シティセンター内　“クリスタルズ/ Crystalｓ”　年内に全ての店舗出揃う

ミラージュにてホワイトタイガーのかわいい子供　2匹が！

来たれ全米最大の航空ショーへ！

###

• ザ・シーゲル・グループは、パラダイスロードとハーモンアヴェニューの近くにブティックリゾート“リューモア”をオープン。
• 元サントロペ・ホテルだった施設は、二階建ての全150室　Ａｌｌスイートのリーゾートに。こじんまりとしたロビーとバー、新しいレストラン“アディクション”、プールエリアもある中庭が特徴。プールエリアは、夜にはDJ、ライブ演奏者も登場するナイトライフ場に変身。
• リューモアでは、ペット同伴を歓迎。屋外のドッグラン、好みに応じた室内の食事、ドッグベッドなど完備。
• リューモア宿泊は、18歳以上から。
• 詳細：　http://www.rumorvegas.com/　

• サウスポイント・ホテル、カジノ&スパは、二段階のカジノとレストランエリア拡張計画を発表。
• 第一段階は、２、０００万ドルをかけ、カジノエリアを５５，０００平方フィート（約５、１１０㎡）拡張。これによりスロットマシン６００台、新しいポーカールーム、新しいレース・スポーツ専用賭けエリア、エンターテイメントエリアを増設。
• 第二段階では、秋にステーキのブランドレストランと日本食レストランをオープンする予定。

• ２００８年９月、マンダレイ・ベイにアメリカで初のアイス・ラウンジを 開店したマイナス５は、今年８月にモンテカルロ・リゾート&カジノに新店“マイナス５ アイスバー”をオープン。
• 新しいマイナス５アイスバーは、広さ１，２００平方フィート（約１１１．５㎡）の氷の部屋で、壁、バー、テーブル、ベンチ全て１００％純粋のカナダ氷で作られている。
• ニュージーランドで誕生したマイナス５は、氷をテーマにしたユニークな体験ゾーン。そこでは、―５度の気温の室内でウオッカのカクテルを氷のグラスで楽しめる。

•  ベラッジオで提供する数々のアメニティーに、部屋の中で空港の発着状況スクリーンをライブ視聴できるサービスが新たに加わる。
• フライトチャンネルは、ゲストルームでチャンネル５０。都市名、フライトナンバー、スケジュール、実際の発着時間、エアラインのロゴ、ゲートを表示する。
• フライトは、都市名によって区分。ゲストは、すぐにフライトをチェックでき、必要なら別のフライトの特定も可能。
• フライトチャンネルは、現在全てのゲストルームで視聴可能。

  

• ウィン・ラスべガスのショー、ル・レブでは、有資格スキューバダイバーに“ダイバーズ・ドリーム・パッケージ”として、ショーのパーフォーマンス中にスキューバダイビングができる人生最高の体験を提供。
• ダイバーズ・ドリーム・パッケージの内容は、ウィンまたはアンコールリゾートで２泊、ル・レブのVIPチケット、バックステージ・ツアー 、ル・レブのダイビングチームと共にSDI認可のスキューバトレーニング参加、そしてライブショーの最中にダイビングができるという素晴らしい体験。
• ラスベガスでゲストにこれだけ特別な待遇をするステージショーは、ル・レブだけ。

• 人気シェフ、アレッサンドロ・ストラッタの名前をとった、ウィン・ラスベガスのアレックスが、待望していたワインスペクテーター誌の２０１０年大賞を受賞。
• アレックスは、雑誌の最高の栄誉である大賞を受賞。これにより世界７５のエリートグループのレストランに入る事となった。
• ワインスペクテーター誌は、３０年前から世界一のワインプログラムを選出。今後も、８月３１日号で年度の勝者を選出する予定。
• 選出されるレストランは、優れたワインリストと共に、素晴らしい料理、サービス、店の雰囲気などから評価、選定。

• アメリカ広告協会は、LVCVA（ラスベガス観光局）とR&Rパートナーズ両者を二つのADDY金賞と二つのADDY銀賞でその栄誉を称えた。対象となったのは、人気の“ラスベガスで起こることは、ラスベガスでしか体験できない”　と　“あなたの口実は？”の二つのキャンペーン。
• これらの賞は、国内広告産業の最高の業績を称えるもの。
• 広告制作の分野で最大規模で一番の権威とされる、第５７回カンヌ・リヨン国際広告フェスティバルでLVCVAとR&Rパートナーズは、“あなたの口実は？”キャンペーン中の“チンチリ・デイ”スポット映像でカンヌ・リヨン銅賞を受賞。
• 今年のカンヌ・リヨンフェスティバルで、観光デスティネーションとしての受賞者はラスベガスだけ。

• ８月１２日～１５日の４日間、MGMリゾートの各施設主催で、LGBTの人々を対象に“素晴らしいラスベガス”キャンペーン・プログラムを催す。参加の施設は、アリア、MGMグランド、マンダレイ・ベイ、ザ・ミラージュ、モンテカルロ、ニューヨーク・ニューヨーク、ルクソールとエクスカリバー。
• ゲストは、４つのホテルパッケージから選択。パッケージにより、プライベートパーティへの多様なVIP待遇やLGBTイベントへの優先入場が可能。
• 最上パッケージの内容は、完売した“レディ・ガガ”のコンサートチケット、ズマニティ-のチケット、ROKべガス、スタジオ５４でのプライベートパーティ入場券を提供。
• 週末には、スペシャルドリンク、出会いパーティ、プールパーティ、ブラックジャック、スロット勝ち抜き大会、ファッション・イベント、ガイド付き学術ツアー、そのほか多くのプログラムが。

 

• サーカス・サーカスの“グレイト・アメリカン・パーティ” レストラン＆バーこと、ロック&リタズは、国際フレア・バーテンディング大会を８月１６～１７日の両日主催する。
• ロック&リタズは、フレア・バーテンディング競技の条件に合った特別仕様のバーが揃っていることから大会会場に選出された。会場には、国際的に評価された５０名以上のバーテンダーが９カ国から参加。合計２５、０００ドルの賞金と賞品を賭けて競う。
• 競技者は、様々なカクテルの調合をボトルやシェーカーを投げ、回し、注ぎ、転がすなどして、優勝賞金１０，０００ドルとNIFCグランドチャンピオン杯を目指して戦う。
• 詳細　：　http://rockandritas.com/nations/headlines/1350　

• NBC、ドナルド・J・トランプとミス・ユニバース機構社長のポーラ・M・シュガートは、２０１０年ミス・ユニバース世界大会を、会場であるマンダレイ・ベイ・リゾート＆カジノから、８月２３日（東部時間：８-１０時ｐｍ）NBCとテレモンドがライブ中継することを発表。
• ２時間のテレビ中継後、２００９年ミス・ユニバース、ステファニア・フェルナンデズが勝者に王冠を授ける。
• 世界８０カ国以上からの代表は、水着、イブニング・ガウンとインタビューの３項目で審査される。
• 大会の模様は、過去数年、世界１９０カ国以上で放映された。 
• 詳細：　http://www.missuniverse.com/　

• 全米で最高のグルメ･シティと賞賛され、その素晴らしい食が絶え間なく旅人を“エンタ－テーメントの首都”へ と誘う。
• 8月30日、グルメにとってラスベガス訪問のさらなる理由となる、第4回ラスベガス・レストラン・ウィークが始まる。
• ８０以上の参加レストランが 、驚くほどの価格で季節のメニュを提供。売り上げの一部は、地元のフード・バンク “スリー･スクェア” に寄付される。

• 10月10日、午前10時10分、１０組のカップルがシーザースのザ・フォーラム・ショップス前のトレビの泉に集合。そしてその瞬間に相手にプロポーズをする。
• これは、ファンジェット・バケーションズとシーザースのザ・フォーラム・ショップスが仕掛ける縁起の良い日を祝うコンテストの一端。
• １０組のカップルは、www.101010at1010am.comのサイト上で、エッセイと写真・ビデオコンテストで選ばれた。
• 選ばれたカップルにはファンジェット・バケーションがラスベガスまでの旅費を提供、シーザース・パレスで２泊、さらに多くの特典が。

###

###

• MGMミラージュの株主は、MGMリゾーツ・インターナショナルへ 社名を変更する提案を承認。
• それに加え、プレイヤーズ・クラブのロイヤルティ・プログラム（特典プログラム）は、Mライフの名称で再登場すると発表。
• 新社名は、承認直後に発効。
• また、ブランド展開の一端として新しいロゴを発表。ロゴは、企業理念の調和と透明性を強調している。
• 社の株の象徴MGMは、そのまま変わらない。

• 数多くの組織犯罪に関する本格的な模倣品、記念品、写真、ビデオを基に、トロピカーナ・ラスベガスのザ・ラスベガス・モッブ・エクスペリエンス(ギャング体験)は、最新の“エンターテーメント・テクノロジー”を駆使して、組織犯罪の浮き沈みを紹介。訪れるゲストは、間違いなく魅了される。
•  有名なギャング団の亡霊が物語る形で、ゲストは組織犯罪の世界を体験し、その主役たちがラスベガス創設にどのような役割を果たしたか、そして、その後いかにカジノから一切根絶されたかを学ぶ。
• ザ・ラスベガス・モッブ・エクスペリエンスは、2010年12月にオープン。

• 7月初旬、シェフ、ケリー・サイモンは、ハラース・ラスベガスにKGB：ケリーズ・グルメ・バーガーをオープン。
• サイモンは、KGBで代表的なスナックとサイドメニューがセットとなった創作的なハンバーガーメニューを考案。例えば“料理の鉄人”　Sliders & Tater tots（ハンバーガーとポテト）、ストロベリー・ショートケーキ味のアイスキャンディーなど。
• KGB店内は、156席以上のモダンで洗練されたデザイン。壁面は、1960年代ロシアのプロパガンダ・ポスターで装飾。
• フルサービス・バーでは、多様なウオッカをお楽しみ下さい。きりっと冷えた特別なドリンクをアイスバーの雰囲気で楽しむ事も。
• レストランは、ランチ、ディナー、深夜に営業。

• ロリータス・キャンティーナ＆テキーラ・バー がタウン・スクエアに７月９日開店。店のオーナーは、メデューサ・グループ。
• レストランは、今風に若干工夫を施した伝統的、地方色あるメキシコ料理を提供。
• 受賞セレブリティ・シェフのカルロ・カンバーロは、技巧的（先進的）で多様な本格的メキシコ料理や伝統料理、マルガリータとカクテルのメニューを創造。
• ライブ演奏、ダンサー、DJのエネルギッシュなパーフォーマンスでロリータスは、ラスベガスの最新のパーティースポットとなるだろう。

• ザ・ウォルフガング・パック・ファイン・ダイニング・グループは、ウォルフガング・パック・ピッツェリア＆クッチーナを開店。パックは、イタリアに敬意を込め、自慢の薪オーブンで焼いた人気のピザ、パスタ、特別料理を提供する。
• 店舗は、シティセンター内のクリスタルズ、ブラッセリー・パックがあった場所に。
• レストランは、ゲストに暖かく、落ち着ける雰囲気を提供。また、クリスタルズのショッピングエリアの眺めを楽しむ事も。

• ザ・ベネチアンのヴァレンティノ・ラスベガスが、ワインバー＆ラウンジをオープン。
• ワインバー＆ラウンジは、レストランの前に贅沢なカウチ、フラットスクリーンのテレビを備え、忙しい時の軽い食事やヴァレンティノで食事をする前に前菜とワインを楽しむのに最適。
• ラウンジは、優れたワインリストとイタリアン・アンティ・パスト、チーズ、生もの、メイン・ディッシュなどを取り揃える。

• ザ・アルティザン・ホテルがゲストルーム、プールも含め6ヶ月の全施設の改装を完了した。ザ・シーゲル・グループが新しいオーナーとなる。
• ホテルは、新しいレストラン　“ムード/Mood”　を開店。
• アルティザンは、62室、２スイートのノン・ゲーミングのブティック・ホテル、内装は電飾アートと装飾に溢れている。
• 大規模な改装に加え、今後、多様なスペシャル・イベントやハッピーアワー、ラウンジやプールサイドでの新イベントなども発表する予定。

• シルク・ドゥ・ソレイユは、夏の期間の特別価格チケットを＄５０から設定。
• １０月３１日まで、シルク・ドゥ・ソレイユのラスベガス公演で一定数のチケット を特別価格で提供。公演演目は：トレジャー・アイランドの“ミスティア”、ニューヨーク・ニューヨークの“ズマニティ”、MGMグランドの“カー”、ザ・ミラージュのザ・ビートルズ　“ラブ”、ルクソールのクリス・エンジェル　“ビリーブ”、シティ・センター内ARIAリゾート＆カジノの“ビバ・エルビス”

• ルクソールのLGBTプール・パーティー“テンプテーション・サンデーズ(誘惑の日曜日)”が２年目を迎える。毎日曜日、魅力的なテーマで、冷たい特別ドリンクやホットな音楽でのパーティーを。
• テンプテーション・サンデーズの会場は、サウス・プール（南側）。レイバーデーの週末まで夏中、誰でも入場可能。
• NakedBoyNews.comのJ.ソンと地元のDJアクシスが“７月のクリスマス”、“アイ・ラブ・８０‘ｓ”といったテーマ別イベントでプールサイドのパーティーを盛り上げる。

• 今夏、マスターソムリエのジョージ・ミリオは、キャピタル・グリルのマスターワイン・テイスティングに選りすぐりのワインを用意 。
• ７月２５日まで、ディナーのゲストは、マスターの選んだ１０種のカリフォルニア、イタリア、ニュージーランドのワインを堪能できる。
• ７月２６日からレイバー・デーまでは、カリフォルニア、スペイン、オーストラリアのワインを紹介。

• NBAの２２チームが、今年のNBA夏期リーグを競う。その内の１１チームは、２０１０年のプレイ・オフに進出チーム。 
• NBAマイナーリーグ選抜選手チームも２年連続でネバダ大学キャンパスのトーマス＆マックセンターとCOXパビリオンに参集され、ゲームを行なう。 
• 予定されている５８試合の開始は７月９日の金曜日。４試合がCOXパビリオンで行なわれる。
• 初日の試合のチームは：ダラス・マーベリックス、デンバー・ナゲッツ、デトロイト・ピストンズ、ゴールデン・ステイト・ウォーリアーズ、ヒューストン・ロケッツ、ロサンジェルス・レイカーズ、ニューオーリンズ・ホーネッツとフェニックス・サンズ

• バスケットボールのナショナル・チームが、夏のトレーニング・キャンプと公開試合のため再びラスベガスに集合。
• 国際試合でアメリカを代表するバスケットボールのスターたちが７月１９日から２３日まで、ラスベガスでトレーニングを行なう。公開試合は７月２４日。
• 全てのイベントの会場は、トーマス＆マークセンター。
• チームのトップスター選手達は、コーブ・ブライアント、ドワイト・ハワード、ケヴィン・デュラント、デリック・ローズ、そしてデロン・ウィリアムズなど。
• チケットは、トーマス＆マックのボックス・オフィスにて販売。

#####

###

以下の番組、雑誌でラスベガスが取り上げられます

###

• ７０年代の音楽や文化が、この夏ラスベガスのダウンタウンに戻ってくる。それは、フリーモント・ストリート・エクスペリエンスによる“７０年代の夏”フェスティバルとフリーコンサートの企画。　 
• １０２日間のプロモーションは、メモリアル・デイの週末に始まり、レイバー・テイの週末まで行なわれる。
• “７０年代の夏”のオープニングとして、５月２９日のメモリアル・デーの週末に、ディスコの女王グロリア・ゲイナーが公演。そして、６月５日の週末、ベガス・クルーズのオート展示ショーでは、グラム・ロックのスイートが公演する。　
• ７月４日の週末には、リトル・リバー・バンド。８月１４日には、ブルー・オイスター・カルトが公演。
  レイバーデイの週末、９月４日には、ジェファーソン・スターシップが公演する。
• その他の夏のアクティビティは、究極のエルビス・ウイークエンドとトリビュート・アーティストコンテスト（そっくりさんコンテスト）。また、木曜日から土曜日まで、１０週間にわたってそっくりさんバンドが登場。　

• ラスベガスのタウンスクェアに、空想的で新しいレストラン＆ラウンジ、ニュー・サンクチュアリがオープン　　　　　
• サルバドール・ダリの作品から触発され、新たな始まりを象徴するレストランは、不規則に広がる木々、第一級のアート、宗教的彫像そして、屋外テラスを備えている。
• レストランのメニューは、ブライアン・ハワードによる、モダン・グローバル・フュージョン料理。
• レストランでは、ラスベガスでは初の斬新なフーカ（水パイフ、中東アラビア）メニューを提供、フレッシュなフルーツをそのまま器に使うなどユニーク。
• レストランは毎晩、ハウスミュージックが中心のナイトクラブに変身する。　
• ニュー・サンクチュアリは、ランチ、ディナーそして夜食を提供。

• リゾートの７億５千万ドルの拡張計画の一端として、ハードロック・ホテル＆カジノは、ＨＲＨビーチ・クラブのオープンを発表。これにより、プール施設の広さは併せて５エーカー（２０，２３３㎡）と、今までの二倍となる。
• ビーチ・クラブには、プール、砂浜、１７台のロングチェア、２４の贅沢なカバナ。　
• その他には、バー＆グリル、８つのスパ施設、プールサイドのブラックジャック、ゲーミング・ラウンジなど。

• ルクソールのレストラン、キャットハウスは７，０００平方フィート（６５０㎡）の店舗をウルトラ・ラウンジに改装すると発表。　
• １９世紀ヨーロッパの売春宿のイメージで造られたキャットハウスは、二部屋に分かれており、各ＤＪブースを設置。
• ２００７年の終わりに開業したキャットハウスは、人気のナイトライフ・スポットだった。

• 本当のディナーショー“オンリー・ユー”が、ラスベガス、ダウンタウンのヘネシーズ・タバーンでリバイバル上演される。　
• ショーは、プラターズの元メンバー、デレック・デイビッドが主演。その他にもラスベガスの偉大な歌手が参加、その中にはコースターズ、マーベレッツのメンバーも。
• “オンリー・ユー”は、６：３０ｐｍから３皿コースのディナーを、そして８：００ｐｍからは５０年代～６０年代のポップミュージックをテーマにしたショーを上演。

• ラスベガス・スプリング・プリザーブは、　“ブリュー＆ブルース・フェステイバル”を６月５日に開催すると発表。　
• イベントでは、多くのマイクロ・ブリュワリーのビールを取り揃える。それらは、シカゴ・ブリューイング社、デシュッツ・ブリュワリー社、ゴードン・ビアッシュ社、グランド・キャニオン・ブリューイング社など。
• また、ロニー・ローズ、ザ・ラッキー・チーツ、コードル・スコット・バンドなどのブルースバンドが登場する。

•  パピヨン・エアウエイズ社は、新しい“フーバー・ダム・ヘリコプターツアー”を発表。
• ラスベガスまたはボルダー・シティターミナルからツアーは毎日出発。最新のデラックスな装備のＥＣ－１３０　エコ・スター・ヘリコプターでフーバー・ダム上空を低空飛行する。 
• ツアーは、アメリカで最大の人工貯水池、ミード湖、コロラド川の支流そして美しいブラック・キャニオン上空を飛行する。
• ツアーは、ラスベガスの主要なホテルからの移動も含む。 　
• ツアーの所要時間は、飛行時間は約１５～２０分、移動時間を入れると２～２．５時間。

• 伝統的なスパ体験からさらに領域を広げ、シーザース・パレスのクア・バス＆スパは、心、身体、そして魂を癒す新しく、ユニークなトリートメントを提供。
• クア・バス＆スパは、国際的に著名な講演者トッド・ヘーシー氏、催眠療法士、医療心理学士であるマイケル・スミス博士を迎え、６月４日～６日に“自己認識と成長体験（ＳＡＧＥ）”を開催する。
• クア・バス＆スパでは、５０分の“眠りのための催眠”、５０分の“ストレス緩和のための催眠”、５０分の“体重管理を催眠でイメージする”などのスパ・プログラムを用意　している。

• ＭＧＭグランドのシグネチャーレストランは、ホテル室内での食事を新たなレベルにと、“シグネチャー・ディッシュ”を始める。それは、台所設備完備の贅沢な１ｏｒ２ベッドルーム・スイートのお客様が、プライバシーのある自分の部屋で美味しい料理を作るというもの。
• お客様は、シグネチャーのスイート専用のテレビチャンネル“シグネチャー・ディッシュ”の３つの内の１つの３０分番組を見ながら、自分で料理をする事となる。　
• シグネチャーのエグゼキュティブ・シェフ、ウダイ・ヒュジャとエグゼキュティブ・スー・シェフ、パトリック・ホフラーは、シンプルでかつ興味深い実演で、３種のうちの１つの料理の下ごしらえを分かりやすく示してくれる。

• ナショナル・ホッケー・リーグ（ＮＨＬ）は、６月２３日に、２０１０年シーズン賞の授賞式をラスベガス、パームス・ホテルのザ・パール・コンサート・シアターで開催する。　
• ２０１０ＮＨＬ賞は、レギュラー・シーズン中に活躍したリーグの最優秀プレイヤーを選出。賞は、最優秀選手、優秀ゴールキーパー、優秀ディフェンス・マン、優秀ルーキィーなど。
• ハリウッドのスター、マーク・ウォールバーグがプレゼンターとして出席、またシャインタウン、スヌープ・ドッグ、シルク・ドゥ・ソレイユ、ジャージー・ボーイズなどがパーフォーマンスをする予定。　
• 入場チケットは発売中、Ｔｉｃｋｅｔｍａｓｔｅｒ．ｃｏｍで購入可能。　

#####