ラスベガス アップデート(DESTINATION TALKING POINTS)2011年9月
シーザース・エンターテイメントのリンク・プロジェクトがラスベガス・ストリップを復興
- 5億5千万ドル規模のショッピング、ダイニング、エンターテイメントと宿泊のエリアとなる“ザ・リンク”がラスベガスの中心回廊を再認識、活性化する目的で建設される。“ザ・リンク”はシーザース・エンターテイメント・コーポレーションが所有、運営する。
- ザ・リンクは、シーザース・パレスの正面に200,000平方フィート(18,580㎡)の規模で広がる。
- 施設の目玉は、巨大な観覧車 - ザ・ラスベガス・ハイ・ローラー
- 観覧車は、世界一番の高さ550フィート(167.64m)となる予定で、各40人収容可能なゴンドラを28台備える。
- ザ・リンクの北側では歩行者通路が、ハラーズ・ラスベガス・リゾートのカルナヴァル・コートからインペリアル・パレス・ホテル&カジノを抜け、ザ・リンクにつながる。
- 南側では、歩道橋がザ・リンク側から建設され、フラミンゴ・ラスベガスとつながる。
- ザ・リンクの建設効果で、インペリアル・パレスの正面ファサード、車寄せ、カジノとホテルのレセプションエリアは、完全に一変する。
- ザ・リンクは、今年の第4四半期に建設開始の予定。
- ザ・リンクでのショッピング、ダイニング、エンターテイメント体験は、2013年に始まる予定。
ビニオンズ・ギャンブリング・ホールが60周年記念
- ラスベガスで最長期の営業をしているビニオンズ・ギャンブリング・ホールが、画期的な60周年記念を迎える
- ベニー・ビニオンは1951年にホースシュー・クラブを開業。そして彼の一族と共にカジノの営業の運営方針に大変革を起こし、それらは現在でも守られている。
- ベニー・ビニオンは、ザ・ホースシュー・クラブが開業したとき、ラスベガスに高額ギャンブリングを初めて導入。クラップスの限度を当時の他のカジノの10倍、$500に設定。
- 彼は、限度額をさらに$10,000に上げ、やがて時には限度額を無くした。
- ビニオンズは、カジノプレイヤーに無料ドリンクの提供、ゲストの空港での送迎リムジン、クラップスで10倍の掛け率などを初めて導入。
- またビニオンズは、プレイヤーが涼しく、快適に過ごしてもらうため、初めて冷房を完備、全フロアにカーペット敷き、また電動エレベーターを最初に導入するカジノとなった。
- ベニー・ビニオンは、1970年に初めてポーカーのワールド・シリーズを主催、今日の大掛かりイベントをラスベガスで開催する基礎を作った。
ベラッジオが新しく改装されたゲストルームを初公開
- ベラッジオは、真新しく、優美に改装されたゲストルームを公開。特徴は鮮やかで、温かみのある内装の色彩。
- 才能豊かなMGMリゾート・インターナショナル・デザイン・グループのデザインチームによって、ベラッジオの真髄(エッセンス)を3色で耕成。それらは、植物の拡大写真のイメージで表現される。
- 新しい部屋のデザインは、機能性も高めている。新たにベッドの端にそれぞれベンチ(荷物台)を設置、寝室とバスルームの照明を明るく、入り口に等身大の鏡を備える。
- 使いやすい設備(アメニティ)は、40インチのフラットスクリーン・テレビ、ベッド脇にiHomeドッキング・システム(i-Pod、i-Pad充電装置)、多種のデジタル機器に対応したハブ装置など。
- ベラッジオは、6月から7千万ドルをかけた改装を開始、12月の半ばには、メインタワーのリゾート・ルーム全て2,568室の改装を完了予定。
プラネット・ハリウッドのミラクル・マイル・ショップスにロブスターMEが開店
- ラスベガスのザ・LEVレストラン・グループの最新ファスト・カジュアルト店、ロブスターMEがプラネット・ハリウッド・リゾート&カジノのミラクル・マイル・ショップス内に開店。
- 世界で最高と言われるロブスター・ロールを出すロブスターMEは、メニュの中心に伝統的、また現代的なニューイングランド料理を揃える。それらは、ロブスター・グリルド・チーズ、ロブスター・ビスク、ロブスターとワッフル、ロブスター・マカロニ&チーズ、さらにはロブスター・アイスクリームまで。
- メーン州の住所表示の略語MEから店名を取ったロブスターMEは、ニューイングランドの波止場のスタンド店を髣髴とさせ、海運業やロブスター漁に使う道具類を内装に使用。
シーザース・パレスにニューヨークのオールド・ホムステッド・ステーキハウスが開店
- シーザース・パレスは、ニューヨークで一番由緒あるレストランのひとつオールド・ホームステッド・ステーキハウスを新しく迎える。
- 上質で、選び抜かれたメニューと伝説的な歴史を持つクラシック・レストランとして知られるオールド・ホームステッドは、ネロス・レストランに取って代わる。
- オールド・ホームステッド・アット・シーザース・パレスは、2011年の年末に開店予定。
- 店内は16,000平方フィート(1686.4㎡)の広さで、全250席、フルサービスのダイニングルーム、個室とラウンジ、バーを備える。
- ゲストは、最高のニューヨークの料理、名物のコロッサル・クラブ・ケーキ、32オンス・リブ・アイ・ステーキ、オールド・ホームステッド・ニューヨークスタイル・チーズケーキなどを楽しめる。
マダム・タッソー・ラスベガスは、ザ・マイケル・ジャクソン・エクスペリエンスを開催
- 2011年9月8日から12月27日の期間限定で、マダム・タッソー・ラスベガスでは、ザ・マイケル・ジャクソン・エクスペリエンスとして3体のマイケル・ジャクソンの蝋人形を展示。
- ザ・マイケル・ジャクソン・エクスペリエンスは、マイケルの生涯の様々な活動を紹介。それらは、ジャクソンズでの5年間、インビンシブル時代そしてディス・イズ・イットなど。
- 3体の蝋人形は、総額百万ドル相当の価値。
- マダム・タッソーでは、これまでにマイケル・ジャクソンの蝋人形を計6体制作。今までに作られたセレブリティでは、一番多い制作数。
エクスカリバーでロウラ・クロフトのナイト・スクール・4・ガールズを開講
- “イ-ズ!・ホリーズ・ワールド”のロウラ・クロフトが、エクスカリバー・ホテル&カジノにナイト・スクール・4・ガールズを開講。
- ストリップで最高のパーティー・ガール、リアリティ番組のスター、そして元プレイボーイ・プレイメイトのクロフトが、女性に高級なナイトライフを学ぶ最高の体験を提供。
- 誘惑する技法の上達のため、参加女性は、ポールとバーレスクダンス双方をプロから学び、本物のラスベガス・ショーガールが、自分に眠る“魅惑的な女性”をいかに解放するかを導く。
- 女性のためのワールドクラスのエンタテイメントを提供する先駆者、SPIエンタテイメントが制作 するナイト・スクール・4・ガールズは、エクスカリバー・ホテル&カジノのサンダー・フロム・ドーン・アンダー・ショールームで木曜日から日曜日の午後に開講。
ザ・スパ・アット・トランプが、“新米ママ”を満足させるパッケージを発表
- ザ・スパ・アット・トランプは、享受して当然の“私の時間”と出産からの回復を目指す“新米ママ”パッケージを発表。
- パッケージの内容は、お腹引き締めのブートキャンプ、果物の酸で肌のきめを回復するピーリングと海藻のマスクを組み合わせた1時間の“お腹のリハビリ”特別マッサージ、フェイシャル・マッサージ、そしてお持ち帰りギフトにママ・ミオの肌を引き締め・整える化粧水など。
スペシャルイベント
9月エンターテイメント予定
- ロッド・スチュアート - 会場:コロッセウム・アット・シーザース・パラス - 9月3-4,7、10,11日
- コレックティヴ・ソウル - 会場:ハードロック・ホテル&カジノ - 9月10日
- ファンタジア - 会場:ラスベガス・ヒルトン - 9月16日
- ケシャ - 会場:プラネット・ハリウッド・リゾート&カジノ - 9月16日
- ティアーズ・フォア・フィアーズ - 会場:レッド・ロック・カジノ・リゾート - 9月16日
- マルーン5 - 会場:パームズ・カジノ・リゾート - 9月17日
- ビッグ・バッド・ヴードゥ・ダディ - 会場:オーリンズ - 9月24日
ラスベガス・レストラン・ウィークが5周年を迎える
- アメリカ一番の美食の都市のひとつと賞賛され、“世界のエンタティメントの首都”ラスベガスでは、四季を通じて素晴らしい料理が旅行者を誘惑する。
- 第5回ラスベガス・レストラン・ウィークが始まれば、美食家にとってまたとない訪問の理由が。
- 今年のラスベガス・レストラン・ウィークは、9月11日から2週間開催。
- イベント期間中、40軒以上のレストランが、$20.11、$30.11または、$50.11の3皿コースのメニューを用意。
- 収益の一部は、地元のフード・バンク、スリー・スクエアに提供。スリー・スクエアは、ネバダ州南部で飢えに苦しむ300,000人以上の男性、女性と子供たちに食事を提供している。
ラスベガスでも9.11 10周年を記念して人々の結束を高める
- ラスベガスは、911記念財団(リメンブランス・オーガニゼーション)を通じて、2001年9月11日から10年目を記念する様々な国家的な行事 “団結の精神を喚起しよう” の一端を担う。
- 金曜日、9月9日、ダウンタウン・ラスベガスは、ツイン・タワーの代わりに10年前に灯された青い光線の点灯式を含むいくつかのオープニングセレモニーを主催。
- 負傷した軍隊の戦士を称える、モーターショーも開催。
- 9月11日には、9.11ランを開催。これは、9・11の犠牲者のために走る目的で、参加人数は3,063名に限定。
- 同時に、9・11以来亡くなった軍関係の犠牲者のため、6,000名が参加する1マイル・ウォークも開催される。
- 全国から25,000名のオートバイ乗りが集まり、9.11の生存者たちを称える行進をそれぞれ別々に5ケ所で行なう。
- 最後に、ラスベガス渓谷周辺で9.11Kバイシクル・ライド(自転車行進)が同様に9.11の生存者を称えて行なわれる。
- 9月11日には、ダウンタウンラスベガスで、ペンタゴンでの生存者、最高司令官で中将のバック・ベダード を先頭に“倒れた英雄たちの行進”が行なわれる。
9月15日-18日、メキシコの独立記念日のお祭りでラスベガスが賑わう
- メキシコの独立記念日のお祝いは、他の何処より世界のエンタティメントの首都ラスベガスが一番。
- 今年ラスベガスは盛り上がること間違いなし。 一番偉大で人気のあるラテン・ミュージックの大物を迎え、歴史的な9月の記念日を名だたる華美と粋を集め記念する。
- 9月15日-18日、シ-ザース・パラスのザ・コッロセウムでラテンのスーパースター、ルイス・ミゲールが公演。
- 9月15日、アレハンドロ・フェルナンデズがMGMグランドのグランド・ガーデン・アリーナで公演。
- 9月16日、マンダレイ・ベイのイベント・センターでマルコ・アントニオとアナ・ガブリエルが共演。
- アメリカで最も人気あるマリアッチ批評誌、マリアッチUSAが、新しく改装されたトロピカーナ・ラスベガスにスピードあるリズムと切れのショーを披露。90分のショーでは、伝統的なマリアッチ音楽と、キューバ、中央アメリカの雰囲気を交え公演する。
- これらに加え、マリアッチ・バンド、テキーラ・フェスティバル、ラテン・ダンス・ナイトなどその他多くのイベントを楽しめる。
ジャスティン・ティンバーレイク・シュライナーズ小児病院オープンが9月28日―10月2日開催
- 9月28日、チャリティ・トーナメントで、ラスベガスの公式PGAのツアー、ジャスティン・ティンバーレイク・シュライナース小児病院オープンがTPCサマーリンで開幕。
- コンペには数多くの有名なゴルフプレイヤーが参加し、シュライヤース小児病院の使命を支援し、ラスベガスの豪華な粋を楽しむ。
9月22日―24日、第4回オークション・イン・ラスベガスをバレット・ジャクソンが主催
- バレット・ジャクソンは、第4回オークションをMGMリゾート・インターナショナルとラスベガス観光局と共催する。
- 9月22日―24日の間は、自動車、クロム製品、ネオンの展示・オークションを開催。それらは、ラスベガス・クルーズ・イン、バレット・ジャクソン・ファッションショー、ロード・ラリー、そのほかオークションなど多くのイベントを開催。
- バレット・ジャクソンは、100台以上のホット・ロッド(ハイスピード改装車)、レスト・モッヅ、クラシック・カー、現代の収集対象自動車、マッスル・カーをロード・ラリーに出典する。
ラスベガスは、2日間のアイ・ハート・ラジオ・ミュージック・フェスティバルを主催
- ラスベガスは、9月23日―24日の二日間、MGMグランド・ガーデン・アリーナでアイ・ハート・ラジオ・ミュージック・フェスティバルを主催。
- ラジオの歴史で最大のライブ・イベントとなるフェスティバルでは、レディ・ガガ、ジェイ-Z、コールドプレイ、スティーブン・タイラー、ブラック・アイド・ピース、ジェニファー・ロペス、ケリー・クラークソン、その他多くのアーティストが公演。
#####
ABOUT THE LVCVA
The Las Vegas Convention and Visitors Authority (LVCVA) is charged with marketing Southern Nevada as a tourism and convention destination worldwide, and also with operating the Las Vegas Convention Center and Cashman Center. With approximately 140,000 hotel rooms in Las Vegas alone and 9.9 million square feet of meeting and exhibit space citywide, the LVCVA’s mission centers on attracting ever‑increasing numbers of leisure and business visitors to the area. For more information, go to www.lvcva.com or www.VisitLasVegas.com.
タグ
アイ・ハート・ラジオ・ミュージック・フェスティバル、オールド・ホムステッド・ステーキハウス、ザ・スパ・アット・トランプ、ザ・マイケル・ジャクソン・エクスペリエンス、シーザース・エンターテイメント、ジャスティン・ティンバーレイク・シュライナーズ小児病院、ナイト・スクール・4・ガールズ、バレット・ジャクソン、ビニオンズ・ギャンブリング・ホール、ベラッジオ、マダム・タッソー・ラスベガス、ミラクル・マイル・ショップス、メキシコの独立記念日、ラスベガス・ストリップ、ラスベガス・レストラン・ウィーク、ロウラ・クロフト、第4回オークション・イン・ラスベガスラスベガス アップデート(DESTINATION TALKING POINTS)2010年8月
DESTINATION TALKING POINTS
2010年8月
ラスベガス アップデート
ブティックリゾート、“リューモア/ RUMOR” がデビュー
- ザ・シーゲル・グループは、パラダイスロードとハーモンアヴェニューの近くにブティックリゾート“リューモア”をオープン。
- 元サントロペ・ホテルだった施設は、二階建ての全150室 Allスイートのリーゾートに。こじんまりとしたロビーとバー、新しいレストラン“アディクション”、プールエリアもある中庭が特徴。プールエリアは、夜にはDJ、ライブ演奏者も登場するナイトライフ場に変身。
- リューモアでは、ペット同伴を歓迎。屋外のドッグラン、好みに応じた室内の食事、ドッグベッドなど完備。
- リューモア宿泊は、18歳以上から。
- 詳細: http://www.rumorvegas.com/
サウスポイント・ホテル、カジノ&スパが拡張計画を発表
- サウスポイント・ホテル、カジノ&スパは、二段階のカジノとレストランエリア拡張計画を発表。
- 第一段階は、2、000万ドルをかけ、カジノエリアを55,000平方フィート(約5、110㎡)拡張。これによりスロットマシン600台、新しいポーカールーム、新しいレース・スポーツ専用賭けエリア、エンターテイメントエリアを増設。
- 第二段階では、秋にステーキのブランドレストランと日本食レストランをオープンする予定。
”マイナス5“ラスベガス第二号店をモンテカルロにオープン
- 2008年9月、マンダレイ・ベイにアメリカで初のアイス・ラウンジを 開店したマイナス5は、今年8月にモンテカルロ・リゾート&カジノに新店“マイナス5 アイスバー”をオープン。
- 新しいマイナス5アイスバーは、広さ1,200平方フィート(約111.5㎡)の氷の部屋で、壁、バー、テーブル、ベンチ全て100%純粋のカナダ氷で作られている。
- ニュージーランドで誕生したマイナス5は、氷をテーマにしたユニークな体験ゾーン。そこでは、―5度の気温の室内でウオッカのカクテルを氷のグラスで楽しめる。
ベラッジオ、ライブのフライト発着情報を提供する“フライトチャンネル”を開設
- ベラッジオで提供する数々のアメニティーに、部屋の中で空港の発着状況スクリーンをライブ視聴できるサービスが新たに加わる。
- フライトチャンネルは、ゲストルームでチャンネル50。都市名、フライトナンバー、スケジュール、実際の発着時間、エアラインのロゴ、ゲートを表示する。
- フライトは、都市名によって区分。ゲストは、すぐにフライトをチェックでき、必要なら別のフライトの特定も可能。
- フライトチャンネルは、現在全てのゲストルームで視聴可能。
ル・レブ / Le Reveが最高のスキューバ体験を提供

- ウィン・ラスべガスのショー、ル・レブでは、有資格スキューバダイバーに“ダイバーズ・ドリーム・パッケージ”として、ショーのパーフォーマンス中にスキューバダイビングができる人生最高の体験を提供。
- ダイバーズ・ドリーム・パッケージの内容は、ウィンまたはアンコールリゾートで2泊、ル・レブのVIPチケット、バックステージ・ツアー 、ル・レブのダイビングチームと共にSDI認可のスキューバトレーニング参加、そしてライブショーの最中にダイビングができるという素晴らしい体験。
- ラスベガスでゲストにこれだけ特別な待遇をするステージショーは、ル・レブだけ。
アレックス / ALEXが、ワインスペクテーター誌の大賞を受賞
- 人気シェフ、アレッサンドロ・ストラッタの名前をとった、ウィン・ラスベガスのアレックスが、待望していたワインスペクテーター誌の2010年大賞を受賞。
- アレックスは、雑誌の最高の栄誉である大賞を受賞。これにより世界75のエリートグループのレストランに入る事となった。
- ワインスペクテーター誌は、30年前から世界一のワインプログラムを選出。今後も、8月31日号で年度の勝者を選出する予定。
- 選出されるレストランは、優れたワインリストと共に、素晴らしい料理、サービス、店の雰囲気などから評価、選定。
LVCVAとR&Rパートナーズがグローバルな広告賞を受賞
- アメリカ広告協会は、LVCVA(ラスベガス観光局)とR&Rパートナーズ両者を二つのADDY金賞と二つのADDY銀賞でその栄誉を称えた。対象となったのは、人気の“ラスベガスで起こることは、ラスベガスでしか体験できない” と “あなたの口実は?”の二つのキャンペーン。
- これらの賞は、国内広告産業の最高の業績を称えるもの。
- 広告制作の分野で最大規模で一番の権威とされる、第57回カンヌ・リヨン国際広告フェスティバルでLVCVAとR&Rパートナーズは、“あなたの口実は?”キャンペーン中の“チンチリ・デイ”スポット映像でカンヌ・リヨン銅賞を受賞。
- 今年のカンヌ・リヨンフェスティバルで、観光デスティネーションとしての受賞者はラスベガスだけ。
スペシャルイベント
MGMリゾート・インターナショナルが新しいLGBTイベントを発表
- 8月12日~15日の4日間、MGMリゾートの各施設主催で、LGBTの人々を対象に“素晴らしいラスベガス”キャンペーン・プログラムを催す。参加の施設は、アリア、MGMグランド、マンダレイ・ベイ、ザ・ミラージュ、モンテカルロ、ニューヨーク・ニューヨーク、ルクソールとエクスカリバー。
- ゲストは、4つのホテルパッケージから選択。パッケージにより、プライベートパーティへの多様なVIP待遇やLGBTイベントへの優先入場が可能。
- 最上パッケージの内容は、完売した“レディ・ガガ”のコンサートチケット、ズマニティ-のチケット、ROKべガス、スタジオ54でのプライベートパーティ入場券を提供。
- 週末には、スペシャルドリンク、出会いパーティ、プールパーティ、ブラックジャック、スロット勝ち抜き大会、ファッション・イベント、ガイド付き学術ツアー、そのほか多くのプログラムが。
ロック&リタズが国際フレア・バーテンディング大会を主催

- サーカス・サーカスの“グレイト・アメリカン・パーティ” レストラン&バーこと、ロック&リタズは、国際フレア・バーテンディング大会を8月16~17日の両日主催する。
- ロック&リタズは、フレア・バーテンディング競技の条件に合った特別仕様のバーが揃っていることから大会会場に選出された。会場には、国際的に評価された50名以上のバーテンダーが9カ国から参加。合計25、000ドルの賞金と賞品を賭けて競う。
- 競技者は、様々なカクテルの調合をボトルやシェーカーを投げ、回し、注ぎ、転がすなどして、優勝賞金10,000ドルとNIFCグランドチャンピオン杯を目指して戦う。
- 詳細 : http://rockandritas.com/nations/headlines/1350
ラスベガスは、2010年ミス・ユニバース大会を主催
- NBC、ドナルド・J・トランプとミス・ユニバース機構社長のポーラ・M・シュガートは、2010年ミス・ユニバース世界大会を、会場であるマンダレイ・ベイ・リゾート&カジノから、8月23日(東部時間:8-10時pm)NBCとテレモンドがライブ中継することを発表。
- 2時間のテレビ中継後、2009年ミス・ユニバース、ステファニア・フェルナンデズが勝者に王冠を授ける。
- 世界80カ国以上からの代表は、水着、イブニング・ガウンとインタビューの3項目で審査される。
- 大会の模様は、過去数年、世界190カ国以上で放映された。
- 詳細: http://www.missuniverse.com/
ラスベガス・レストラン・ウィークが再び
- 全米で最高のグルメ・シティと賞賛され、その素晴らしい食が絶え間なく旅人を“エンタ-テーメントの首都”へ と誘う。
- 8月30日、グルメにとってラスベガス訪問のさらなる理由となる、第4回ラスベガス・レストラン・ウィークが始まる。
- 80以上の参加レストランが 、驚くほどの価格で季節のメニュを提供。売り上げの一部は、地元のフード・バンク “スリー・スクェア” に寄付される。
シーザースのザ・フォーラム・ショップスとファンジェット・バケーションが“10/10/10”イベントを協賛
- 10月10日、午前10時10分、10組のカップルがシーザースのザ・フォーラム・ショップス前のトレビの泉に集合。そしてその瞬間に相手にプロポーズをする。
- これは、ファンジェット・バケーションズとシーザースのザ・フォーラム・ショップスが仕掛ける縁起の良い日を祝うコンテストの一端。
- 10組のカップルは、www.101010at1010am.comのサイト上で、エッセイと写真・ビデオコンテストで選ばれた。
- 選ばれたカップルにはファンジェット・バケーションがラスベガスまでの旅費を提供、シーザース・パレスで2泊、さらに多くの特典が。
ABOUT THE LVCVA
The Las Vegas Convention and Visitors Authority (LVCVA) is charged with marketing Southern Nevada as a tourism and convention destination worldwide, and also with operating the Las Vegas Convention Center and Cashman Center. With approximately 140,000 hotel rooms in Las Vegas alone and 9.9 million square feet of meeting and exhibit space citywide, the LVCVA’s mission centers on attracting ever‑increasing numbers of leisure and business visitors to the area. For more information, go to www.lvcva.com or www.VisitLasVegas.com.





