを演出。ここでは、VIP向けのサービスと有名エンターテイナーのライブを常に体験できる。
- マンダレイベイの“コンサート･オン･ザ･ ビーチ” シリーズでは、音楽ファンは、サーフィン、ビーチ・バンガロー、ヴィラで寛ぎながら忘れられない夏のコンサートを楽しむ事が可能。ビーチに隣接のモーレア･ビーチ･クラブは、大人専用でプール、ラウンジ、デイベッドなどの施設。
- ミラージュのベア･プール＆ラウンジで、ゲストは思い切ってほぼヌードでプールを楽しむ事が可能。ヨーロッパ風の日光浴を2つの贅沢なﾌﾟｰﾙで満喫できる。
スペシャルイベント
ラスベガスが、2011年世界トラベル＆ツーリズム・サミットを主催
- 世界トラベル&ツーリズムサミット（WTTC）は、ラスベガス観光局（LVCVA）がARIAリゾート&カジノで、来年2011年の世界トラベル&ツーリズム・サミットを主催すると発表 。
世界トラベル&ツーリズムサミットは、2011年5月15日～19日に開催。旅行･観光業界の指導的な立場の人たちにとっての重要なイベント。会議では、産業界、政府関係者との公式、非公式の会談、そして国際メデイア、学識界との意見交換などが行なわれる。
#####
ABOUT THE LVCVA
The Las Vegas Convention and Visitors Authority (LVCVA) is charged with marketing Southern Nevada as a tourism and convention destination worldwide, and also with operating the Las Vegas Convention Center and Cashman Center. With approximately 140,000 hotel rooms in Las Vegas alone and 9.9 million square feet of meeting and exhibit space citywide, the LVCVA’s mission centers on attracting ever‑increasing numbers of leisure and business visitors to the area. For more information, go to www.lvcva.com or www.VisitLasVegas.com.
