ラスベガス アップデート(DESTINATION TALKING POINTS)2011年8月
シーザース・パレスとノブ・ホスピタリティは、新しいコンセプトのホテル建設契約を遂行
- シーザース・パレスとノブ・ホスピタリティは、今までにない初めてのノブ・ホテル建設の最終契約を施行することとなった。
- このユニークなブティック・ホテルは、2012年夏に開業予定。
- 世界最初のノブ・ホテルとラスベガス・ストリップ最初のノブ・レストラン&ラウンジを革新的なコンセプトとして兼ね備える。
- ロックウェル・グループのデイビッド・ロックウェルが、180室のノブ・ホテルの総合インテリア・デザインを担当。
- ノブ・ホテルの中心に造られるノブ・レストラン&ラウンジは、広さ11,200平方フィート(1,040.4㎡)。名高いシェフ、ノブ・マツヒサの特別な料理を堪能し、交友を深めるには理想的な場になるだろう。
ルクソール・ホテル&カジノにライス&カンパニーが開店
- 広さ10,000平方フィート(929㎡)のアジアン・ビストロ、ライス&カンパニーがルクソール・ホテル&カジノに開店。
- レストラン、寿司バーとラウンジでは、現代的な中華、日本料理を提供。多くの寿司と刺身のメニュを取り揃え、豊富な日本酒のセレクションも。
- ライス&カンパニーは、飲食業界の老練、そしてレストランオーナーのデイビッド・ウーによる最新のダイニング様式。
- レストランは、ルクソールの2階、ザ・ショップス・アット・マンダレイベイ への入り口に。
セントラル・マイケル・リチャードが9月にシーザース・パレスにお目見え
- セントラル・マイケル・リチャード・アット・シーザース・パレスは9月、華やかに世界の料理ステージへ幕を開ける。
- ジェイムズ・ビアード賞を受賞したシェフ、マイケル・リチャードは、このレストランの構想に不可欠な役割をはたす。彼のフランス風アクセントを加えたアメリカ料理がメニューの中心となり、24時間、1日中料理を提供。
- セントラルは、ジェイムズ・ビアード賞を受賞のシェフのレストランとしては、週7日、24時間営業する最初のレストラン。
- 料理の美味しさのみならず、リチャード自身の言葉によれば、“ 気取らなく楽しい” 朝食、昼食そして夕食、夜食のメニューは、ワシントンDCのセントラルで知られたシェフの料理に、さらにシーザース・パレスのレストランのために特別に考案した料理も加わる形となる。
フラミンゴ・ラスベガスは、西海岸初のカルロス・(アンド)チャーリーズ開店の計画を発表
- フラミンゴ・ラスベガスは、熱気に満ちたメキシコ料理店、カルロス・(アンド)チャーリーズを西海岸で初めて開く計画を発表。
- レストランとバーは、今年の晩冬に開業する予定。
- レース&スポーツ・ブックの隣にできるカルロス・(アンド)・チャーリーズは、8,000平方フィート以上(743.2㎡)の広さで、昼食、夕食を毎日提供。
- メニューは、誰もが愛する本物のメキシコ料理を数多く取り揃える。
- ゲストは、カルロス・(アンド)・チャーリーズのアボカドディップことワカモーレ・カートでは、自分の席で特別なワカモーレを作ることも。
- パーティー愛好家には、マルガリータ、サングリアや、人気のカクテルなど多彩なバー・メニュも。
フォー・クイーンズ・ホテル&カジノでラ・カージュが再登場
- 世界的に知られたラスベガスならではの豪華絢爛ショー、“イブニング・アット・ラ・カージュ”がフォー・クイーンズ・ホテル&カジノに煌きと魅惑をもたらす。
- このショーは、リヴィエラで2年前閉幕してから再演されていなかった。
- “イブニング・アット・ザ・ラ・カージュ”は、驚異的な女装家、セレブリティのそっくりさん、現在人気のアーティストのトリビュート・アーティストらが、ノンストップのミュージック、ダンスとコメディで最高のパーフォーマンスを繰り広げる。
- 長年の製作者、ノーバート・エイルマンと特別ライセンス契約を結んだスター・プロ・プロダクションが制作する“ラ・カージュ”は、国際的なコメディアンで物まね芸人のジミー・エマーソンを舞台の主役に。
MGMリゾーツ・インターナショナルが個人用電動自動車の充電ステーションを設置
- MGMリゾーツ・インターナショナルは、環境に配慮する消費者のために、初めて電動自動車用の充電ステーションを設置。これは、ラスベガス・ストリップ で最初の設備となる。
- この新しい充電ステーションは、ザ・ショップス・アット・マンダレイ・プレイスの車寄せの所、マンダレイ・ベイとルクソール・リゾートの間に位置する。
- 日産リーフやシェヴィ・ヴォルトなどの電動自動車を個人で運転するザ・ショップスの買い物客、リゾート宿泊客には充電料金は無料。
- この新しいサービスを利用にはドライバーは、個人用の電動自動車に特別に用意された2台分のパーキング・スペースのいずれかに駐車し、使いやすいPEPステーションの電源に差し込み、充電する。
- 各PEPステーションはタッチ・スクリーン装備で、利用者はステップごとにガイドに従い、安全に電気自動車を充電できる。
トラフ鮫(虎斑)の赤ちゃんがシャーフ・リーフ・アクアリウムの新しい呼び物に
- オスの虎斑鮫の赤ちゃん3匹が、マンダレイ・ベイのシャーク・リーフ・アクアリウム・タッチ・プールの新しい呼び物になっている。この3匹は、施設が2000年の開業した時の多くの魚の仲間の親虎斑鮫と同様に人気者になるだろう。
- 親鮫は現在、去年の秋産卵した難破船の展示スペースにいる。
- スタッフのダイバーが鮫の卵を施設内のハスバンドリー・センターへ運び、そこで1月に卵から稚魚が生まれるまで管理、観察された。
- 赤ちゃん鮫は、動物園・水族館協会(AZA)に認可された他の施設に移動できるようになる秋までタッチ・プールに展示される。
ザ・ミラージュで、イルカの赤ちゃんが飛び跳ねる
- 7月3日にダッチェスにオスの赤ちゃんイルカが誕生。ダッチェスは、ザ・ミラージュのシグフリード&ロイズ・シークレット・ガーデン&ドルフィン・ハビタットにいるバンドウイルカ家族のリーダー。
- 経験豊かな母親のダッチェスと赤ちゃんは、共に分娩・研究プールにいて、施設の営業時間内は、一般に公開されている。
- 赤ちゃんの名前の募集は、後日発表の予定。
グランド・キャニオン・コーチズは、高級ミニ・コーチの導入を発表
- グランド・キャニオン・コーチズ社は、8月から新しい高級ミニ・コーチを導入すると発表。
- 約30台の新車は、各13名まで乗車可能で、違いが判る旅行者にとって贅沢なツアー体験を提供。
- 南ネバダ滞在の旅行者のため全ツアーは、ボールダー市のパピヨン・エアロセンターから出発。
- 全てのツアーは、主なラスベガスのホテルとカジノからの往復無料シャトル送迎込み。
- ツアー内容は、ウエスト・リム・エルドラド・キャニオン、フーバー・ダムとグランドキャニオン。
シーザース・エンターテイメントが旅行業界向けにラスベガス・トレード・ウェブサイトを開設
- シーザース・エンターテイメント・コーポレーションは、旅行代理店専用のウェブサイトCeasarsTravelAgents.comの開設を発表。
- このサイトで、 現地デスティネーション独自の宿泊料金や、プロモーションの内容に直接アクセスが可能となり、最新ニュースやセールス用の情報なども入手可能に。
- サイトは旅行代理店にとって、エージェントコミッション、セールスに役立つ情報、最新ニュースなどの有益な情報を得る中心的な役割を果たす。
スペシャルイベント
8月のエンターティメント予定
- アル・ジャーディンズ・エンドレス・サマー・ビーチ・パーティ - 会場:リビエラ -8月3日~14日
- BBキング - 会場:グリーン・ヴァリー・ランチ・リゾート - 8月13日
- MCハマー - 会場:バッファロー・ビルズ・リゾート - 8月13日
- アデル - 会場:コスモポリタン - 8月20日
- ジョッシュ・グローバン - 会場:MGMグランド - 8月20日
- マイケル・ボルトン - 会場:イーストサイド・カネーリー - 8月27日
- シュガーランド – 会場:マンダレイ・ベイ - 8月27日
8月4日~7日のゲイ・ナイトがラスベガスをライトアップ
- 8月4日~7日、MGMリゾート・インターナショナル主催のゲイ・ナイト・ラスベガスをラスベガスは歓待する。それは、LGBTコミュニティにとって甘美な4日間の週末パーティーとなる。
- ゲイ・ナイツ期間中、MGMリゾーツの施設では特別なイベントやプロモーションを催す。イベント開催施設は、アリア・リゾート&カジノ、MGMグランド、マンダレイ・ベイ、ザ・ミラージュ、ニューヨーク・ニューヨーク、ルクソールとクリスタルズ・アット・シティ・センター。
- 週末は、華やかなLGBTプール、ナイトクラブのパーティー、シルク・ドゥ・ソレイユの出演者に特別に会えるイベント、そして究極のダイン・アラウンド体験も。(dine-around - 一定料金のチケットでイベントに参加する多くのレストランなどを巡ってグルメを楽しむ)
トロピカーナ・ラスベガスがベガス・シネ・フェストを主催
- 優れた未来の映画制作者が飛躍する機会となる第3回ベガス・シネ・フェストが、8月25日~27日に新装トロピカーナ・ラスベガス・リゾート&カジノで開催される。
- フェスティバルでは、映画のプレミア上映、質疑応答セッション、そしてクラブ・ニッキでは、テーマ別のアフター・パーティー(二次会)を催す。
- 3日間のイベントは、ガラ授賞式で最後を迎え、長編映画、中編映画、短編映画、脚本、そしてミュージック・ビデオなどの賞が入賞者に渡される。
ラスベガス・レストラン・ウィークが5周年を迎える
- アメリカ最高の美食の街と賞賛され、世界のエンターテイメントの首都”ラスベガス に旅行者は、四季を通じて惹きつけられている。
- 第5回ラスベガス・レストラン・ウィークが8月29日に始まると、美食家には訪問する理由がさらに増えることに。
- 今年のラスベガス・レストラン・ウィークは、9月11日までの2週間開催。
- 40店以上の参加レストランは、3皿コースのメニューを、$20.11、$30.11、または$50.11で提供する。
- 収益の一部は、地元のフード・バンク、スリー・スクェア支援のために使われる。スリー・スクェアは、ネバダ州南部で飢えに苦しんでいる300,000人以上の男性、女性、子供たちに食事を提供している。
#####
ABOUT THE LVCVA
The Las Vegas Convention and Visitors Authority (LVCVA) is charged with marketing Southern Nevada as a tourism and convention destination worldwide, and also with operating the Las Vegas Convention Center and Cashman Center. With approximately 140,000 hotel rooms in Las Vegas alone and 9.9 million square feet of meeting and exhibit space citywide, the LVCVA’s mission centers on attracting ever‑increasing numbers of leisure and business visitors to the area. For more information, go to www.lvcva.com or www.VisitLasVegas.com.
タグ
MGMリゾーツ・インターナショナル、イルカの赤ちゃん、カルロス・(アンド)チャーリーズ、グランド・キャニオン・コーチズ、ザ・ミラージュ、シャーフ・リーフ・アクアリウム、シーザース・エンターテイメント、シーザース・パレス、セントラル・マイケル・リチャード、トラフ鮫(虎斑)の赤ちゃんが、ノブ・ホスピタリティ、フォー・クイーンズ・ホテル&カジノ、フラミンゴ・ラスベガス、ライス&カンパニー、ラスベガス・トレード・ウェブサイト、ラ・カージュ、ルクソール・ホテル&カジノ、個人用電動自動車の充電ステーションラスベガス アップデート(DESTINATION TALKING POINTS) 2010年7月
DESTINATION TALKING POINTS
2010年7月
ラスベガス アップデート
MGMミラージュがMGMリゾーツ・インターナショナルへ社名を変更
- MGMミラージュの株主は、MGMリゾーツ・インターナショナルへ 社名を変更する提案を承認。
- それに加え、プレイヤーズ・クラブのロイヤルティ・プログラム(特典プログラム)は、Mライフの名称で再登場すると発表。
- 新社名は、承認直後に発効。
- また、ブランド展開の一端として新しいロゴを発表。ロゴは、企業理念の調和と透明性を強調している。
- 社の株の象徴MGMは、そのまま変わらない。
トロピカーナ・ラスベガスが、ラスベガス・ギャング体験を発表
- 数多くの組織犯罪に関する本格的な模倣品、記念品、写真、ビデオを基に、トロピカーナ・ラスベガスのザ・ラスベガス・モッブ・エクスペリエンス(ギャング体験)は、最新の“エンターテーメント・テクノロジー”を駆使して、組織犯罪の浮き沈みを紹介。訪れるゲストは、間違いなく魅了される。
- 有名なギャング団の亡霊が物語る形で、ゲストは組織犯罪の世界を体験し、その主役たちがラスベガス創設にどのような役割を果たしたか、そして、その後いかにカジノから一切根絶されたかを学ぶ。
- ザ・ラスベガス・モッブ・エクスペリエンスは、2010年12月にオープン。
シェフ、ケリー・サイモンがハラース・ラスベガスに、KGB“ケリーズ・グルメ・バーガー”をOPEN
- 7月初旬、シェフ、ケリー・サイモンは、ハラース・ラスベガスにKGB:ケリーズ・グルメ・バーガーをオープン。
- サイモンは、KGBで代表的なスナックとサイドメニューがセットとなった創作的なハンバーガーメニューを考案。例えば“料理の鉄人” Sliders & Tater tots(ハンバーガーとポテト)、ストロベリー・ショートケーキ味のアイスキャンディーなど。
- KGB店内は、156席以上のモダンで洗練されたデザイン。壁面は、1960年代ロシアのプロパガンダ・ポスターで装飾。
- フルサービス・バーでは、多様なウオッカをお楽しみ下さい。きりっと冷えた特別なドリンクをアイスバーの雰囲気で楽しむ事も。
- レストランは、ランチ、ディナー、深夜に営業。
タウン・スクエアにロリータス・キャンティーナ&テキーラ・バーがOPEN!
- ロリータス・キャンティーナ&テキーラ・バー がタウン・スクエアに7月9日開店。店のオーナーは、メデューサ・グループ。
- レストランは、今風に若干工夫を施した伝統的、地方色あるメキシコ料理を提供。
- 受賞セレブリティ・シェフのカルロ・カンバーロは、技巧的(先進的)で多様な本格的メキシコ料理や伝統料理、マルガリータとカクテルのメニューを創造。
- ライブ演奏、ダンサー、DJのエネルギッシュなパーフォーマンスでロリータスは、ラスベガスの最新のパーティースポットとなるだろう。
ウォルフガング・パックは、クリスタルズにピッツェリア&クッチーナをOPEN

- ザ・ウォルフガング・パック・ファイン・ダイニング・グループは、ウォルフガング・パック・ピッツェリア&クッチーナを開店。パックは、イタリアに敬意を込め、自慢の薪オーブンで焼いた人気のピザ、パスタ、特別料理を提供する。
- 店舗は、シティセンター内のクリスタルズ、ブラッセリー・パックがあった場所に。
- レストランは、ゲストに暖かく、落ち着ける雰囲気を提供。また、クリスタルズのショッピングエリアの眺めを楽しむ事も。
ヴァレンティノ・ラスベガス、ワインバー&ラウンジをオープン
- ザ・ベネチアンのヴァレンティノ・ラスベガスが、ワインバー&ラウンジをオープン。
- ワインバー&ラウンジは、レストランの前に贅沢なカウチ、フラットスクリーンのテレビを備え、忙しい時の軽い食事やヴァレンティノで食事をする前に前菜とワインを楽しむのに最適。
- ラウンジは、優れたワインリストとイタリアン・アンティ・パスト、チーズ、生もの、メイン・ディッシュなどを取り揃える。
アルティザン・ホテル、新しいオーナーシップで装いも新たに!
- ザ・アルティザン・ホテルがゲストルーム、プールも含め6ヶ月の全施設の改装を完了した。ザ・シーゲル・グループが新しいオーナーとなる。
- ホテルは、新しいレストラン “ムード/Mood” を開店。
- アルティザンは、62室、2スイートのノン・ゲーミングのブティック・ホテル、内装は電飾アートと装飾に溢れている。
- 大規模な改装に加え、今後、多様なスペシャル・イベントやハッピーアワー、ラウンジやプールサイドでの新イベントなども発表する予定。
シルク・ドゥ・ソレイユがラスベガスのショーで夏の特別価格を設定
- シルク・ドゥ・ソレイユは、夏の期間の特別価格チケットを$50から設定。
- 10月31日まで、シルク・ドゥ・ソレイユのラスベガス公演で一定数のチケット を特別価格で提供。公演演目は:トレジャー・アイランドの“ミスティア”、ニューヨーク・ニューヨークの“ズマニティ”、MGMグランドの“カー”、ザ・ミラージュのザ・ビートルズ “ラブ”、ルクソールのクリス・エンジェル “ビリーブ”、シティ・センター内ARIAリゾート&カジノの“ビバ・エルビス”
テンプテイション・サンデーが再びルクソールに
- ルクソールのLGBTプール・パーティー“テンプテーション・サンデーズ(誘惑の日曜日)”が2年目を迎える。毎日曜日、魅力的なテーマで、冷たい特別ドリンクやホットな音楽でのパーティーを。
- テンプテーション・サンデーズの会場は、サウス・プール(南側)。レイバーデーの週末まで夏中、誰でも入場可能。
- NakedBoyNews.comのJ.ソンと地元のDJアクシスが“7月のクリスマス”、“アイ・ラブ・80‘s”といったテーマ別イベントでプールサイドのパーティーを盛り上げる。
ザ・キャピタル・グリルに再びマスターワイン・テイスティングのイベントが
- 今夏、マスターソムリエのジョージ・ミリオは、キャピタル・グリルのマスターワイン・テイスティングに選りすぐりのワインを用意 。
- 7月25日まで、ディナーのゲストは、マスターの選んだ10種のカリフォルニア、イタリア、ニュージーランドのワインを堪能できる。
- 7月26日からレイバー・デーまでは、カリフォルニア、スペイン、オーストラリアのワインを紹介。
スペシャルイベント
NBA夏のリーグ、再びラスベガスで
- NBAの22チームが、今年のNBA夏期リーグを競う。その内の11チームは、2010年のプレイ・オフに進出チーム。
- NBAマイナーリーグ選抜選手チームも2年連続でネバダ大学キャンパスのトーマス&マックセンターとCOXパビリオンに参集され、ゲームを行なう。
- 予定されている58試合の開始は7月9日の金曜日。4試合がCOXパビリオンで行なわれる。
- 初日の試合のチームは:ダラス・マーベリックス、デンバー・ナゲッツ、デトロイト・ピストンズ、ゴールデン・ステイト・ウォーリアーズ、ヒューストン・ロケッツ、ロサンジェルス・レイカーズ、ニューオーリンズ・ホーネッツとフェニックス・サンズ
- バスケットボールのナショナル・チームが、夏のトレーニング・キャンプと公開試合のため再びラスベガスに集合。
- 国際試合でアメリカを代表するバスケットボールのスターたちが7月19日から23日まで、ラスベガスでトレーニングを行なう。公開試合は7月24日。
- 全てのイベントの会場は、トーマス&マークセンター。
- チームのトップスター選手達は、コーブ・ブライアント、ドワイト・ハワード、ケヴィン・デュラント、デリック・ローズ、そしてデロン・ウィリアムズなど。
- チケットは、トーマス&マックのボックス・オフィスにて販売。
#####
ABOUT THE LVCVA
The Las Vegas Convention and Visitors Authority (LVCVA) is charged with marketing Southern Nevada as a tourism and convention destination worldwide, and also with operating the Las Vegas Convention Center and Cashman Center. With approximately 140,000 hotel rooms in Las Vegas alone and 9.9 million square feet of meeting and exhibit space citywide, the LVCVA’s mission centers on attracting ever‑increasing numbers of leisure and business visitors to the area. For more information, go to www.lvcva.com or www.VisitLasVegas.com.





